Здравствуйте, девочки! Здесь много мам, которые живут не в России. Думаю, что моя тема может быть актуальной.
Я живу в Германии уже 9 лет. Муж немец, русского ТВ нет. Я стала очень сильно забывать русский язык. Уже часто бывало так, что в немецко-русском словаре ищу не немецкое,
а русское слово. Уже не знаю, как пишутся простейшие слова. Может кто-нибудь посоветует мне хороший учебник по грамматике.
А может всю грамматику из школьной прграммы в одной книге? А может быть найдется здесь учительница русского, которая захочет со мной переписываться и отвечать на мои вопросы.
А я в свою очередь могла бы рассказывать о жизни в Германии . Может кого-то заинтересует это предложение?
Еще вопрос к заграничным мамочкам. Как у вас с русским? Я знаю, что общения на родном языке очень не хватает, поэтому здесь есть русские со всего света.
Спасибо всем за ответы!
Неееет! Тут, порой, такого начитаешься, такие великие грамотейки встречаются! Тут,как раз,можно разучиться грамотно писать!
Когда я уехала заграницу, еще не было слов " жесть", "жжот ", " зажигает", " овуляшка-хочушка- меськи", " красавчег" . и т.д.
Так что, благодаря форуму, слежу за динамикой языка. Хотя общий уровень грамотности едет вниз (((
Когда я уехала заграницу, еще не было слов " жесть", "жжот ", " зажигает", " овуляшка-хочушка- меськи", " красавчег" . и т.д.
Так что, благодаря форуму, слежу за динамикой языка. Хотя общий уровень грамотности едет вниз (((
сняла с языка!!!!хотя у нас и друзья русские и ТВ но много слов ивритских в общение вставляем - мешанина получается((
Неееет! Тут, порой, такого начитаешься, такие великие грамотейки встречаются! Тут,как раз,можно разучиться грамотно писать!
+++++