Дочка в следующем году начинает в школе учить немецкий. При том, что учимся на русском, каждый день украинский, с первого класса английский (я его знаю очень хорошо - занимаемся с ней дома углубленно). Немецкий в принципе пока углубленно не нужен, но т.к. она отличница, то естественно запускать это дело не хочется.
Вопрос вот в чем - что лучше - нанять ей в пятом классе репетитора по немецкому или мне за этот год начать немецкий учить, чтоб просто тупо помогать на начальном уровне с домашними заданиями разбираться? Как-то не охота платить репетитору просто за помощь в домашке, т.к. пока немецкий не на первом месте. В планах - репетиторы уже в более сознательном возрасте, когда сама осознает нужность еще одного языка. Сложно ли на базе хорошего английского выучить немецкий самостоятельно хотя бы на уровне помощи по школьному учебнику? Языки то родственные.
Муж теперь занимается.