Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
14 декабря 2013, 08:19, Форум, Досуг, Обо всём на свете

Шедевры перевода с китайского

Русский язык — один из самых трудных в мире, особенно сложно его осваивать китайцам из-за кардинальных различий в языковой системе. Но жизнь на границе России и Поднебесной диктует свои правила: для того, чтобы наладить торговлю, китайцам приходится худо-бедно изъясняться на великом и могучем. Приграничные города пестрят вывесками на «китайском русском», и смотреть на них без смеха, удивления или ужаса просто невозможно.
Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
nikolachka78@mail.ru
У нас другое с  ушами бывает...
Пожаловаться
Чуффо
Извините, но там четко написано "с  уЩами"!))))))))))))))):D:D:D;);););)
Пожаловаться
nikolachka78@mail.ru
щи из огурцов с ушами...
Пожаловаться
nikolachka78@mail.ru
Радует, что сразу оптом.
Пожаловаться
LITTLE ANGEL, 4 ребенка
Сразу на всю жизнь на..............ся:D
Пожаловаться
nikolachka78@mail.ru
Может быть поэтому их миллиард с лишним?;)
Пожаловаться
LITTLE ANGEL, 4 ребенка
Точно!!!!! Прекратить оптовые поставки интима в Китай!!!!!!!!!
Пожаловаться
nikolachka78@mail.ru
Много, много пельменей...
Пожаловаться
Малюсик Прампампусик
:shock::shock::shock:
Пожаловаться
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff
Косить - не перекосить! 
Пожаловаться
nikolachka78@mail.ru
:up:
Пожаловаться
Чуффо
Смех с утра это хорошо))))))))))))))
Пожаловаться
nikolachka78@mail.ru
А пуховик — плохая девчонка.
Пожаловаться
Счастливая Оля©, 1 ребенок
Вспомнились слова из песни: хороший парень и больше ничего)
Пожаловаться
Чуффо
Автор, спасибо! Хохочууууу!))))) 
Пожаловаться
Золушка вторая, 1 ребенок
ржу!!!!!!!!
Пожаловаться
nikolachka78@mail.ru
Дятел — искусный резчик по дереву, да.
Пожаловаться
Скорпионка, 2 ребенка
Что-то в этом есть!
Пожаловаться
nikolachka78@mail.ru
Не всем же везет с руководством.
Пожаловаться
Малюсик Прампампусик
:D:D:D
Пожаловаться
Екатерина SMILE, 2 ребенка, беременна 17 недель
:D:D:D:up:
Пожаловаться
Юлия Яковлева, 2 ребенка
Как тонко подмечено:D:D:D:up::up:
Пожаловаться
nikolachka78@mail.ru
 Что  же это за «траво» ?такое..
Пожаловаться
Екатерина
Эффктное траво, даже кровь горлом пойдёт :up::shock:
Пожаловаться
nikolachka78@mail.ru
Самый суровый ремонт обуви.
Пожаловаться
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас