Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
11 апреля 2013, 01:54, Форум, Досуг, Обо всём на свете

С русского на английский!!!Срочно!!!

Девочки,доброй ночи!!!!Очень срочно!!!ФИО на английский язык в дательном падеже переводится или так и остается в именительном?Ну не сильна я в иностранных языках!!!!!!Пожалуйста!!!!Очень надо!!!!


Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
Лана, 4 ребенка
Боюсь ошибиться но думаю всегда в именительном


Пожаловаться
ProstoMama, 2 ребенка
Сообщение от Лана, 11 апреля 2013 года в 01:58
Боюсь ошибиться но думаю всегда в именительном
тоже боюсь ошибиться....
Пожаловаться
Лана, 4 ребенка
Точно остается в именительном
Пожаловаться
Весельная, 2 ребенка
Не бойтесь:)В именительном.И смотря в каком контексте,возможно будет предлог+именительный.
Пожаловаться
Scorpius, 1 ребенок
Сообщение от Лана, 11 апреля 2013 года в 01:58
Боюсь ошибиться но думаю всегда в именительном
Вы правы. Всегда. В английском языке имена и фамилии не склоняются.
Пожаловаться
A, 1 ребенок
В именительном. 
Пожаловаться
iola
в именительном   ... например. иванова ирина равловна ivanova irina  pavlovna 
Пожаловаться
Оля, 1 ребенок
В английском языке существительные, в том числе и имена собственные, по падежам не изменяются. Для этого используются предлоги. Например, Olga gave a book to me (Здесь имя собсвенное в именительно падеже). I gave a book to Olga (здесь имя собсвенное в дательном падеже). Удачи! 
Пожаловаться
Ludmilla elbourne
Tak i ostaetsya.
Пожаловаться
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас