Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
3 сентября 2015, 00:08, Форум, Досуг, Обо всём на свете

Русский с акцентом

Русский с акцентом , и речь не о иностранцах, а олимпиаду русских в разных частях страны, света.Я русская,мои дедуля и бабушка из России, а мама уже родилась в Латвии, т е я русская,ю из Латвии, русский мой родной язык, но слыша, как говорят русские из России я слышу странный акцент, произношение слов,выражения.А вы когда разговаривать с русскими из других стран, областей слышите акцент?или необычные фразы? Моя подруга из Эстонии смеялась, надо словом шуфлятка, то.если.выдвижная полка в шкафу, у них такое выражение не принято,на форуме узнала,что битлов это и водолазки, и бидлоны, бордюры -поребрики)))))))))))))) 
Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
Ааааааааааа телефон внести свои исправления в тесте,надеюсь догадаетесь по смыслу
Пожаловаться
Волан де Морт
Бордюры-поребрики..хлеб-булка..и проч это не акценты, а местные словечки..100500 раз обсуждались и обсасывались на форуме
Пожаловаться
Не имею привычки обсасывать, я рассуждаю........... Вы откуда?
Пожаловаться
Волан де Морт
Из лесу вестимо...)))
Пожаловаться
А я то думала
Пожаловаться
Волан де Морт
Вот и не трогай меня...мил человек)))
Пожаловаться
Да шоб я ежика да еще с таким именем трогала............
Пожаловаться
Волан де Морт
Люблю тебя)))
Пожаловаться
Frida
Сообщение от Жрать Надо Меньше , 3 сентября 2015 года в 00:10
Ааааааааааа телефон внести свои исправления в тесте,надеюсь догадаетесь по смыслу
ну как вам сказать..... чисто по крови - я русская, даже евреи не пробегали (к моему сожалению), в паспорте другой штампик, но ху из шуфлядка и почему битлы ( если это Beatles) водолазки... и что это такое или кто это такие вододазки..... короче - я зависла.. вот он - богатый и могучий!
Пожаловаться
Вот вроде пишу нормально,а при введении текста слова заменяются, битлов,да от битлз, ввели моду на них, а в Литве их ещ,,гольф называют,а вот водолазки привет чем здесь)))))))())))в обтяг поэтому что ли
Пожаловаться
Frida
привет чем здесь - в обтяг поэтому
нда.... пора мне домой....
Пожаловаться
Вот не любит мой телефон предлогов. При. У и т д заменяет словами
Пожаловаться
Земная девочка
А почему бы перед отправкой сообщения ещё раз его не перечитать и исправить ошибки плОншеДа? Неужели так трудно? Читаешь вашу тему и глаза ломаются.
Пожаловаться
Вы даже не прочли, я с телефона
Пожаловаться
Земная девочка
Без разницы абсолютно. Я тоже 70% с телефона, однако пишу без ошибок, по крайней мере элементарных.
Пожаловаться
Наталья Иванова
водолазки - раньше были скафандры водолазные, под них одевали одежду с высоким воротом. Посмотрите старые, даже старинные хроники и увидите.
Пожаловаться
Может, и мне ник сменить...?, 1 ребенок
не знаю, мы водолазки называем водолазками- просто одежда, а верх от спортивного костюма мы называли олимпийками (я занималась спортом, так у нас так было), а подруги в институте такую кофту называли мастеркой.
Пожаловаться
Ана(стасия), 2 ребенка
мастерка - потому что крутая форма с кофтой выдавалась мастерам спорта и выше)
Пожаловаться
Может, и мне ник сменить...?, 1 ребенок
ну а мы называли олимпийкой -видимо из этих же соображений
Пожаловаться
Ана(стасия), 2 ребенка
угу)
но это все местечковые слова, я их уже взрослой услышала) и муж еще всякой ерунды типа сланцев подкидывает)
Пожаловаться
Может, и мне ник сменить...?, 1 ребенок
а что это -не сланцы? А как ЭТО называется у других?
Пожаловаться
Ана(стасия), 2 ребенка
шлепанцы резиновые)
сланцы - название города, в котором тапочки производили. на тапочках было написано "сланцы". народ решил, что это - название обуви)
Пожаловаться
Может, и мне ник сменить...?, 1 ребенок
Век живи, век учись...! спасибо за информацию :). Надо же, мне вообще не приходило в голову заниматься словокопанием -принимаю как данность -как говорим, так и есть. Если незнакомое слово- уточню...
Пожаловаться
Наталья Иванова
Ну, теперь знайте. Я читала историю возникновения названий одежды. Водолазка, да, теперь это просто вид одежды, а придумали её именно для водолазов. Понравилась всем, появилась в повседневной жизни. Футболка- от чего вы думаете произошло название? И для чего её придумали? А теперь это просто одежда, а не только специальная форма для игроков в футбол.
Пожаловаться
Может, и мне ник сменить...?, 1 ребенок
в магазине на ценнике не пишут футболка -пишут фуфайка летняя! я в ступоре была.
Пожаловаться
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас