Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

про лайфхаки, маст хэвы и прочие хэвы)

Птичка
Со вчерашнего дня  задумалась об этом   сложновыговариваемом слове и его употреблении в современном русском мире. Случайно вчера наткнулась на  видео какой-то бьюти-блогерши  о том,  как правильно носить  колготки,  что  так носить ни в коем случае нельзя, а вот так - это прям  маст хэв (да простят меня англопонимающие   за  русское написание  сего выражения)))
 А затем последовал её личный  лайфхак, фиг бы с ним  что это лайфхак, но  его содержание вкупе с "лайфхаком" меня   повеселило. Чтобы колготки  8-10 дэн дольше носились,  надо их надеть и побрызгать  ноги со всех сторон  лаком для волос -  она всегда с собой носить балончик лака))
Я как старорежимная русская  дама  никак  не могу взять в толк - почему русское название  лайфхака  - как полезный совет,  заменяется этими  разными  англоязычными выражениями  написанными русскими буквами?))) настолько беден наш русский язык, или бедны словарным запасом  их употребляющие люди? это мода - или это уже навсегда??
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
623
1345678925
Elena SKВ ответ на ленка- пенка
ленка- пенка
от англ. HR-Human Resource
История переписки3
О господи... а я всю голову сломала, что Вы имеете в виду. )))
ЛёленькаВ ответ на ленка- пенка
ленка- пенка
надеюсь, что мода.
у нас в компании специалисты отдела по персоналу даже в трудовой записаны как специалист отдела Эйч-ар. я в шоке. плакать и смеяться не знаю
я - сельпо... пришла б к вам устраиваться, так фиг бы кадровиков нашла )))
ленка- пенкаВ ответ на Лёленька
Лёленька
я - сельпо... пришла б к вам устраиваться, так фиг бы кадровиков нашла )))
История переписки2
у нас так просто не пройдешь), поэтому соискателей встречают. и еще загадка для ума: кадровик и тот кто занимается наймом у нас разные люди)))
ЛёленькаВ ответ на ленка- пенка
ленка- пенка
у нас так просто не пройдешь), поэтому соискателей встречают. и еще загадка для ума: кадровик и тот кто занимается наймом у нас разные люди)))
История переписки3

Elenika, 2 ребенкаВ ответ на ленка- пенка
ленка- пенка
у нас так просто не пройдешь), поэтому соискателей встречают. и еще загадка для ума: кадровик и тот кто занимается наймом у нас разные люди)))
История переписки3
Конечно, разные: кадровик у вас эйч-ар, а тот, кто наймом занимается, хэ-хэ должен быть ))) от headhanter
Дрёмочка
Это не просто полезный совет, а совет облегчающая жизнь. Это как троллинг, слово то не русское но его все понимают и многие испольщуют вместо длинного объяснения что же мы хотим сказать.
ПтичкаВ ответ на Дрёмочка
Дрёмочка
Это не просто полезный совет, а совет облегчающая жизнь. Это как троллинг, слово то не русское но его все понимают и многие испольщуют вместо длинного объяснения что же мы хотим сказать.
т.е. полезный совет - не облегчает жизнь, он её усложняет?
ТатьянаВ ответ на Птичка
Птичка
т.е. полезный совет - не облегчает жизнь, он её усложняет?
История переписки2
конечно усложняет-в полезном совете целых 5 слогов, а в лайфхаке -2
ПтичкаВ ответ на Татьяна
Татьяна
конечно усложняет-в полезном совете целых 5 слогов, а в лайфхаке -2
История переписки3
язык устает, ужас какой))) пять слогов и два слова целых!!
ТатьянаВ ответ на Птичка
Птичка
язык устает, ужас какой))) пять слогов и два слова целых!!
История переписки4
конечно)) лайфхак как гав-гав так же коротко получается ))
ДрёмочкаВ ответ на Птичка
Птичка
язык устает, ужас какой))) пять слогов и два слова целых!!
История переписки4
Это разные понятия, так же как отдел кадров и HR у них обязанности по факту разные. Да у нас все HR, но по правильному это именно разные отделы с разными функциями.
ДрёмочкаВ ответ на Птичка
Птичка
т.е. полезный совет - не облегчает жизнь, он её усложняет?
История переписки2
Полезный совет как не ссориться с мужем, полезный совет облегчающий жизнь это чайник мыть кока колой. (Примеры условные, но это именно разные понятия изначально в английском языке).
ПтичкаВ ответ на Дрёмочка
Дрёмочка
Полезный совет как не ссориться с мужем, полезный совет облегчающий жизнь это чайник мыть кока колой. (Примеры условные, но это именно разные понятия изначально в английском языке).
История переписки3
т.е. есть лайфхак - как не ссориться с мужем это нормально - совет облегчающий жизнь мужу, а полезный совет по чистке чайника - облегчает жизнь чайнику) В русском языке все гораздо интереснее - делюсь опытом - как не ссорится с мужем, и мой совет как отчистить чайник.
Рыжуля, 1 ребенокВ ответ на Птичка
Птичка
т.е. есть лайфхак - как не ссориться с мужем это нормально - совет облегчающий жизнь мужу, а полезный совет по чистке чайника - облегчает жизнь чайнику) В русском языке все гораздо интереснее - делюсь опытом - как не ссорится с мужем, и мой совет как отчистить чайник.
История переписки4
меня тоже Лена это бесит, иногда в сына летит полотенце после очередного смотри какой лайфхак!
СимаковаВ ответ на Рыжуля
Рыжуля
меня тоже Лена это бесит, иногда в сына летит полотенце после очередного смотри какой лайфхак!
История переписки5
мама, я видел новый пранк
Vera KovarskiВ ответ на Дрёмочка
Дрёмочка
Полезный совет как не ссориться с мужем, полезный совет облегчающий жизнь это чайник мыть кока колой. (Примеры условные, но это именно разные понятия изначально в английском языке).
История переписки3
А не проще лимонной кислотой чайник мыть? Спасибо, напомнили, сейчас и почищу чайник.
ДрёмочкаВ ответ на Vera Kovarski
Vera Kovarski
А не проще лимонной кислотой чайник мыть? Спасибо, напомнили, сейчас и почищу чайник.
История переписки4
проще, просто что первое в голову пришло.
Vera KovarskiВ ответ на Дрёмочка
Дрёмочка
проще, просто что первое в голову пришло.
История переписки5
Спасибо,  что напомнили,  уже чищу!  
уже и ополоснула.  Чистенький,  без накипи!
Elena SKВ ответ на Дрёмочка
Дрёмочка
Полезный совет как не ссориться с мужем, полезный совет облегчающий жизнь это чайник мыть кока колой. (Примеры условные, но это именно разные понятия изначально в английском языке).
История переписки3
А слово "смекалка" или "идея", чем не нравится?
Некоторые люди такие дуры
Думаю, навсегда. Глобализация наступает.
Если честно, не думаю, что это плохо.
Хлеб ... колбаска ... а я, блин, на диете ...
С этими словами я уже смирилась, да и смысл у них вроде понятен
А вот "Хайп" и "Хайпить" меня реально вштыривают... Я уже даже словарь сленговый почитала, один фиг не понимаю (да, и объяснять не стоит - само слово понятно, а вот в контексте "Я на хайпе" - для меня полнейший бред)
Хлеб ... колбаска ... а я, блин, на диете ...
С этими словами я уже смирилась, да и смысл у них вроде понятен
А вот "Хайп" и "Хайпить" меня реально вштыривают... Я уже даже словарь сленговый почитала, один фиг не понимаю (да, и объяснять не стоит - само слово понятно, а вот в контексте "Я на хайпе" - для меня полнейший бред)
недавно по телеку тетя кандидат каких то там наук это выражение применила. ну совсем товарищи, я считаю
Хлеб ... колбаска ... а я, блин, на диете ...
С этими словами я уже смирилась, да и смысл у них вроде понятен
А вот "Хайп" и "Хайпить" меня реально вштыривают... Я уже даже словарь сленговый почитала, один фиг не понимаю (да, и объяснять не стоит - само слово понятно, а вот в контексте "Я на хайпе" - для меня полнейший бред)
хайпом называют финансовую пирамиду, или еще пузырем, то есть что-то раздутое, какой-то ажиотаж, шумиху. Видимо, по этой же логике " я на хайпе"
Потому что гладиолусВ ответ на Хлеб ... колбаска ... а я, блин, на диете ...
Хлеб ... колбаска ... а я, блин, на диете ...
С этими словами я уже смирилась, да и смысл у них вроде понятен
А вот "Хайп" и "Хайпить" меня реально вштыривают... Я уже даже словарь сленговый почитала, один фиг не понимаю (да, и объяснять не стоит - само слово понятно, а вот в контексте "Я на хайпе" - для меня полнейший бред)
А я никак не могу понять, какое слово Нагиев говорит, когда у него про спинер спрашивают))
Хлеб ... колбаска ... а я, блин, на диете ...
С этими словами я уже смирилась, да и смысл у них вроде понятен
А вот "Хайп" и "Хайпить" меня реально вштыривают... Я уже даже словарь сленговый почитала, один фиг не понимаю (да, и объяснять не стоит - само слово понятно, а вот в контексте "Я на хайпе" - для меня полнейший бред)
я вот никак не могу понять рекламу с Нагиевым и этим самым хайпом. Мало того, что слово не понятно, так еще и действие в рекламе не понятно
1345678925