Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
4 августа 2015, 21:42, Форум, Досуг, Обо всём на свете

Про День рожденья и про книги

Ура, ура, моему солнышку уже три годика!!!! Правда, исполнилось ещё позавчера)) Как же не верится, что так быстро пролетело время!! Вроде бы только-только подбирали подгузники, парились с прикормом, радовались первым шагам. Катала коляску, смотрела на трёхлеток и думала, что мой так ох не скоро бегать будет! А теперь уже "Мама, а асфальт старый? А когда трамваи ещё не придумали? А кто меня сделал? Я не хочу, чтоб ночь наступала! А где я был 4 года назад?"
На фото Тиму 3 недели/3 года
По-моему, на каком-то этапе его подменили



И вот подарили на ДР сыну книгу. Большую, красивую, с красочными картинками и "вкусным" содержанием. Я тогда ещё и подумала: "Книга, конечно, большая, но как туда поместились и картинки и столько сказок?" В книге сказки и Перро, и Гримм, и Гофман, и Андерсен и пр. А начали читать... Ё... Такое впечатление, что сказки писали по памяти. И в кратком изложении. Реально Гадкий утёнок занимает 3 страницы!! И так все сказки!  И подобное я, к сожалению, встречаю не впервые(( Называется это "детская адаптация". Неужели такая куцая версия и правда лучше для детей?? По-моему, так даже смысл не раскрывается полностью...

Мой маленький взрослый сын, моя любовь растёт вместе с тобой!!


Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
Paloma Picasso
Поздравляю! Чудесный сыночек у вас! Здоровья ему крепкого и счастья!
Пожаловаться
Paloma Picasso
Насчет книжек согласна, купила несколько, обплевалась, пока сказки эти читала... Теперь изучаю содержимое в магазине, если вижу, что туфта, отправляю сразу обратно на полку...
Пожаловаться
Большая Ма, 1 ребенок
Спасибо большое!!
Пожаловаться
VedmA, 2 ребенка
Поздравляю!!!!!
Я тут в магазине откопала детскую книжку с кратким содержанием...... Колобка


Пожаловаться
Большая Ма, 1 ребенок
Спасибо!
Гы))) "Это трагическая история произошла в дремучем лесу. Маленькая непослушная булочка укатилась на встречу диким животным и своей судьбе. Что случилось с хлебобулочным изделием и почему лиса оказалась роковой женщиной выпечки - читайте в нашей сказке!"
Пожаловаться
VedmA, 2 ребенка
Типа того ) Начало даже запомнила:
"Жили были дед и бабка, захотел как-то дед колобок, Бабка ему и спекла, а он прыг в окно и укатился..." дальше не стала читать
Пожаловаться
Большая Ма, 1 ребенок
Мда... Печально это, на самом деле(
Пожаловаться
Gulya, 2 ребенка
Это как?
Пожаловаться
VedmA, 2 ребенка
Там выше начало процитировала, дальше читать не стала
Пожаловаться
Ана(стасия), 2 ребенка
Поздравляю!
нет, адаптация совсем не лучше, она прибыльнее(((
читайте ребенку полные версии, пожалуйста. Чтобы полюбить книги, ребенок должен язык почувствовать


Пожаловаться
Большая Ма, 1 ребенок
Спасибо!
Ох, я типа читаю, ребенок же просит. Но пользуюсь написанным как планом) А сама рассказываю полную версию.
Пожаловаться
Ана(стасия), 2 ребенка
В том-то и дело
но ведь у вас всё равно не такой язык, как у автора) на то они и великие писатели)
Пожаловаться
Большая Ма, 1 ребенок
Увы, да. Ничего, у свекрови в загашнике есть старые книги с полными версиями. Но они, увы, без картинок. Сын чуть подрастёт, перейдём на них! Пусть смотрит картинки в новых, а читать буду со старых)
Пожаловаться
МамаМарго, 2 ребенка
Я некоторые книги с картинками давала сыну в руки, он их изучал, а сама читала книги из моего детства в полном написании но без картинок.
С днём рождения вашего красавца-сынулю
Пожаловаться
Большая Ма, 1 ребенок
Вот и я так буду делать))
спасибо Вам большое!!

Пожаловаться
Грозный ангел)), 1 ребенок
Поздравляю, время летит незаметно моему вот тоже уже 2,5 блин когда успел вырасти то))))))




Пожаловаться
Большая Ма, 1 ребенок
Спасибо!)
Да, и моргнуть не успеете, как и Вашему будет три)
Пожаловаться
Татьяна Иншакова
Поэтому я, как и зять, прежде чем купить детям красочные книги, внимательно читала их. Волосы дыбом встают. Один раз подключила весь небольшой книжный магазин. Нужна была сказка 3 поросенка. Боже мой, какие варианты мы только не прочитали?! Самое приличное, что нашли вместе с продавцами и наиболее близкое к традиционному оказалось вместе с сказкой " Синяя борода". Это 3 сказки для детей 3х лет.Кошмар!
Пожаловаться
Большая Ма, 1 ребенок
Кошмар какой, ну правда!!(
Пожаловаться
Татьяна Иншакова
Сейчас один вольно пересказывает, другой- рисует, вот и книга новая...
Пожаловаться
М М
Сообщение от Татьяна Иншакова, 4 августа 2015 года в 21:48
Поэтому я, как и зять, прежде чем купить детям красочные книги, внимательно читала их. Волосы дыбом встают. Один раз подключила весь небольшой книжный магазин. Нужна была сказка 3 поросенка. Боже мой, какие варианты мы только не прочитали?! Самое приличное, что нашли вместе с продавцами и наиболее близкое к традиционному оказалось вместе с сказкой " Синяя борода". Это 3 сказки для детей 3х лет.Кошмар!

Как всегда, выражаясь современным языком, респект и уважуха!!! Когда старший был маленький, сначала смотрела иллюстрации, если устраивали, обязательно просматривала текст и только тогда покупала, если содержание устраивало.
Пожаловаться
Татьяна Иншакова
Про опечатки я уж и не говорю.....В общем, народ делает деньги, как умеет, как совесть позволяет...
Хорошо, книг в семье хватает хороших. Есть что читать. И читают!!А это - главное!
Пожаловаться
М М
Книг тоже хватает, но так обидно, когда столько всего продается, а купить хорошую детскую книгу не получается!!! Самое неприятное, что зачастую хорошее в книге что-то одно: или текст, или иллюстрации, а хочется-то все сразу. Но главное, что дети читают, с этим полностью согласна (а ЧТО читают - еще главнее).
Пожаловаться
Татьяна Иншакова
Посмотрите издательство "Белый город". Дорого но....
Пожаловаться
Веселый лягушонок, 2 ребенка
Поздравляю, моему сыночку тоже 3 года исполнилось 2 августа! Крепкого здоровья, радости и солнечных деньков)))


Пожаловаться
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас