Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
5:0
Наше детство против современного
10 ноября 2015, 10:23, Досуг, Обо всём на свете

Про букву "Ё" в имени и фамилии

Всем здравствуйте! Выбирая имя для дочки, остановились на варианте Алёна (или Окасна
) Но все же вопрос к Алёнам или их мамам, а так же к тем, у кого в фамилии присутствует буква "Ё". Были ли у вас случаи, когда забывали ставить точки в документах, возникали ли какие-нибудь сложности по этому поводу? Фамилия у меня СерЕгина, именно через "Е" по всем документам, так что всегда при заполнении бумаг я делаю на этом акцент, так как многие наоборот хотят приписать точки, вот думаю не возникнет ли большей путаницы, если дочку будут звать Алёна. Или все таки Оксана?


Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
Я просто мама Оля, 3 ребенка
в имени Алена вряд ли забудут букву ё


Пожаловаться
Ана(стасия), 2 ребенка
еще как забудут)
Пожаловаться
Улыбка, 2 ребенка
Были случаи?
Пожаловаться
Зока Бадина
были. И неоднократно. Ё - ругательная буква алфавита:( С 91-93 как пошла абракадабра с демократией. так до недавнего разъяснения, что Ё и Е - разные буквы и Е не заменяет Ё, бардака было много. Да и сейчас многие по привычке все равно вместо ё пишут е.
Пожаловаться
Календула
что за разъяснение?
Пожаловаться
Зока Бадина
я на ведении базы сижу, нам письмо какого-то органа рассылали, что это разные буквы, и что надо внимательно. Как в свидетельстве-паспорте. так и нам переписывать надо. А вот самого письма уже не сохранилось, кто-то не то из РАН... ну, какой орган у нас правилами русского языка по стане заведует?
Пожаловаться
Календула
понятия не имею кто. просто подумала, что если бы были официальные разъяснения, то можно было бы нотариусу их под нос совать, когда он упорно в фамилиях клиентов ё на е исправляет
Пожаловаться
Зока Бадина
они на самом деле были. Вот у нотариуса и требуйте, чтобы все точки поставил. Это же не требует переписывания всех документов. только проверить точки
03 мая 2007 года Постановлением Министерства образования и
науки от 03 мая 2007 г. № АФ-159/03 утверждены Решения Межведомственной
комиссии по русскому языку разъясняющие использования буквы Ёё в
документах.
Как указал министр образования и науки Фурсенко А.А.,
в основании заключения Межведомственной комиссии по русскому языку,
изучившей проблемы, связанные с использованием буквы Ее вместо буквы Ёё в
именах, отчествах, фамилиях, географических названиях и других именах
собственных, при оформлении документов, связанных с актами гражданского
состояния, прав собственности, сделок по купле-продаже, с окончанием
образовательных учреждений и т.д. Министерство образования и науки РФ рекомендует:Освободить
граждан от какого-либо административного преследования, наказания или
требования переделать официальные документы, оформленные до 1 января
2007 года, в которых имя, отчество, фамилия, географическое название или
иное имя собственное написаны с буквой Ее вместо буквы Ёё. Признать,
таким образом, употребление документов, в которых в ФИО и в
географических названиях вместо Ёё написана буква Ее, равнозначными.При
выдаче новых документов трактовать написание фамилий, имён и отчеств с
буквой Ёё в соответствии с письменным заявлением гражданина.Органам власти, выдающим гражданам официальные документы государственного образца, с 1 января 2007 года использовать букву Ёё в обязательном порядке. Поэтому,
в связи с вышеизложенным, игнорирование или отказ печатать букву Ёё
будет означать нарушение Федерального закона «О государственном языке
Российской Федерации». Таким образом, с 1 января 2007
года Министерством образования рекомендовано использовать в документах
букву Ёё. До указанной даты аналогичных разъяснений, иных
нормативно-правовых не было принято.Необходимо обратить внимание, что в настоящее время действует Декрет Народного комиссариата по просвещению РСФСР от 23 декабря 1917 года «О введении нового правописания». Согласно пункту 5 указанного Декрета, признано желательным, но необязательным употребление буквы «ё». На
основании вышеизложенного, можно сделать вывод, что до 1 января 2007
года использование Ёё в документах не являлось обязательным,
следовательно, буквы Ёё и Ее до указанной даты принято считать
равнозначными, документы выданные с использованием буквы Ее вместо Ёё –
действительными и принадлежащими соответствующему лицу. С учетом изложенного, рекомендуем: 1. письменно обратиться
в паспортно-визовую службу УВД соответствующего района с требованием о
выдаче паспорта на основании имеющихся документов в связи с отсутствием
необходимости приводить документы, выданные до 1 января 2007 года в
соответствие. 2. в целях избежания в дальнейшем спорных ситуации и
недопониманий со стороны государственных органов власти, нотариусов,
при регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним, оформлении
наследства и т.п., сменить (привести в соответствие) документы,
в которых использована буква Ее вместо буквы Ёё (свидетельство о браке,
свидетельства о регистрации права, диплом об образовании, водительское
удостоверение, иные документы). В процессе переоформления следует
обратить внимание на рекомендации Министерства образования, согласно
которым, исправления такого характера в паспорте и других документах
заявителя необходимо сделать бесплатно, поскольку в ошибках этого рода были виноваты власти. В случае отказа органа власти выдать документ на основании имеющихся существует следующие варианты действий: обжаловать действие (бездействие) должностных лиц в вышестоящий орган. обжаловать действие (бездействии) должностных лиц в суд. обратиться
в суд с иском об установлении факта принадлежности правоустанавливающих
документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых
органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя,
отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с
именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или
свидетельстве о рождении. При этом, необходимо обратить
внимание, что суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение,
только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих
документов, удостоверяющих эти факты.
Пожаловаться
Календула
спасибо! у нотариусов можно требовать только при наличии весомых доказательств в виде каких-нибудь бумажек из министерств, вроде этой:) а в других случаях они считают себя умнее всех прочих (наши, по крайней мере), и подход такой, что если не нравятся их услуги - идите к другим.
Пожаловаться
Зока Бадина
Вы всегда можете попросить нормативный акт, уравнивающий в правах е и ё
Пожаловаться
Календула
не, я предпочитаю сама носом тыкать :) так доходчивее и быстрее запоминают
Пожаловаться
Алла
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
(Минобрнауки России)
ул. Тверская, д.11, г. Москва, ГСП-3, 125993
Тел.: 629-70-62, факс: 629-08-91
E-mail: info@mon.gov.ru
03 мая 2007 г. № АФ-159/03
Пожаловаться
Календула
спасибо! утащила себе в записную книжку
Пожаловаться
Алла
Рассылается в: Федеральные органы исполнительной власти (по списку) Администрации субъектов Российской Федерации О решениях Межведомственной комиссии по русскому языку В соответствии с решениями Межведомственной комиссии по русскому языку, принятыми на выездном заседании в г. Иваново (протокол от 13 апреля 2007 г. № 6), направляю рекомендации по употреблению при написании имён собственных буквы ё. Приложение: на 2 л. Министр, председатель Межведомственной комиссии по русскому языку А. А. Фурсенко Приложение Первое появление буквы Ё в печати отмечено в 1795 году. Она употреблялась в прижизненных изданиях А.С. Пушкина и других великих русских писателей XIX века, словаре В.И. Даля, системах азбук Л.Н. Толстого, К.Д. Ушинского. Эту букву в своих произведениях использовали И.И. Дмитриев, Г.Р. Державин, М.Ю. Лермонтов, И.И. Козлов, Ф.И. Тютчев, И.И. Лажечников, В.К. Кюхельбекер, И.С. Тургенев, гр. Л.Н. Толстой, К.Д. Ушинский, М.Е. Салтыков-Щедрин, А.П. Чехов и многие другие. После закрепления её на седьмом месте в русском алфавите из 33-х букв после реформы 1917–1918 годов неуклонно расширялась сфера её применения на письме и в печати.
Ныне буква Ё содержится в более чем 12 500 словах, 2500 фамилиях граждан России и бывшего СССР, в тысячах географических названий России и мира, имён и фамилий граждан зарубежных государств. По статистике встречаемости русских букв в различных текстах для буквы Ё получается результат ниже 0,5 % (менее одного раза на 200 знаков).
Научное обоснование необходимости буквы Ё в системе графики русского языка сделано выдающимися деятелями культуры: кн. Е.Р. Дашковой, Н.М. Карамзиным, Д.Н. Ушаковым, Л.В. Щербой, С.И. Ожеговым, А.А. Реформатским, Н.Ю. Шведовой, А.И. Солженицыным и другими.
У российских граждан возникают проблемы с документами, если в их фамилии, имени, месте рождения в одних случаях буква Ё указана, а в других нет. Проблемы возникают при заполнении паспортов, свидетельств о рождении, оформлении наследства, транслитерации фамилий, передаче телеграмм и в ряде других случаев. Около 3 % граждан Российской Федерации имеют фамилии, имена или отчества, в которых содержится буква Ё, и нередко запись в паспорте оказывается искажённой. Причиной этого является несоблюдение установленного утверждёнными в 1956 году Правилами русской орфографии и пунктуации требования обязательно использовать букву Ё в случаях, когда возможно неправильное прочтение слова. Имена собственные (фамилии, имена, отчества, географические названия, названия организаций и предприятий) как раз и относятся к этому случаю. Поэтому применение буквы Ё в именах собственных должно быть бесспорным и обязательным. Из-за затруднений в идентификации людей и географических пунктов вследствие разницы в написании в различных документах одних и тех же имён собственных (фамилий, имён, географических названий, наименований предприятий и организаций) у граждан возникают серьёзные трудности при совершении юридических процедур, в особенности связанных с нотариальным удостоверением документов при оформлении наследства, сделок и в других случаях. Встречаются казусы, когда муж, жена и дети, имеющие де-факто одну и ту же фамилию, имеют паспорта, различающиеся тем, что у одного члена семьи буква Ё в фамилии напечатана, а у другого вместо Ё стоит Е. Таким образом, в собранном гражданином для заключения какой-либо сделки комплекте документов фактически одни и те же ФИО, названия населённых пунктов и улиц написаны по-разному. Всё это вызывает осложнения при оформлении приватизации жилья, вступлении в наследство, при разводе и других юридических операциях.
В связи с бурным развитием типографской деятельности в конце XIX в. буква Ё стала вытесняться из текстов похожей внешне, но совершенно другой буквой Е. Это явление имело экономическое обоснование: наличие буквы Ё вызывало при литерном или линотипном наборе дополнительные материальные затраты. Сейчас наличие в тексте буквы Ё при компьютерном наборе и вёрстке любым кеглем и гарнитурой к удорожанию печати не ведёт. Как показал опыт журналов ”Народное образование”, ”Вестник Российской Академии наук”, ”Бухгалтерия и банки”, ”Родина”; газет ”Литературная газета”, ”АиФ”, ”Литература”, ”Версия”, ”Кировская правда”; издательств ”Аванта +”, ”Эксмо”, ”Вербум-М”, ”Республика” Москва; ”Амфора”, ”Вита-Нова”, ”Норинт” – Санкт-Петербург и многих других на привыкание редакторов и корректоров исправлять пропуски этой буквы уходит 3–4 месяца.
Пожаловаться
Алена мама 3D, 3 ребенка
Сообщение от Улыбка, 10 ноября 2015 года в 10:26
Были случаи?
Были. В паспорте есть точки. В правах забыли.
Пожаловаться
Старуха Шапокляк
Сообщение от Улыбка, 10 ноября 2015 года в 10:26
Были случаи?
У сестры был случай в детстве:Ильина прочитали как Невеля,так что возможно всё!)))
Пожаловаться
Net
у меня в фамилии есть буква ё, ща в паспорт заглянула там е))))))
Пожаловаться
Наталья Чистякова, 2 ребенка
у знакомых был долгий и нудный суд за наследство - доказывали, что мужчина является сыном своих родителей. У них была Ё в документах, а у него Е в паспорте.
Пожаловаться
Ириша, 1 ребенок
Сообщение от Наталья Чистякова, 10 ноября 2015 года в 21:17
у знакомых был долгий и нудный суд за наследство - доказывали, что мужчина является сыном своих родителей. У них была Ё в документах, а у него Е в паспорте.
у отца моей бывшей подруги была точно такая же ситуация.
Пожаловаться
Мурычка, 2 ребенка
Я когда вступала в наследство, заново делала свидетельство о рождении, где у меня стояло Е, сказали, что если бы была Ё, я бы тоже через суд доказывала родство со своей мамой.
Пожаловаться
Елена
Меняйте срочно паспорт, а то будут большие проблемы, будете в суде потом доказывать, что вы, это вы..и дети и родители ваши..
Пожаловаться
Net
да я чет с ним уже живу 16 лет уже после замены в 25 летнем возрасте. ничего вроде не происходило пока
Пожаловаться
Шарлотка
Зачем?Если у всех в документах через Е, то ничего доказывать не придется. У меня тоже Ё во всех доках как Е прописано. там где пытаются приписать точки, быстро исправляю.
Пожаловаться
Я просто мама Оля, 3 ребенка
Ну и что суть имени то не изменится АлЁна же всегда не АлЕна
Пожаловаться
Ана(стасия), 2 ребенка
суть не изменится. но по документам это будет другой человек
Пожаловаться
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас