Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
Интервью с Юлией Колода
Только 10% эмбрионов нормальные
Российская империя
Как одевали детей
10 историй
Звезды занимаются спортом с детьми
2 мая 2012, 11:28, Досуг, Обо всём на свете

Помогите пожалуйста!

Девочки,прошу вас о помощи кто знает английский язык.Мы с мужем к сожалению профаны в этом деле.А онлайн переводчик совсем недостоверно даёт перевод.У дочери на днях годовая итоговая контрольная работа(4 класс)-она сама с трудом одолевает этот предмет.Дали 2 текста которые будут-их надо по памяти перессказать+написать+русский перевод.Пожалуйста не судите строго,если кто может помогите перевести текст...А то сижу в онлайнпереводчике-а маленький деть каждую минуту дёргает.На следующий год придётся репетитора ей нанимать.Всем огромное спасибо!

Всем огромное спасибище)
Для того, чтобы отдать свой голос, необходимо зарегистрироваться или войти
Тема закрытаТема скрыта
Жалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Петровна
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Фиалочка, 1 ребенок
Моя семья.
меня зовут маша.моя фамилия ...(не разобрала)))
мне 10.я хожу в школу.я люблю кататься на велике и играть в комп.игры.
моя семья небольшая.
У меня есть папа,мама и сестра
Маму зовут - Анна Ивановна
Ей 33 года.Она красивая.Она готовить оченьь вкусно.
Я помогаю ей мыть посуду
Моя мама любит собирать пазл вместе с моей сестрой Катей
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Ангелочек
Фамилия Петрова))))))))))))))))
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Петровна
а дальше?
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Блондинка в шоколаде, 1 ребенок
меня зовут маша. моя фамилия - петрова. мне десять лет. я учусь в школе. я люблю кататься на велосипеде и играть в компьютерные игры.
у меня не очень большая семья. у меня есть мама, папа и сестра.
мою маму зовут анна ивановНа. ей 33 года. она красивая. она очень хорошо готовит. я помогаю ей мыть посуду. моя мама любит складывать пазлы с моей сестрой Катей.
моего папу зовут сергей николаевич. ему 35 лет. он высокий и сильный. он умный. он люби т делать фотографии нашей семьи и гулять с нашей собакой - рексом.
моей сестре кате 8 лет. она ученица. ходит в школу. она любит слушать музыку и играть со своими игрушками. она очень хорошо умеет играть на пианино. она помогает маме поливать цветы.
летом мы любим проводить пикники в парке. зимой катаемся на лыжах в парке все вместе.
я люблю мою семью.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Петровна
Огромное вам спасибо))))))))))))))))))))))
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Блондинка в шоколаде, 1 ребенок
да не за что.
я бы перестроила некоторые предложения в переводе, но не знаю, как у Вас в школе. в некоторых требуют прямой перевод.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Злая Ната, 2 ребенка
Так так)) ВОть значит как мы учимся?
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Фиалочка, 1 ребенок
вторая часть
Папу зовут Сергей Никол-ч
Ему 35.он высокий и сильный
он умный
он любит фоткать нашу семью и гулять с собакой Рексом
моей сестре кате 8
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
меня зовут Маша. моя фамилия Петрова. мне 10 лет. я хожу в школу. я люблю кататься на велосипеде и играть в компьютерные игры. Моя семья не большая. У меня есть мама, папа и сестра. Мою маму зовут Анна Иванова. Ей 33 года. Она красивая. Она очень хорошо готовит. Я помогаю ей мыть посуду. Моя мама любит собирать пазлы(мозаику) с моей сестрой Катей.
Моего папу зовут Сергей Николаевич. Ему 35 лет. он высокий и сильный. он умный. он фотографирует нашу семью и гуляет с собакой Рексом.
моей сестре кате 8 лет. она ученица. она ходит в школу. она любит слушать музыку и играть со своими игрушками. она хорошо играет на фортепьяно. она помогает маме поливать цветы. мы любим устраивать пикники в парке летом. зимой мы катаемся на лыжах в парке вместе. я люблю свою семью
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Петровна
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Блондинка в шоколаде, 1 ребенок
этот лень переводить. честное слово)
я лучше потом проверю, кто как перевел)
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Петровна
а если никто не переведёт((((((((((
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Блондинка в шоколаде, 1 ребенок
ну если никто не переведёт - я переведу) пересилю себя и переведу)
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Марина
Магазины-это такое место где ты можешь купить вещи и еду.
Я люблю ходить по магазинам. Рядом с нашим домом есть большой магазин. Это наш супермаркет. Мы покупаем хлеб, молоко, фрукты и овощи в нем.Мы также здесь модем купить платья, шорты, футболки, штаны, обувь.
На прошлой неделе моя мама и я пошли в магазин, чтобы купить одежду. Мы купили голубые джинсы, две футболки и пару кроссовок для меня. Моя мама купили милую розовую блузу и пару черной обуви. Мы купили милую розовую блузу и пару черной обуви. Мы купили красивое красное платье для моей маленькой сестры и зонтик для бабушки. Ей не нравится носить дождевик в дождливую погоду.
После этого мы отправились в магазин продуктов и купили молока, хлеба, ящик шоколадок, бутылку воды и пять кусочков торта.
По воскресениям мы ходим в магазин и покупаем помидоры, морковь, капусту, бананы и яблоки.
Я часто хожу по магазинам и желаю это с удовольствием.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
safira
Последнее предложение и " делаю это с удовольствием".
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Марина
да, просто не туда нажала на клавиатуре, конечно, "делаю":)))
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Блондинка в шоколаде, 1 ребенок
наверное все-таки, коробку шоколада, а не ящик)))
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Петровна
Спасибище!
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
И.В., 1 ребенок, беременна 7 недель

По воскресениям мы ходим в магазин и покупаем помидоры, морковь, капусту, бананы и яблоки.
.


Не,маркет-это рынок,и время там прошедшее-в воскресенье ходили на рынок...
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
магазин это место где можно купить вещи и еду
Я люблю ходить по магазинам(делать покупки). В большом магазине рядом с домом. это наш супермаркет.мы там покупаем хлеб, молоко,мясо фрукты и овощи.так же там можно купить платья, футболки, брюки,...(не разобрала).
на прошлой неделе мы с мамой ходили в магазин покупать новую одежду. мы купили голубые джинсы, 2 футболки, и пару(...) для меня. мама купила милую розовую блузку и пару черных туфель. мы купили красивое красное платье для моей маленькой сестры и зонтик бабушке. она не любит носить дождевик в дождливую погоду
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
фух, устала... тесты для вашего возраста довольно простые... мне бы ваши тексты да на мои госы...
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Штепсель
Мы уже год как с репетитором ))) (3 класс)
Удачи вам!
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Петровна
спасибо,она нам понадобится((((((((
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Сонечка, 2 ребенка
лень писать)))))))))))0
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Поделиться темой:

Рекомендуем прочесть

Подпишитесь на нас