Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

помогите перевести пожалуйста с осетинского

Владимир Заровный
Ды дар ме'фсымар
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
16
Z***В ответ на Буду без ника)
Буду без ника)
он-лайн переводчики отменили?
в переводчике Google нет осетинского (
Буду без ника), 2 ребенка
он-лайн переводчики отменили?
Владимир ЗаровныйВ ответ на Буду без ника)
Буду без ника)
он-лайн переводчики отменили?
не находит перевод на данное слово " ме'фсымар"
Homo ludens
ты мой брат
*КаГГи-Карр*, 1 ребенокВ ответ на Владимир Заровный
Владимир Заровный
не находит перевод на данное слово " ме'фсымар"
Сообщение от Владимир Заровный, 18 ноября 2013 года в 22:29
не находит перевод на данное слово " ме'фсымар";
это слово переводится,как "брат"
Владимир Заровный
бузныг, всем спасибо!!
Homo ludens
точнее, ты тоже мой брат. Просто букву р в слове "дар" не заметила
Владимир Заровный
бузныг, я вспомнил, давно просто ни с кем не разговаривал на осетинском!
Homo ludens
да у меня тоже мало собеседников:)
Владимир Заровный
ирон де да?
Homo ludens
О
Владимир Заровный
ма урухшаге!
Homo ludens
это уже хуже получилось. :)уырыссаг
Владимир Заровный
ое, просто помешан и дигорон и ирон  и все остальные в куче диалекты! вот как то так:)
Homo ludens
Точно, все равно здорово:up:Ну больше не буду засорять эфир. Всего вам хорошего:)
Владимир Заровный
конечно здорово! и вам всего хорошего! дзабахут!