Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!
Поиграем?
Перевела русские пословицы на английский язык и обратно. Угадаете их с первой попытки?
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
179
1…345678
Антея, 1 ребенок
Вальтер Смит-Вессон
Клин клином вышибать, наверно
Ссылка
История переписки2
абсолютно точно!
Ссылка
Антея, 1 ребенок
Поле ягод.
Ссылка
Аноним 9, 2 ребенка
Антея
Поле ягод.
Ссылка
одного поля ягода
Ссылка
Аноним 9, 2 ребенка
Антея
Поле ягод.
Ссылка
одного поля ягода
Ссылка
Антея, 1 ребенок
Аноним 9
одного поля ягода
Ссылка
История переписки2
правильно!
Ссылка
Антея, 1 ребенок
Кто-то в лесу, кто-то используется на дрова.
Ссылка
Когда я стану кошкой..., 1 ребенок
Антея
Кто-то в лесу, кто-то используется на дрова.
Ссылка
Лес рубят, только щепки летят.
Ссылка
Антея, 1 ребенок
Когда я стану кошкой...
Лес рубят, только щепки летят.
Ссылка
История переписки2
нет, подумайте еще
Ссылка
Когда я стану кошкой..., 1 ребенок
Антея
нет, подумайте еще
Ссылка
История переписки3
Кто в лес, кто по дрова.
Ссылка
Антея, 1 ребенок
Когда я стану кошкой...
Кто в лес, кто по дрова.
Ссылка
История переписки4
Да!
Ссылка
Антея, 1 ребенок
Чистый ум - это пьяный язык.
Ссылка
Ленка
Антея
Чистый ум - это пьяный язык.
Ссылка
что у трезвого на уме, у пьяного на языке
Ссылка
Антея, 1 ребенок
Ленка
что у трезвого на уме, у пьяного на языке
Ссылка
История переписки2
верно!
Ссылка
Вальтер Смит-Вессон
Антея
Чистый ум - это пьяный язык.
Ссылка
Что у трезвого на уме - у пьяного на языке. Пьяный - своему языку не хозяин.
Ссылка
Антея, 1 ребенок
Эта дорога - ложка для еды.
Ссылка
Ленка
Антея
Эта дорога - ложка для еды.
Ссылка
дорога ложка к обеду
Ссылка
Антея, 1 ребенок
Ленка
дорога ложка к обеду
Ссылка
История переписки2
угадали!
Ссылка
Антея, 1 ребенок
Чем они богаче, тем счастливее.
Ссылка
ПростоЯ, 2 ребенка
Антея
Чем они богаче, тем счастливее.
Ссылка
не в деньгах счастье?)
Ссылка
Антея, 1 ребенок
ПростоЯ
не в деньгах счастье?)
Ссылка
История переписки2
нет...
Ссылка
КлЁпа, 2 ребенка
Антея
Чем они богаче, тем счастливее.
Ссылка
счастливые часов не наблюдают?
Ссылка
Антея, 1 ребенок
По прибытии он ответит.
Ссылка
ПростоЯ, 2 ребенка
Антея
По прибытии он ответит.
Ссылка
Каков привет-таков и ответ?)
Ссылка
Антея, 1 ребенок
ПростоЯ
Каков привет-таков и ответ?)
Ссылка
История переписки2
нет) подумайте еще)
Ссылка
Napoli
Антея
По прибытии он ответит.
Ссылка
Вернёшься из своей "командировки" - за всё свои шашни ответишь, редиска..!!!)))
Ссылка
1…345678
Ошибка
