Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
Интервью с Юлией Колода
Только 10% эмбрионов нормальные
Российская империя
Как одевали детей
10 историй
Звезды занимаются спортом с детьми
2 февраля 2013, 14:20, Досуг, Обо всём на свете

письмо

Подскажите,пожалуйста как правильно написать адрес получателя и свой адрес на письме. Я никогда не отправляла международные письма. Нужно написать простое бумажное письмо в Австрию.
Для того, чтобы отдать свой голос, необходимо зарегистрироваться или войти
Тема закрытаТема скрыта
Жалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Flóki, 2 ребенка
спросите на почте,когда отсылать будете


СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Леди*, 2 ребенка
Там всё написано, где и что писать: кому, от каго, куда, от куда, индекс.......


СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Леди*, 2 ребенка
В графе от кого порядок таков: страна, область(край), район, город, улица, дом, квартира.
В графе кому порядок такой, как положено в австрии.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Ирина *****
Имя,
Улица, номер дома,
Индекс, город,
Страна назначения.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
FlockyFox
на конверте все написано , куда и что писать. адрес получателя пишете на том языке на котором там говорят))) ИНДЕКС ДОЛЖЕН БЫТЬ ТОЧНЫМ!
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
КиссСонька
а свой обратный адрес писать на английском или немецком? 
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Альбина
Сообщение от КиссСонька, 2 февраля 2013 года в 14:51
а свой обратный адрес писать на английском или немецком? 

обратно не важно на каком
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
КиссСонька
а если я хочу получить ответ - как мне пришлют письмо? по русски например они адрес вряд ли разберут
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Альбина
2 варианта : написать по русски, они его так же перепишут, как и вы их на языке той страны, вот и все, или латинскими буквами транскрипцию своего адреса, там нужно будет только город и улицу написать; по -любому главное - правильный индекс
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
КиссСонька
понятно. спасибо
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
iola
 напечаиайте адреса на конверте.все 
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Ирина *****
На языке страны, в которой Вы живёте.)
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Любопытная особь
на русском
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
lus
Все заполняйте на английском языке
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Аленка, 1 ребенок
на  самом деле мне кажется, не так уж и принципиально, в каком порядке вы напишите адрес, главное, чтобы общее количество данных хватало. Ну и индекс был точным. 
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Альбина
Сообщение от Аленка, 2 февраля 2013 года в 15:03
на  самом деле мне кажется, не так уж и принципиально, в каком порядке вы напишите адрес, главное, чтобы общее количество данных хватало. Ну и индекс был точным. 

правильно
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
лелик
также как и на наших письмах.)))вверху указываете страну назначения на русском и на английском(или на национальном). потом адрес на национальном языке в том же порядке что и на наших письмах и адресат.
внизу обратный адресс:страна на англ.-остальное на русском.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
КиссСонька
спасибо
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Поделиться темой:

Рекомендуем прочесть

Подпишитесь на нас