Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
22 мая 2013, 23:26, Форум, Досуг, Обо всём на свете

переведите с английского ПЖЛ)))

В общем, это информация о доставке. Я плоховато знаю язык, в общем так и не поняла, сколько стоит доставка в Россию... 
Копирую весь текст информации о доставки.

Яндекс и гугл выдает переводы, которые только усугубили мои сомнения....


:DЗаранее спасибо)


Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
Донна "Душа в горошек", 2 ребенка
We are still offering 1/2 PRICE SHIPPING for Priority Mail! This applies to ALL of our customers all over the world! The post office raised the rates effective January 27, 2013. Scroll down for more details!Due to unreliable shipping with the post office, effective 3/25/13 we will no longer offer 1/2 price shipping priority envelopes to Russia and Ukraine. Please email for other shipping options.

All Customers:

Orders usually ship 1 to 2 days after they are placed, with the exception of sale dates and holidays. Orders placed Friday-Saturday normally ship on Monday. We do run behind occasionally, but will email once we ship your order.


Shipping in the UNITED STATES ONLY:

Priority Mail Flat Rates based on amount you spend:

Delivery usually takes 2-3 days once we ship Priority Mail. You will receive notification when we ship your order.

Spend up to $75 - regular shipping price $6, now $3.00! 

Spend $75.01 - $150 - regular shipping price $12, now $6.00! 

Spend $150.01 - $300 - regular shipping price $16, now $8.00! 

Orders over $300 ship for just $12 via UPS! - If you prefer it be shipped through the post office, the $12 price rate will not apply.

( Half Price Shipping is not valid for UPS, Express Mail or FIRST CLASS of any type)


UPS GROUND ONLY:

Spend up to $75 - regular shipping price $10 

Spend $75.01 - $150 - regular shipping price $15 

Spend $150.01 - $300 - regular shipping price $20

When your pre-shipping total is over $300 shipping will be $12. WE WILL SHIP ALL ORDERS THAT APPLY TO THIS UPS GROUND. (If you want your order shipped through the post office, we can do that but the cost will be based on weight and destination, it will not be the flat rate)

UPS Ground takes from 5 to 7 days depending on your location.

Express Mail and UPS Overnight are available upon request. Please call or email for more info and rates. 


Shipping to Canada and Mexico:

Airmail Parcel Post®, Global Priority Mail®, and Economy Parcel Post are now Priority Mail International with varying rates. Delivery is estimated 6-10 days, but could take longer.

Airmail Letter Post® and Economy Letter Post® are now First Class Mail International. No estimated delivery time, rates will vary.
Tracking is not available with these services.

Each flat rate envelope will ship for just $10. (Offer valid on flat rate ENVELOPES ONLY, no flat rate boxes) 

Overseas Customers:

Each flat rate envelope will ship for just $12. (Offer valid on flat rate ENVELOPES ONLY, no flat rate boxes)

We can fit 9 yards of fabric into a Global Priority envelope for $12, that's 1/2 price!! We can fit 4 yards of backing, flannel or homespun. This service usually takes 5-7 days, but could take longer.

Airmail Parcel Post®, Global Priority Mail®, and Economy Parcel Post are now Priority Mail International with varying rates. Delivery is estimated 6-10 days, but could take longer.

Airmail Letter Post® and Economy Letter Post® are now First Class Mail International. No estimated delivery time, rates will vary.
Tracking is not available with these services.Due to unreliable shipping with the post office, effective 3/25/13 we will no longer offer 1/2 price shipping priority envelopes to Russia and Ukraine.  Please email for other shipping options.Please call us toll free at 877-666-4245 begin_of_the_skype_highlighting 877-666-4245 FREE  end_of_the_skype_highlightingbegin_of_the_skype_highlighting 877-666-4245 FREE  end_of_the_skype_highlighting or email Amanda at amanda@fabricshack.com with any questions you may have.  Thank you!  


Пожаловаться
Мария, 1 ребенок
ого текст, гугл хром не переводит?
Пожаловаться
Донна "Душа в горошек", 2 ребенка
переводит... с английского на "то что они считаю русским"
Пожаловаться
Tatiana Steegh, 1 ребенок
В Россию и Украину не действуют больше специальные тарифы на доставку. Это если коротко.
Пожаловаться
Tatiana Steegh, 1 ребенок
Так же просят отправить им письмо с вопросом, тогда они расскажут все возможности доставки в рф и украину. Все остальное вроде для вас смысла не имеет.
Пожаловаться
Донна "Душа в горошек", 2 ребенка
спасибо, я тоже поняла, что  с Россией заморока, но не нашла точной цифры
Пожаловаться
Ана(стасия), 2 ребенка
Срочно?
если желающих не найдется завтра к вечеру сына попрошу (сейчас спит уже)


Пожаловаться
Донна "Душа в горошек", 2 ребенка
не не срочно)
Пожаловаться
Ана(стасия), 2 ребенка
Тогда завтра напишу. Сама тоже только приблизительно могу перевести(
Пожаловаться
ЭЛЬЗА, 1 ребенок
Как я поняла, с 25 марта этого года из-за ненадежности почты отменяются льготные 50% скидки на доставку в Украину и Россию.
Для зарубежных клиентов (то есть для России) доставка 12 долларов, это пол-цены.
Значит по причине отсутствия льгот доставка будет 24 доллара.

Я так всё поняла )))


Пожаловаться
Донна "Душа в горошек", 2 ребенка
я тоже к этому пришла, но не уверена
Пожаловаться
Alter Ego
всем полцены,а украина и россия нет,соотв цена не 12 д,а 24 за конверт
указаны емаил,телефон,и скайп адрес,где можно узнать больше о доставке
Пожаловаться
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас