Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
28 ноября 2014, 22:40, Форум, Досуг, Обо всём на свете

Ох уж этот Гугл

Искала в интернете одно изображение, и вывел меня Google на какую то Китайскую социальную сеть.  Картинку я нашла, под ней было описание, на китайском, ну я и обратилась за помощью к переводчику, и вот, что он напереводил::D:D:D:D:D:D:D
Я так понимаю речь идет о каком - то конкурсе.:)


[Мой] жизнь романтическая (романтическая ВС текстуры выиграть призы!)

Деятельность:
                    Жизнь писатель
                          история
                           заполненный
                    Или UPS или простой
                         ❤ ❤ романтический

                    Я буду ждать тебя в истории
                     Мы там, или быть квадратной

Карты сушиться на солнце в вашей жизни романтики, Западной сад, чтобы выиграть [мед] серии "Моя романтическая жизнь" подарков!

Время: 23 августа 2014 году о том 27 сентября

Правила:
1. Загрузить вы думаете, переехал, коснулся сердца жизни романтических фотографий, загружать фотографии, чтобы быть похожим на большинстве западноевропейских Сад TOP5 доступной [мед] "Моя личная жизнь" серия люблю тебя гель для душа 295ml, может быть рекомендован наиболее TOP5 получить [мед] запад сад "Моя личная жизнь" Серия 280 мл марта вишня (увлажнитель) Cleanser, два награждение победителей не пересекаться.

2. Победители будут в течение одной недели после событий [Мед] West Garden марки, опубликованном на вокзал, и уведомить победителей и собирать имя победителя, контактную информацию и почтовый адрес и другую соответствующую информацию путем почтовых бобов.

Требования к фотографиям:

Любые претензии 1, авторов, чьи труды по независимой полные авторские права, не должны нарушать третью сторону, включая авторское право, портрет прав, репутации, неприкосновенности частной жизни и т.д., а также любые связанные с ними правовые споры, все юридические обязанности плечи сами участниками.

2, организаторы имеют право на бесплатное пользование вкладом в плане новостей и пропагандистской работы, и издательскому делу.


Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
Хатуль Мадан, 3 ребенка
Что за...?:shock:
Пожаловаться
Счастлива по умолчанию, 1 ребенок
я так инструкцию на станок переводила- с англ на латышский- потом корректировала )))))))))))))))


Пожаловаться
Australlijka
с английским мне проще, я знаю его, увереннный собеседник скажем так, поэтому, если что - то не знаю, перевожу  онлайн, а потом корректирую.
Ведь иногда слово имеет одно значение, а в предлодении, словосочетании с другим словом - иное немного
Пожаловаться
два хомячка пара
это вы еще не знаете, как гугля с русского на китайский переводит))


Пожаловаться
Australlijka
для меня иероглифы, вообще, что - то непонятное:):):)
Пожаловаться
TatiAna, 2 ребенка
По-моему, все понятно:D


Пожаловаться
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас