Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
27 сентября 2014, 21:52, Форум, Досуг, Обо всём на свете

не пойму что это значит

очень бы хотелось узнать перевод.    шәхес яратып сез что это означает?
Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
Дарт Аньян
гугл переводчик вам в помощь
Пожаловаться
Слэш, 1 ребенок
Гугл переводчик вам в помощь.С какого языка хоть переводим?
Пожаловаться
Танцующая с Ауте, 1 ребенок
на арабский похоже))) но я что то непомнЮ))
Пожаловаться
Строю планы
Это татарский, смею предположить.
Пожаловаться
Строю планы
О симпатии того, кто написал, к Вам.
Пожаловаться
Зока Бадина
татарский?
Пожаловаться
Счастливая Белка, 1 ребенок
кто то Вас послал?:D


Пожаловаться
Олька, 2 ребенка
:D:D
Пожаловаться
лена фомина
в одноклашках мне под фото написали:shock:
Пожаловаться
Александра Третьякова
Если Вам это написал незнакомый смуглокожий мужчина от 20 до 50 лет - плюнуть и не вдумываться)) В одноклассниках они всем женщинам подряд это пишут, и много другой чухни (типа "ты отчень красывый" и "я хачу с табой дрюжить";). Даже если на фото Вы с детьми и в статусе "замужем" их это не смущает. ;)
Пожаловаться
Надежда Я, 2 ребенка
ктото вам симпатизирует. первое слово не поняла, а дальше значит : люблю вас (татарский).
Пожаловаться
лена фомина
щас попробую через Гугл...
Пожаловаться
МамаАми, 1 ребенок
яратып - любя, сез - вы, это я с татарского, но ваше предложение либо составлено неправильно, либо какой-то другой язык:)


Пожаловаться
МамаАми, 1 ребенок
а забыла шәхес - это что то вроде человека, личности


Пожаловаться
STAr☆че, 2 ребенка
нравитесь вы автору комментария)


Пожаловаться
лена фомина
я тоже подумала что татарский... Так как автор комментария сам татарин.... через Гугл не могу перевести:shock:
Пожаловаться
Лола.
Так и спросите у того ,кто написал.
Пожаловаться
-
Это азербайджанский.
Пожаловаться
Katya, 2 ребенка
я бы сказала башкирский)
Пожаловаться
лена фомина
автор совершенно посторонний мне человек....  я просто подумала может там ругательство....
Пожаловаться
Alya
Не похоже на ругательство.
Пожаловаться
Злая тётка Да-Я самая злая, 1 ребенок
Не бойтесь - не ругательство. ;););) 
Пожаловаться
Татьяна, 1 ребенок
 шәхес (личность)
яратып(любит)
сез (ты, вы, тебя)
;)Ну, а там дальше сами разбирайтесь...:)
Пожаловаться
ЗИЛЁК
Это действительно по татарски. Яратып - любя. Сез - вы. Только это набор слов получается. а не предложение
Пожаловаться
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас