Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
5:0
Наше детство против современного
10 февраля 2015, 20:17, Досуг, Обо всём на свете

Настоящие сказки братьев Гримм.

Добрый вечер! хочу поделиться с вами необычной историей про, на первый взгляд, обычные сказки, которые мы все с детства знаем. ( Вся инфа из интернета и я лично не в курсе правда это или нет, поэтому давайте обсудим).Будет интересно и местами даже страшно)))

Педагоги и психологи часто жалуются, что народные сказки слишком уж
жестоки. Если б они только знали, что родители рассказывают отпрыскам —
как бы это сказать? — сильно отредактированные версии волшебных историй.
Оригиналы были куда более, э-э-э... натуралистическими, что ли...
Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
АмрА, 2 ребенка
.К примеру, возьмём знакомую всем с пелёнок сказку о
мёртвой царевне. Знаете ли вы, что прекрасная девица вовсе не была
разбужена поцелуем храброго принца? Итальянская версия этой истории,
датированная 1636 годом, гласит, что проезжий молодец изнасиловал спящую
мертвым сном прелестницу и ничтоже сумняшеся отправился себе дальше.
Три медведя-шатуна на самом деле забросили старушку на шпиль собора
Святого Павла; Золушкина мачеха отрубила своим дочерям по кусочку
ступни, а что касается Белоснежки — то скажем, что злая королева хотела
не столько её сердце, сколько нежное тело...
Пожаловаться
Счастлива по умолчанию, 1 ребенок
:shock::shock::shock::shock::shock:
мертвую царевну, если мне память не изменяет, написал Пушкин 
у Гримм Белоснежка с гномами была 
Пожаловаться
АмрА, 2 ребенка
их много разных - метвая царевна, спящая красавица....кто то яблоко укусил, кто то веретеном уколося итог один  - спят, их целует принц и свадьба....
Пожаловаться
Счастлива по умолчанию, 1 ребенок
только авторы разные- Шарль Перро - Спящая Красавица, Мертвая Царевна была у Пушкина, у Гримм была белоснежка с гномами...
эти сказочные разоблачения давно по сети ходят.... 
Пожаловаться
Полный Пердимонокль
Тут спящая имеется в виду, та, которая красавица :D
Пожаловаться
Счастлива по умолчанию, 1 ребенок
ну её Ш.Перро написал.... 
тет неграмотный интернетный баян ))) 
Пожаловаться
Полный Пердимонокль
У Гримм тоже есть такая, Шиповничек называется :)
Пожаловаться
Счастлива по умолчанию, 1 ребенок
так у них и Белоснежка есть )))) 
смысл один разные немного сюжеты 
Пожаловаться
Полный Пердимонокль
У них больше 500 сказок, чего там только нет :D
Пожаловаться
Счастлива по умолчанию, 1 ребенок
да понятно что много чего ))) 
но как то расшифровки  все это- не только Гримм- то Золушкиным сестрам чтоб туфельку одеть ноги отрубали, то еще какие то ужастики.... 
Пожаловаться
Полный Пердимонокль
Ну про пятки правда, я читала сказки Гримм в издании без редактуры для детей, отрубали ещё как, по самые уши)))
Пожаловаться
олоооо, 1 ребенок
точно , у Гримм она им пятки отрезала. и туфельки были полны крови. И чего то меня это сейчас больше шокирует, чем в детстве.
Пожаловаться
Александр Захаров
210
Пожаловаться
Александр Захаров
210 сказок если не ошибаюсь это последний 7 том с без редакции и 48 ну 40 +  переделанные для детей так как уже было сказано возмущалось. некоторые сказки были им пересказаны людьми которых они встречали чутка изменяли их вуаля сказка готова. Не которые были написаны с реальных примеров капля фантазии и готово ) а на счет голубых ) я их не знал сказать не могу ))) но не которые картины где их рисовали художники заставляют задуматься ) да и сильно сомневаюсь в 1810 годах   быть голубым это для увеличения популярности ))):D
Пожаловаться
Александр Захаров
Сообщение от Александр Захаров, 5 марта 2015 года в 04:21

Пожаловаться
Полный Пердимонокль
Та, что здесь написана, вообще к Гримм отношения не имеет, это сказка Базиле и именно с неё Перро свою сказку в детском варианте написал. А фольклора много в народе гуляло, поэтому и историй похожих много. Пушкин тоже вдохновение в сказках Арины Родионовны черпал, сюжетные линии явно из народа :)
Пожаловаться
Счастлива по умолчанию, 1 ребенок
с него многие взяли и адаптировали )))) 
хорошо нас в детстве устраивало то что написано в сказках, которые нам читали и мы читали ))) 
Пожаловаться
Полный Пердимонокль
Белоснежка в оригинале тоже забавна, там мачеха варит её легкие и сердце в подсоленной воде и ест.
Пожаловаться
Счастлива по умолчанию, 1 ребенок
а кого тогда принц потом будил???? :shock:
Пожаловаться
Полный Пердимонокль
Немного неправильно написала, мачеха ест легкие и печень кабана, которые принес егерь. Просыпается она не от поцелуя, а потому что её конь принца толкнул. А заканчивается всё наказанием мачехи (ещё видела перевод, где фигурировала мать), её заставляют танцевать в раскалённых железных башмаках до смерти.
Пожаловаться
Счастлива по умолчанию, 1 ребенок
мама дорогая
Пожаловаться
оля селупева, 2 ребенка
я про раскаленные башмаки еще в детстве читала. Но восприняла это не как жестокость, а как торжество справедливости
Пожаловаться
Squidward
А принц её спящую хотел с собой забрать, я помню. Для музея при дворце , не иначе :D
Пожаловаться
Полный Пердимонокль
Дом  дворец восковых фигур :D
Пожаловаться
Squidward
Я склонна поверить в музей, а не в гнусные наклонности, как у королевича из предыдущей сказки, который воспользовался комой, чтобы "сломать печать" . Или "сорвать цветок ", ну, неважно :D
Пожаловаться
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас