Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
Интервью с Юлией Колода
Только 10% эмбрионов нормальные
Российская империя
Как одевали детей
10 историй
Звезды занимаются спортом с детьми
24 июня 2010, 17:34, Досуг, Обо всём на свете

Мужчины ))))

Прочитала тут... В инете... Хочу с вами поделиться...
К вопросу о том, когда мужчины начинают тут, на форуме, нас пинать...
Ничего против мужчин не имею, но все же...


"Бабушке моей очень не нравилась выбранная мной переводческая
специальность.
Я уже, кажется, про это писала. Мечтала бабушка, чтобы
я закончила медицинский и "ходила как человек в белом халатике". На
крайний (самый крайний) случай, она была согласна чтобы я стала
"судьей".
А переводческую специальность бабушка не признавала.
Совсем.
То есть абсолютно.

Бабушкин мозг отказывался принимать тот факт,
что кто-то вообще говорит на другом, не русском языке. И пишет на нем
же. И думает тоже не по русски.

Как бы пояснить... То есть она
это вроде бы знала, потому что глядела телевизор, а там частенько
показывали послов дружественных африканских государств. Послы лопотали
что-то непонятное, переводчики переводили непонятное в понятное. Но
имманентных связей между иностранными языками и бабушкиным мозгом так и
не возникло. Отсутствие имманентных связей бабушкино подсознание
восполняло своеобразным манером.

Оказалось (выяснила я это в
процессе долгой и утомительной дискуссии), что бабушка всю жизнь
пребывала в уверенности что

1. Африканские послы говорят, пишут и
думают по-русски, потому что "если я - санитарка говорю, пишу и думаю
по русски, они тем более могут".
2. Африканские послы врут в
телевизор, когда лопочут по нерусски, потому что "или дурачки совсем,
или хотят чтобы все думали что они по русски не умеют - хитрые очень".
3.
Африканские послы или "дурачки совсем" или находятся в сговоре с
переводчиками, потому что лопочут всякое "калим-булим", а у переводчиков
уже заранее написано где надо, что тут положено сказать по русски.
4.
Переводчики получают деньги за то что в сговоре с африканскими послами
обманывают простой народ.
5. Переводчики - плохие люди, обманывающие
простой народ.

Понятно теперь почему бабушка осуждала мой выбор?

Пояснить
ей что есть иностранный язык, тем более пояснить что есть много разных
иностранных языков, тем более пояснить что для кого-то русский неродной
язык... Нет! За пять лет мне это так и не удалось.
Даже аналогии с
татарским (бабушкина старшая сестра была счастливо замужем за татарином)
сработали не на мою, но на бабушкину теорию. "Татаре ж, как эти
афрриканские твои послы - хитрые. Вон Равиль (это бабушкиной сестры
муж.. шурин?)по русски говорит, а когда не хочет говорить или хитрит,
тогда специально начинает свой "калим-булим".

Зачем Равилю
калим-булим? Что он имеет ввиду под "калим-булим"? Почему калим-булим и,
вообще, отчего кому-то чтобы схитрить надо калим-булим, почему нельзя
по другому хитрить? Все это я пыталась у бабушки выяснить, чтобы хоть
какую-нибудь логическую связь нащупать.

-Почему? Зачем? Ну какой в
этом смысл? - изнывала я.

А она смотрела на меня как на
дебильную и говорила.

- Так татары ж! Хитрые ...

Как об
стенку лбом. Смешно сейчас вспоминать, а тогда как же бесило! Сперва
пыталась добиться от нее хоть отблеска понимания... да нет... хотя бы
готовности допустить что люди могут быть другими. Просто другими. Но на
втором курсе сдалась. И лишь вздыхала, когда бабушка осуждающе качала
головой, слушая как я зубрю таблицу неправильных глаголов.

-
Калим булим, калим булим... Хитришь ты, Лариска. Бабушке врёшь. Говоришь
что учишь, а что тут учить? Калим-булим и всё. А вот пошла бы в
медицинский. - Ей было меня жаль, с одной стороны. С другой стороны
обидно, что я ей не доверяю и не признаюсь в том, что никакого
английского не существует, а все "калим-булимы" - плод нездоровой
фантазии пожилых африканских послов, хитрых татар и бессовестных
переводчиков.

Ко второму курсу я научилась вздыхать. А к пятому
вообще на бабушкины лингвистические теории внимания не обращала. Ну не
может она это осознать - и бог с ней. Зато как картошку жарит! С салом!
Ммм!

Недавно поняла, что очень бабуле благодарна за эту свою
способность не обращать внимания на тех кто не способен какие-то
элементарные для меня вещи понять. Ну, кажутся кому-то мои строчки и
мои мысли "калимбулимом";, так что теперь? Убиться апстену, поясняя в чем
тут суть?

Щаз. Три раза.

Так я о чем хотела то ;).

Я,
девочки, о том, что многие наши бабодурские, или бабоумские или просто
женские темы, ремы, проблемы для мужчин суть абсолютные калимбулимы.
Так к чему тратить время и энергию на бессмысленные коммуникационные
попытки? Забить! Забыть! И пусть они ну... картошку жарят что ли ;). С
салом. Ммм."
Для того, чтобы отдать свой голос, необходимо зарегистрироваться или войти
Тема закрытаТема скрыта
Жалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
12
Сметанина Елизавета, 2 ребенка
Мудро))))
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
СолнцЕ, 2 ребенка
Мне тоже понравилось )
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Мария Г, 2 ребенка
ого! вот это классно вы!!! немного полегчалона душе так как поняла в чем корень проблем с мужем в определенных вопросах - например носки по квартире ,))))))))

спсибо! супер позитивно и интересно!


СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
СолнцЕ, 2 ребенка
Да на здоровье! :)
Да, так можно во мнооогих вопросах придти к согласию ;))
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Мария Голубева
К вопросу о носках.Прочитала как-то что мужчины так метят территорию....долга хохотала,потом перестала своего доставать...
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Мария Г, 2 ребенка
хахахаха/// щас своему скажу ,))))))))))
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Мария Голубева
Да такое вот мнение.Не исключено,что статья была заказная-скинулись мужчины и заказали,чтобы мы к ним не приставали:)))
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
СолнцЕ, 2 ребенка
Хаха! Вполне возможно! )))))))))))))
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
СолнцЕ, 2 ребенка
Я тоже читала ))))))
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Гиена, 2 ребенка
Отличная история, спасибо!
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
СолнцЕ, 2 ребенка
Пожалуйста! )
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
таблеточку дам-само отвалится, 2 ребенка
прикольно... и в то же время есть зерно здравого смысла...
5БАЛЛОВ!!!!
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
СолнцЕ, 2 ребенка
Спасибо!))))))
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Плюшка, 2 ребенка
мне тоже понравилось. спасибо!
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
СолнцЕ, 2 ребенка
Пожалуйста )))))
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Fartovaja, 1 ребенок
спасибо!))
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
СолнцЕ, 2 ребенка
На здоровье ))))
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Fartovaja, 1 ребенок
пишите побольше такого позитива!
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
СолнцЕ, 2 ребенка
Как найду - все вам, все вам! :))))
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Ленка, 2 ребенка
новенькое. мне оч понравилось, интересная история..
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
СолнцЕ, 2 ребенка
Спасибо )))
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Мария Голубева
Да уж.Мы вот тоже многого понять не можем-и ничего.Когда возникает ощущение что бьешься головой об стенку лучше отойти и успокоиться..
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
СолнцЕ, 2 ребенка
Расслабиться и получить удовольствие )))))))
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Мария Голубева
А что делать?Есть вещи нам не подвластные...остается действительно получать удовольствие...
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
СолнцЕ, 2 ребенка
Или смотреть на все с другой стороны ))))
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
12
Поделиться темой:

Рекомендуем прочесть

Подпишитесь на нас