Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Местный диалект.

Кристина *
Навеяло темой про неправильные слова. Действительно, очень много неграмотной речи вокруг нас. Но у меня вопрос про слова, которые вообще непонятно откуда взялись. У нас в городе 95 % населения называют садовую клубнику - Викторией. Ну бесит прям... И бесит не то что называют, а то что доказывают с пеной у рта, что это Виктория!!!!а клубника в лесу растет! И детей так в школе учат. А еще у нас у всех Насыпенька... это наперник для подушек. А какие непонятные слова есть в ваших регионах?
Вот уж не думала, что стольких людей моя тема заинтересует)))) А по поводу Виктории... я и сама баклажаны синенькими называю, но при этом не спорю, что это не баклажаны. А у нас спорят и утверждают, что Виктория - это не садовая земляника (или клубника).
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
1150
Irina
Виктория - это самый рспространенный сорт садовой клубники в Вашем регионе. Так что получился случай когда все правы!
Мария Блюм
Виктория-это просто сорт клубники. Народ и привык его так называть
Юлия
Насыпенька? Кристин, это наволочка что ли?
Я в Москве, коренная москвичка. У нас интересных слов нет. Но есть знакомые, которые очень интересно выражаются. ЗвОнят, ложат, свеклУ едят))))) Еще они залазят или залазиют))) пипец, да?
А вот и Я.
меня бесит эта фраза в маршрутке:"на остановке остановите"!!!!
KMDВ ответ на А вот и Я.
А вот и Я.
меня бесит эта фраза в маршрутке:"на остановке остановите"!!!!
Ээээээ....а как надо?
Андрей 123
Муж произносит "побрОюсь". Свекровь- "полУклиника". Но меня трясет от слова "ихний".
Ирко
Вообще-то, виктория - это один из сортов, так что есть такая ягода)))Когда-то давно скрестили два вида земляники и получили первую крупноплодную землянику, один из сортов которой и назывался Виктория. Сорта, в принципе, сейчас такого и нет, а вот название осталось. Кстати у нас тоже так говорят: виктория в саду, а клубника в лесу)) Клубнику еще ягода называют.
Андрей 123
В Ярославской области слышала: "рубероль для крыЖи", "бабУшка дрягается", "МосквАчи".
Изысканная
Комбинзон! И до сих пор ржу с того как муж сказал "Драгылёк". Кто знает что такое драгылёк, догадки в студию!
Людмила Курбатова
Москва - Акает ( Маасква, и т.д.), в Вологде - Окают, что слух режет (как пишется так и читается), в Иванова - Якают (тЯлявизор, бррр), в Смоленщине - Гыкают (глухая "г" , тетя Халя), еще в Иваново все катрюльки, чашки, тарелочки называют Бабайка.
Елена ФроловаВ ответ на Людмила Курбатова
Людмила Курбатова
Москва - Акает ( Маасква, и т.д.), в Вологде - Окают, что слух режет (как пишется так и читается), в Иванова - Якают (тЯлявизор, бррр), в Смоленщине - Гыкают (глухая "г" , тетя Халя), еще в Иваново все катрюльки, чашки, тарелочки называют Бабайка.
Я живу в Смоленске,"г" тут нормальная,глухой звук произносят ближе к Украине(Курск,например,я оттуда родом).А что бесит на Смоленщине,так это яблок и собака мужского рода(злой собака,сладкий яблок),и традиционно-звОнит,взЯла,каклета,транвай.Никак не привыкну.
Людмила КурбатоваВ ответ на Елена Фролова
Елена Фролова
Я живу в Смоленске,"г" тут нормальная,глухой звук произносят ближе к Украине(Курск,например,я оттуда родом).А что бесит на Смоленщине,так это яблок и собака мужского рода(злой собака,сладкий яблок),и традиционно-звОнит,взЯла,каклета,транвай.Никак не привыкну.
История переписки2
Впервые слышу, о том что Вы написали=))) Я написала, так как ни один год пожила в этих городах. Кстати, я родом из Дорогобужа;)
Елена ФроловаВ ответ на Людмила Курбатова
Людмила Курбатова
Впервые слышу, о том что Вы написали=))) Я написала, так как ни один год пожила в этих городах. Кстати, я родом из Дорогобужа;)
История переписки3
Если б Вы слышали,как разговаривает моя знакомая(она переехала из Брянской области)!Я поначалу не понимала ни слова!Наверное,каждый,кто приехал в Смоленск,привёз свой говорок,вот и получается мешанина диалектов.А ещё здесь в обиходе "Ти" - "Ти жива ты?","Ти видали вы?"В общем,интересно.
Solнечное настроение
Это ладно))) Вот я когда с родителями в 12 лет переехала в Кострому,была в шоке от того, что про плачущего человека говорили ревИт!! Я своей учительнице по русскому тыкала в орфографический словарь. чтобы доказать, что человек-ревЕт. А ревит это витаминчики)))
Светлана ГайворонскаяВ ответ на Solнечное настроение
Solнечное настроение
Это ладно))) Вот я когда с родителями в 12 лет переехала в Кострому,была в шоке от того, что про плачущего человека говорили ревИт!! Я своей учительнице по русскому тыкала в орфографический словарь. чтобы доказать, что человек-ревЕт. А ревит это витаминчики)))
У меня так коллега по работе говорит:сидит ребенок ревИт, или муж брОется. так коробит.
Solнечное настроение
А ещё когда якают смешно))) Вспоминая как-то по работе были в Шарье. Так там от молодежи проходящей слышали...(прошу прощения за не совсем приличную лексику).. СмЯтана с пЯском ЗаЯб..ь? Смеялись с друзьями долго)))
Мама-Киса
Полторашка - полуторалитровая бутылка;
Сотка - сто рублей;
Рубль - 1000 рублей.
BelatriseВ ответ на Мама-Киса
Мама-Киса
Полторашка - полуторалитровая бутылка;
Сотка - сто рублей;
Рубль - 1000 рублей.
полторашка, рубль в Питере говорят
Субочева Вера
А я слышала такое выражение-мне ГРЕБОСНО. Это значит-противно.я брезгую))))
ПолиночкаВ ответ на Субочева Вера
Субочева Вера
А я слышала такое выражение-мне ГРЕБОСНО. Это значит-противно.я брезгую))))
моя бабушка говорит "гребую" в смысле "брезгую".Это из Краснодарского края,из ее детства.
Юлия Петрова
Сейчас попробую отсортировать...:) За всех питерских не скажу, я не истина в последней инстанции, но лично от меня и от моих предков, с середины 19 века проживающих в Петербурге:
хабарики присутствуют наравне с окурками, "точка" и есть "точка", кольцо и конечная остановка - всё у нас есть, шаурма была на заре перестройки, теперь - шаверма почему-то, про мешок-кулёк даже не слышала, кофе никто не песочит. И чай тоже. Покупаем "сахарный песок" (так и на пакетиках написано), сахар в кусках, просто песок-в песочнице:) Фууууу....
СанькаВ ответ на Юлия Петрова
Юлия Петрова
Сейчас попробую отсортировать...:) За всех питерских не скажу, я не истина в последней инстанции, но лично от меня и от моих предков, с середины 19 века проживающих в Петербурге:
хабарики присутствуют наравне с окурками, "точка" и есть "точка", кольцо и конечная остановка - всё у нас есть, шаурма была на заре перестройки, теперь - шаверма почему-то, про мешок-кулёк даже не слышала, кофе никто не песочит. И чай тоже. Покупаем "сахарный песок" (так и на пакетиках написано), сахар в кусках, просто песок-в песочнице:) Фууууу....
песочить кофе, сильно, за 27 лет впервые услышала (СПб)
Юлия ПетроваВ ответ на Санька
Санька
песочить кофе, сильно, за 27 лет впервые услышала (СПб)
История переписки2
Вот и я о том же!
Юко КавагутиВ ответ на Юлия Петрова
Юлия Петрова
Сейчас попробую отсортировать...:) За всех питерских не скажу, я не истина в последней инстанции, но лично от меня и от моих предков, с середины 19 века проживающих в Петербурге:
хабарики присутствуют наравне с окурками, "точка" и есть "точка", кольцо и конечная остановка - всё у нас есть, шаурма была на заре перестройки, теперь - шаверма почему-то, про мешок-кулёк даже не слышала, кофе никто не песочит. И чай тоже. Покупаем "сахарный песок" (так и на пакетиках написано), сахар в кусках, просто песок-в песочнице:) Фууууу....
а мешок - пакет
дрянь такаяВ ответ на Юлия Петрова
Юлия Петрова
Сейчас попробую отсортировать...:) За всех питерских не скажу, я не истина в последней инстанции, но лично от меня и от моих предков, с середины 19 века проживающих в Петербурге:
хабарики присутствуют наравне с окурками, "точка" и есть "точка", кольцо и конечная остановка - всё у нас есть, шаурма была на заре перестройки, теперь - шаверма почему-то, про мешок-кулёк даже не слышала, кофе никто не песочит. И чай тоже. Покупаем "сахарный песок" (так и на пакетиках написано), сахар в кусках, просто песок-в песочнице:) Фууууу....
Да мешок-кулёк у нас не бывает. Если только мешок-пакет:

А кулёк, он только такой: