Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Местный диалект.

Кристина *
Навеяло темой про неправильные слова. Действительно, очень много неграмотной речи вокруг нас. Но у меня вопрос про слова, которые вообще непонятно откуда взялись. У нас в городе 95 % населения называют садовую клубнику - Викторией. Ну бесит прям... И бесит не то что называют, а то что доказывают с пеной у рта, что это Виктория!!!!а клубника в лесу растет! И детей так в школе учат. А еще у нас у всех Насыпенька... это наперник для подушек. А какие непонятные слова есть в ваших регионах?
Вот уж не думала, что стольких людей моя тема заинтересует)))) А по поводу Виктории... я и сама баклажаны синенькими называю, но при этом не спорю, что это не баклажаны. А у нас спорят и утверждают, что Виктория - это не садовая земляника (или клубника).
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
1150
ПолиночкаВ ответ на Z-Osya
Z-Osya
бабушка называет обои "шпалеры". Родомс казачьей станицы на Южном Урале. Еще говорим " чать поди"-значит-"наверное, наверняка"... А где сейчас живу, есть выражение-означающее вроде бы "да ладно тебе, брось" : "Да подь ты!". Так было не по себе, пока привыкла. Такое ощущение было, что вежливо и ненавязчиво посылают: "давай помогу? - да подь ты!";))) И еще у меня на родине помидоры с хреном и чесноком (перемолотые в жгучий соус" называют "огонек". А тут, где щас живу-"хреновина". Вроде в одной области-а такая разница!
шпалеры-это украинские обои.Так что бабушка у Вас полиглот)).Огоньком и у нас наывают всякие жгучие соусы(только точный рецепт не скажу,не знаю).
BelatriseВ ответ на Z-Osya
Z-Osya
бабушка называет обои "шпалеры". Родомс казачьей станицы на Южном Урале. Еще говорим " чать поди"-значит-"наверное, наверняка"... А где сейчас живу, есть выражение-означающее вроде бы "да ладно тебе, брось" : "Да подь ты!". Так было не по себе, пока привыкла. Такое ощущение было, что вежливо и ненавязчиво посылают: "давай помогу? - да подь ты!";))) И еще у меня на родине помидоры с хреном и чесноком (перемолотые в жгучий соус" называют "огонек". А тут, где щас живу-"хреновина". Вроде в одной области-а такая разница!
ха) только вчера среди коллег услышал "огонек", Алмата. Спросила, что это, сказали соус острый) оказывается ещё кобра называют)
ВалентинаВ ответ на Z-Osya
Z-Osya
бабушка называет обои "шпалеры". Родомс казачьей станицы на Южном Урале. Еще говорим " чать поди"-значит-"наверное, наверняка"... А где сейчас живу, есть выражение-означающее вроде бы "да ладно тебе, брось" : "Да подь ты!". Так было не по себе, пока привыкла. Такое ощущение было, что вежливо и ненавязчиво посылают: "давай помогу? - да подь ты!";))) И еще у меня на родине помидоры с хреном и чесноком (перемолотые в жгучий соус" называют "огонек". А тут, где щас живу-"хреновина". Вроде в одной области-а такая разница!
а у нас такие перемолотые помидоры с чесноком и жгучим перцем называют "аджикой" или "вырви глаз"
RaechkaВ ответ на Z-Osya
Z-Osya
бабушка называет обои "шпалеры". Родомс казачьей станицы на Южном Урале. Еще говорим " чать поди"-значит-"наверное, наверняка"... А где сейчас живу, есть выражение-означающее вроде бы "да ладно тебе, брось" : "Да подь ты!". Так было не по себе, пока привыкла. Такое ощущение было, что вежливо и ненавязчиво посылают: "давай помогу? - да подь ты!";))) И еще у меня на родине помидоры с хреном и чесноком (перемолотые в жгучий соус" называют "огонек". А тут, где щас живу-"хреновина". Вроде в одной области-а такая разница!
Обожаю хреновину (помидоры с хреном, чесноком). А огоньком свекровь помидоры с перцем красным называет. Мы всегда только хреновину делали. С пельмешками самое оно. Свежий ложками есть можно, если хрена не много положили.
Marisuelita
еще вспомнила:
грядушка - спинка кровати
чушок - ПТУ
тигулИ - очень далекое и глухое место
ЛетунчиВ ответ на Marisuelita
Marisuelita
еще вспомнила:
грядушка - спинка кровати
чушок - ПТУ
тигулИ - очень далекое и глухое место
ПТУ - фазанка или фаза
марина лазаренко
Ага, у нас рулька свинная, а у свекрови цуреля....терпеть не могу.
м
а кто-нибудь еще называет файл мультифорой, кроме барнаульцев?
МаринаВ ответ на м
м
а кто-нибудь еще называет файл мультифорой, кроме барнаульцев?
У нас тоже файл мультифорой называют (Красноярский край). Но те, кто так говорит, в большинстве своем считают себя суперобразованными людьми.
Irina ParkinaВ ответ на Марина
Марина
У нас тоже файл мультифорой называют (Красноярский край). Но те, кто так говорит, в большинстве своем считают себя суперобразованными людьми.
История переписки2
А откуда такое слово интересное? Сейчас специально достала упаковку: "файл-вкладыш с универсальной боковой перфорацией 100 штук" именуется сия продукция. И на сайтах магазинов канцтоваров тоже)))
2дочкинамама, 6 детейВ ответ на Irina Parkina
Irina Parkina
А откуда такое слово интересное? Сейчас специально достала упаковку: "файл-вкладыш с универсальной боковой перфорацией 100 штук" именуется сия продукция. И на сайтах магазинов канцтоваров тоже)))
История переписки3
девушка из Барнаула писала именно про саму папку с файловыми листами,я вроде так поняла,есть же такиеуже с закрепленными файлами внутри.
Тело жирное в утёсахВ ответ на Марина
Марина
У нас тоже файл мультифорой называют (Красноярский край). Но те, кто так говорит, в большинстве своем считают себя суперобразованными людьми.
История переписки2
Впервые слышу про мультифору, хотя родилась и живу всю жизнь в Красноярском крае.
МаринаВ ответ на Тело жирное в утёсах
Тело жирное в утёсах
Впервые слышу про мультифору, хотя родилась и живу всю жизнь в Красноярском крае.
История переписки3
Приятно видеть землячку :)
видимо, так не везде говорят, а только в некоторых офисах некоторые люди. Моя знакомая - офисный работник - постоянно так говорит.
BelatriseВ ответ на м
м
а кто-нибудь еще называет файл мультифорой, кроме барнаульцев?
у нас в офисе 100% никто не знает, что такое мультифора, я тоже первый раз слышу. Алмата. даже на упаковке написано файл-вкладыш
Светлана ГайворонскаяВ ответ на Belatrise
Belatrise
у нас в офисе 100% никто не знает, что такое мультифора, я тоже первый раз слышу. Алмата. даже на упаковке написано файл-вкладыш
История переписки2
как и у нас)))) Пошла сейчас блеснула знанием в отдел кадров - на меня глянули и предложили скорую))))))))
Светлана МатвееваВ ответ на м
м
а кто-нибудь еще называет файл мультифорой, кроме барнаульцев?
В Новосибе у нас тоже мультифора.
RaechkaВ ответ на м
м
а кто-нибудь еще называет файл мультифорой, кроме барнаульцев?
Нет, только файлы (Уфа). В Сургутском районе (ХМАО) тоже так называют. Мультифлора - первый раз слышу.
Олеся
В Рязанской области. ДиреХтор, траХтор, маГАзин, ведрушко, шкилет(скилет), тыкальная(швейная фабрика"труженица";), скока(сколько)))))))))))))))))))))))))))
Черный Тролль ХенниВ ответ на Олеся
Олеся
В Рязанской области. ДиреХтор, траХтор, маГАзин, ведрушко, шкилет(скилет), тыкальная(швейная фабрика"труженица";), скока(сколько)))))))))))))))))))))))))))
на Владимирщине говорят земляниГа, черниГа
Super Pershing
Меня "г" фрикативное добивает: Хород, доХнать, Хде....Хубернатор бывший тоже так говорил)) Тульская область.
СНЕ-ГУ-РОччч-Ка!В ответ на Super Pershing
Super Pershing
Меня "г" фрикативное добивает: Хород, доХнать, Хде....Хубернатор бывший тоже так говорил)) Тульская область.
Точно. Сами они этого не замечают и искренне удивляются.
Пенелопа
Внутренне содрагаюсь от слов ложить и писять на этом форуме.
ИринаМамаТёмы
вот еще вспомнила местный диалект: чи (то ли, вроде). Например, "чи там дождь идет" - перевод "Вроде там дождь идет". Белгородская область
Кристина *В ответ на ИринаМамаТёмы
ИринаМамаТёмы
вот еще вспомнила местный диалект: чи (то ли, вроде). Например, "чи там дождь идет" - перевод "Вроде там дождь идет". Белгородская область
Чи - это по украински Или. ..Бежать или не бежать, Свежий чи не свежий...
ИринаМамаТёмыВ ответ на Кристина *
Кристина *
Чи - это по украински Или. ..Бежать или не бежать, Свежий чи не свежий...
История переписки2
соседство с Украиной (40 км до границы) влияет.
только местное население это "чи" вставляет к месту и не к месту