Местный диалект.

У на говорят Без двадцать, без пятнадцать..

КурЯга это да, не заню почему в моем родном городе так любят это слово) Редко кто правильно говорит) Про разбить- разменять первый раз слышу)

у знакомой мама в хлебном работала. Частенько у нее спрашивали булочки с курегой и музюмом) И все положить в мешЕчек.

Прелесть какая))))

Маршрутка- тэшка. И я так называю. Они когда появились то все тыли с литерой Т, такси .

это вы про Питер??

Да. Но может и ещё где-то так называют.

А у нас( Ростов-на-Дону) всю кукурузу в початках почему то называют "Бондюэль".

а у меня сестра в Ростове и просит чтобы я ей привезла семян кукурузы обычной,советской,как она говорит,а то у нас,говорит,одна Бондюэль,а я не хочу американскую.Так вот я теперь задумалась-может там нормальная кукуруза,просто так называют-Бондюэль или идействительно сорт такой?

нет,это не сорт.просто торговцы на рынке хорошую кукурузу почему то бондюэлью называют.на самом деле это какой то гибридный сорт с совсем другим названием.и вкус у нег мне не нравится, разве что только глаз радует.а семян сестре привезите.

в лесу земляника растет, а клубника в поле или в оврагах....

Муж из волгоградской области, мы как к его родителям едим, я начинаю слова собирать)
Вот что помню:
Помидоры - паташки
Обувь - чирики
Капюшон - башлык
Коридор - калидор
Вместо пОнял, все говорят понЯл - вот это меня из себя выводит + вместо класть - ложить!
ну паребрик и гамыши - это всем известно)

башлык -тюркское слово. Он как бы отдельно носится. с широкими завязками. Но у нас тоже называют капюшон башлыком. Но я уже писала- татары и башкиры нас окружают.

У Толстого в "Детстве Никиты" у героев были башлыки...Напомнили слово, прямо своим детством повеяло...

ну они хаперские казаки )
башлык - у Шолохова в тихом доне, так что не только татары и башкиры) еще и казаки

Ну так у нас уральское казачество-тут татары и башкиры и есть рядом)))

А в наших краях, вместо "Г" говорят "ГА", даже не могу написать как это произносится. Никто не замечает, а приезжие говорят что слух режет. Оренбургская область.

хм, я что-то не пойму как это) может так же говорю, не замечаю)) тоже Оренбургская область

бабушка называет обои "шпалеры". Родомс казачьей станицы на Южном Урале. Еще говорим " чать поди"-значит-"наверное, наверняка"... А где сейчас живу, есть выражение-означающее вроде бы "да ладно тебе, брось" : "Да подь ты!". Так было не по себе, пока привыкла. Такое ощущение было, что вежливо и ненавязчиво посылают: "давай помогу? - да подь ты!")) И еще у меня на родине помидоры с хреном и чесноком (перемолотые в жгучий соус" называют "огонек". А тут, где щас живу-"хреновина". Вроде в одной области-а такая разница!

А у нас помидоры с хреном называют "горлодер" или "изжога" (Красноярский край)

хаха!!! точное название!_))) Изжога!

Я эту самую хреновину осенью в магазине видела, в банках. На банках и этикетка соответствующая была - "ХРЕНОВИНА", именно большими буквами, чтоб сразу понятно было, что ешь))) Не посмотрела, где производят сей продукт, но название впечатлило тогда - первый раз увидела, что помидоры с чесноком и хреном так называют.

Во! точно! и в магазине у нас видела я, да! С таким вот именно названием!

В Ростовской области такую смесь тоже огоньком называют, у меня там много родственников. Муж у меня дальше Московской области никуда не ездил, поэтому у нас это называется (специально для него расшифровка) - помидоры-с-чесноком-с-хреном, т.к. что такое "огонек" до него с первого раза не доходит))) Теперь он тоже соус этот хреновиной называет.

У нас в Новосибирске называют хренодёр ну или хреновина.