Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Местный диалект.

Кристина *
Навеяло темой про неправильные слова. Действительно, очень много неграмотной речи вокруг нас. Но у меня вопрос про слова, которые вообще непонятно откуда взялись. У нас в городе 95 % населения называют садовую клубнику - Викторией. Ну бесит прям... И бесит не то что называют, а то что доказывают с пеной у рта, что это Виктория!!!!а клубника в лесу растет! И детей так в школе учат. А еще у нас у всех Насыпенька... это наперник для подушек. А какие непонятные слова есть в ваших регионах?
Вот уж не думала, что стольких людей моя тема заинтересует)))) А по поводу Виктории... я и сама баклажаны синенькими называю, но при этом не спорю, что это не баклажаны. А у нас спорят и утверждают, что Виктория - это не садовая земляника (или клубника).
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
1150
Лилия, 3 ребенкаВ ответ на Befana
Befana
в Питере меня удивляло - кура - это курица, греча - это гречка, поребрик -это бордюр, булкой называют батон.
в Питере меня удивляло - кура - это курица, греча - это гречка, поребрик -это бордюр, булкой называют батон. Ага, а еще парадная - подъезд)))
lavnat, 1 ребенокВ ответ на Лилия
Лилия
в Питере меня удивляло - кура - это курица, греча - это гречка, поребрик -это бордюр, булкой называют батон. Ага, а еще парадная - подъезд)))
История переписки2
Да, да ))) Именно так ))))
МаринаВ ответ на Befana
Befana
в Питере меня удивляло - кура - это курица, греча - это гречка, поребрик -это бордюр, булкой называют батон.
в Питере меня удивляло - кура - это курица, греча - это гречка, поребрик -это бордюр, булкой называют батон.

А я всегда считала, что в западной части России поребриков нет. Есть только бордюры. А поребрики все в Сибири )))
BelatriseВ ответ на Befana
Befana
в Питере меня удивляло - кура - это курица, греча - это гречка, поребрик -это бордюр, булкой называют батон.
кура и греча понятно. Слова гречка они даже не знают. Поребрик и парадная, этим никого не удивишь. А булкой называют не батон, а белый хлеб. Булка это булка, батон обычно длинный белый багет, а всё остальное - хлеб.
И рынок вместо базара.
МашаВ ответ на Belatrise
Belatrise
кура и греча понятно. Слова гречка они даже не знают. Поребрик и парадная, этим никого не удивишь. А булкой называют не батон, а белый хлеб. Булка это булка, батон обычно длинный белый багет, а всё остальное - хлеб.
И рынок вместо базара.
История переписки2
Знаем. )
Тёмный ЛесВ ответ на Befana
Befana
в Питере меня удивляло - кура - это курица, греча - это гречка, поребрик -это бордюр, булкой называют батон.
Вот-вот.я приехала в Питер из Москвы 23 года назад.Меня убивали эти слова: кура,греча,булка.А ещё сморода(смородина),кольцо(конечная).Стёрка(ластик),бадлон(водолазка).Сейчас уже привыкла.
BefanaВ ответ на Тёмный Лес
Тёмный Лес
Вот-вот.я приехала в Питер из Москвы 23 года назад.Меня убивали эти слова: кура,греча,булка.А ещё сморода(смородина),кольцо(конечная).Стёрка(ластик),бадлон(водолазка).Сейчас уже привыкла.
История переписки2
блин, бадлон - я такого не слышала. В жизни бы не догадалась, о чем речь....
AustrallijkaВ ответ на Befana
Befana
в Питере меня удивляло - кура - это курица, греча - это гречка, поребрик -это бордюр, булкой называют батон.
а еще в Питере говорят Шаверма(шаурма)
BefanaВ ответ на Australlijka
Australlijka
а еще в Питере говорят Шаверма(шаурма)
История переписки2
точно)))
Yummy Mummy
от подруги слышала, она из Краснодарского края: крапивА, с ударением на последний слог. И "тикАть", впервые услышала это слово, но оказалось, что оно не такое уж и редкое.
Кристина *В ответ на Yummy Mummy
Yummy Mummy
от подруги слышала, она из Краснодарского края: крапивА, с ударением на последний слог. И "тикАть", впервые услышала это слово, но оказалось, что оно не такое уж и редкое.
Тикать - это убегать ))) Сама так в детстве говорила... Я с Ростовской области. Это украинский язык.
Софья КовалевскаяВ ответ на Кристина *
Кристина *
Тикать - это убегать ))) Сама так в детстве говорила... Я с Ростовской области. Это украинский язык.
История переписки2
Несколько не точно. По-украински тiкати(читать тикаты). Тикать - это уже суржик, на котором многие разговаривают.
Мама Мария
у нас лапша быстрого приготовления(ролтон,доширак) чойс называют))
MariankaВ ответ на Мама Мария
Мама Мария
у нас лапша быстрого приготовления(ролтон,доширак) чойс называют))
а у нас некоторые называют её химзавивка)))или бомжачка
ЕкатеринаВ ответ на Мама Мария
Мама Мария
у нас лапша быстрого приготовления(ролтон,доширак) чойс называют))
Я говорю бомж-пакет.
Кристина *В ответ на Екатерина
Екатерина
Я говорю бомж-пакет.
История переписки2
Я тоже так говорю))))
Лилия, 3 ребенкаВ ответ на Кристина *
Кристина *
Я тоже так говорю))))
История переписки3
а у нас называют БИЧ-пакет
BelatriseВ ответ на Лилия
Лилия
а у нас называют БИЧ-пакет
История переписки4
и в Питере бичи)
ДюдюкаВ ответ на Екатерина
Екатерина
Я говорю бомж-пакет.
История переписки2
и я )))
ЛетунчиВ ответ на Мама Мария
Мама Мария
у нас лапша быстрого приготовления(ролтон,доширак) чойс называют))
По-нашему бэпэшка=))
Татьяна Демонова
у меня есть знакомое семейство, так у них вся родня называет баклажаны демьянкой.
ЛюликВ ответ на Татьяна Демонова
Татьяна Демонова
у меня есть знакомое семейство, так у них вся родня называет баклажаны демьянкой.
У нас в Баку тоже так называют)))
Татьяна ДемоноваВ ответ на Люлик
Люлик
У нас в Баку тоже так называют)))
История переписки2
Кстати, они родом из Баку. в начале 90-х переехали в Россию, как беженцы.
Marianka
у нас говорят плойка(щипцы для завивки волос).ЛОжить вместо класть.пока не вспомню больше.Подмосковье.
ЕЛОЧКА, 1 ребенокВ ответ на Marianka
Marianka
у нас говорят плойка(щипцы для завивки волос).ЛОжить вместо класть.пока не вспомню больше.Подмосковье.
И у нас также .Украина