Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Местный диалект.

Кристина *
Навеяло темой про неправильные слова. Действительно, очень много неграмотной речи вокруг нас. Но у меня вопрос про слова, которые вообще непонятно откуда взялись. У нас в городе 95 % населения называют садовую клубнику - Викторией. Ну бесит прям... И бесит не то что называют, а то что доказывают с пеной у рта, что это Виктория!!!!а клубника в лесу растет! И детей так в школе учат. А еще у нас у всех Насыпенька... это наперник для подушек. А какие непонятные слова есть в ваших регионах?
Вот уж не думала, что стольких людей моя тема заинтересует)))) А по поводу Виктории... я и сама баклажаны синенькими называю, но при этом не спорю, что это не баклажаны. А у нас спорят и утверждают, что Виктория - это не садовая земляника (или клубника).
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
1150
татьяна мишурова
у нас все гэкают)))особенно роговатовка!)))а у нас говорят буряк))
MarisuelitaВ ответ на татьяна мишурова
татьяна мишурова
у нас все гэкают)))особенно роговатовка!)))а у нас говорят буряк))
не все)) Я за 17 лет не научилась
татьяна мишуроваВ ответ на Marisuelita
Marisuelita
не все)) Я за 17 лет не научилась
История переписки2
значит вы не совсем местная)))нас помню учительница русского языка каждый раз поправляла и учила правильно говорить))
MarisuelitaВ ответ на татьяна мишурова
татьяна мишурова
значит вы не совсем местная)))нас помню учительница русского языка каждый раз поправляла и учила правильно говорить))
История переписки3
у меня родители приехали с Урала, поэтому дома говорили более-менее правильно. А в школе тоже помню, учительницу русского подтрясывало от речи некоторых учеников)) Тут еще близость Украины делает свое "черное дело" с речью старооскольцев))
татьяна мишуроваВ ответ на Marisuelita
Marisuelita
у меня родители приехали с Урала, поэтому дома говорили более-менее правильно. А в школе тоже помню, учительницу русского подтрясывало от речи некоторых учеников)) Тут еще близость Украины делает свое "черное дело" с речью старооскольцев))
История переписки4
Тут еще близость Украины делает свое "черное дело" с речью старооскольцев))
верно-верно)))у меня сестра приехала с казахстана,так она первое время просто не могла спокойно слушать ,как разговаривает мой муж.я еще более-менее говорю,хотя "г" проскакивает.а вот муж,тот вообще может по-своему,по -деревенски загнуть)))
Ольга КочановаВ ответ на татьяна мишурова
татьяна мишурова
значит вы не совсем местная)))нас помню учительница русского языка каждый раз поправляла и учила правильно говорить))
История переписки3
с детства ухо резали южные говоры, особенно "гхэкание" раздражало. мне лет 5 было, когда на вопрос мамы, почему не хочу к бабушке в Брянск ехать, начала отвечать, что они там разговаривают противно. последний раз меня силком туда в 12 лет затащили, больше ни ногой :)
всё понимаю, но бесит ужасно
Кристина *В ответ на Ольга Кочанова
Ольга Кочанова
с детства ухо резали южные говоры, особенно "гхэкание" раздражало. мне лет 5 было, когда на вопрос мамы, почему не хочу к бабушке в Брянск ехать, начала отвечать, что они там разговаривают противно. последний раз меня силком туда в 12 лет затащили, больше ни ногой :)
всё понимаю, но бесит ужасно
История переписки4
А для меня это как песня... Сама от туда родом, гэкала лет до 10... Сейчас Сватов смотрю, и пищу от их говора.
BelatriseВ ответ на Ольга Кочанова
Ольга Кочанова
с детства ухо резали южные говоры, особенно "гхэкание" раздражало. мне лет 5 было, когда на вопрос мамы, почему не хочу к бабушке в Брянск ехать, начала отвечать, что они там разговаривают противно. последний раз меня силком туда в 12 лет затащили, больше ни ногой :)
всё понимаю, но бесит ужасно
История переписки4
и я терпеть ненавижу гэканье и шоканье) брр
ИринаМамаТёмыВ ответ на татьяна мишурова
татьяна мишурова
у нас все гэкают)))особенно роговатовка!)))а у нас говорят буряк))
Вы из Черноземцев будете?))))
Мы сюда приехали в далеком 1082 году - вообще с трудом понимали местное население: гэканье, шо? (что), гля! (посмотри), крапивА (крапИва), ..короче не разговор,а сплошной сор! до сих пор никак не привыкну!
ИринаМамаТёмыВ ответ на ИринаМамаТёмы
ИринаМамаТёмы
Вы из Черноземцев будете?))))
Мы сюда приехали в далеком 1082 году - вообще с трудом понимали местное население: гэканье, шо? (что), гля! (посмотри), крапивА (крапИва), ..короче не разговор,а сплошной сор! до сих пор никак не привыкну!
История переписки2
ой!)))))) Прочитала свой пост - ржунимагу))))) "..в далеком 1082 году....";)))) Мы - вампиры!)))))
нет, конечно, мы приехали в 1982 году.
Кристина *В ответ на ИринаМамаТёмы
ИринаМамаТёмы
ой!)))))) Прочитала свой пост - ржунимагу))))) "..в далеком 1082 году....";)))) Мы - вампиры!)))))
нет, конечно, мы приехали в 1982 году.
История переписки3
Эх... пока из-под стола вылазила, не успела поглумиться над 1082 годом )))
Эльза АбдурахмановаВ ответ на ИринаМамаТёмы
ИринаМамаТёмы
ой!)))))) Прочитала свой пост - ржунимагу))))) "..в далеком 1082 году....";)))) Мы - вампиры!)))))
нет, конечно, мы приехали в 1982 году.
История переписки3
))))))))) У меня в студенческом была надпись - поступила в 1895 году. Закончила в 2000 году. Никто в мире дольше меня не учился )
Фыва ПролджэВ ответ на Эльза Абдурахманова
Эльза Абдурахманова
))))))))) У меня в студенческом была надпись - поступила в 1895 году. Закончила в 2000 году. Никто в мире дольше меня не учился )
История переписки4
Мне где-то написали год рождения на столетие раньше, кажется в поликлинике. Я прочитала и говорю - ну для своего возраста я хорошо сохранилась...
AustrallijkaВ ответ на Эльза Абдурахманова
Эльза Абдурахманова
))))))))) У меня в студенческом была надпись - поступила в 1895 году. Закончила в 2000 году. Никто в мире дольше меня не учился )
История переписки4
я как то проверяла по интернету пришли ли платежи за телефон, так мне выдало, что за телефон я заплатила аж в 1872 году.
hasta siempre, comandante, 1 ребенокВ ответ на ИринаМамаТёмы
ИринаМамаТёмы
ой!)))))) Прочитала свой пост - ржунимагу))))) "..в далеком 1082 году....";)))) Мы - вампиры!)))))
нет, конечно, мы приехали в 1982 году.
История переписки3
в далеком... и тут я зависла))))
татьяна мишуроваВ ответ на ИринаМамаТёмы
ИринаМамаТёмы
Вы из Черноземцев будете?))))
Мы сюда приехали в далеком 1082 году - вообще с трудом понимали местное население: гэканье, шо? (что), гля! (посмотри), крапивА (крапИва), ..короче не разговор,а сплошной сор! до сих пор никак не привыкну!
История переписки2
)))мне легче было привыкать.у меня мама местная,а папа с казахстана))).я теперь тоже ассимилировалась)))
ИринаМамаТёмыВ ответ на татьяна мишурова
татьяна мишурова
)))мне легче было привыкать.у меня мама местная,а папа с казахстана))).я теперь тоже ассимилировалась)))
История переписки3
а мы приехали с Казахстана. нам до сих пор тяжело привыкнуть)
татьяна мишуроваВ ответ на ИринаМамаТёмы
ИринаМамаТёмы
а мы приехали с Казахстана. нам до сих пор тяжело привыкнуть)
История переписки4
да,народ у нас тяжелый(((свои школьные годы вспоминаю с ужасом((а вот жизнь в казахстане с ностальгией))
Фыва ПролджэВ ответ на татьяна мишурова
татьяна мишурова
да,народ у нас тяжелый(((свои школьные годы вспоминаю с ужасом((а вот жизнь в казахстане с ностальгией))
История переписки5
И не только вы....самая лучшая пора жизни была в Казахстане...
Елена ВайсВ ответ на Фыва Пролджэ
Фыва Пролджэ
И не только вы....самая лучшая пора жизни была в Казахстане...
История переписки6
У меня муж из Малой Сарани (Казахстан)
Befana
в Питере меня удивляло - кура - это курица, греча - это гречка, поребрик -это бордюр, булкой называют батон.
ЕЛОЧКА, 1 ребенокВ ответ на Befana
Befana
в Питере меня удивляло - кура - это курица, греча - это гречка, поребрик -это бордюр, булкой называют батон.
у меня бабушка говорит на батон - булка, у нее корни из Вологды
Юлия ПетроваВ ответ на Befana
Befana
в Питере меня удивляло - кура - это курица, греча - это гречка, поребрик -это бордюр, булкой называют батон.
Всё в точку. У нас курица та, которая живая, а та, которая голенькая в магазине лежит - кура. Ну не говорят у нас : "Курица-гриль". Как-то так...А поребрик- вообще святое!
ЮлияВ ответ на Юлия Петрова
Юлия Петрова
Всё в точку. У нас курица та, которая живая, а та, которая голенькая в магазине лежит - кура. Ну не говорят у нас : "Курица-гриль". Как-то так...А поребрик- вообще святое!
История переписки2
Конечно, кура и греча, булка и хлеб...
Парадное-подъезд, бадлон-водолазка, хабарик-окурок, точка-отдельностоящее высотное здание, кольцо-конечная остановка, шаверма-шаурма. И еще песок-в смысле сахарный ("Тебе кофе попесочить?";) и кулек-мешочек.
Вот первое, что в голову пришло "питерское" Правильно? :-)
BelatriseВ ответ на Юлия
Юлия
Конечно, кура и греча, булка и хлеб...
Парадное-подъезд, бадлон-водолазка, хабарик-окурок, точка-отдельностоящее высотное здание, кольцо-конечная остановка, шаверма-шаурма. И еще песок-в смысле сахарный ("Тебе кофе попесочить?";) и кулек-мешочек.
Вот первое, что в голову пришло "питерское" Правильно? :-)
История переписки3
про точку я слышала, так называют обычно дома с одним подъездом.