Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Местный диалект.

Кристина *
Навеяло темой про неправильные слова. Действительно, очень много неграмотной речи вокруг нас. Но у меня вопрос про слова, которые вообще непонятно откуда взялись. У нас в городе 95 % населения называют садовую клубнику - Викторией. Ну бесит прям... И бесит не то что называют, а то что доказывают с пеной у рта, что это Виктория!!!!а клубника в лесу растет! И детей так в школе учат. А еще у нас у всех Насыпенька... это наперник для подушек. А какие непонятные слова есть в ваших регионах?
Вот уж не думала, что стольких людей моя тема заинтересует)))) А по поводу Виктории... я и сама баклажаны синенькими называю, но при этом не спорю, что это не баклажаны. А у нас спорят и утверждают, что Виктория - это не садовая земляника (или клубника).
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
1150
Светлая сторона СолнцаВ ответ на Птичка
Птичка
нет наперник - это не наволочка!
История переписки3
мы сейчас о диалектах. у нас наперником часто называют наволочку.
Светлая сторона Солнца
мы сейчас о диалектах. у нас наперником часто называют наволочку.
История переписки4
а я не о диалекте - я о смысле этого слова. наволочка - не наперник. девушка спросила - что такое наперник - ваш диалектический ответ даст ей неправильное представление о напернике..
AustrallijkaВ ответ на Птичка
Птичка
нет наперник - это не наволочка!
История переписки3
наперник, это то куда непосредственно ложат перья или другой наполнитель для подушки, а на наперник уже надевается наволочка
Tana Turkina, 2 ребенкаВ ответ на Australlijka
Australlijka
наперник, это то куда непосредственно ложат перья или другой наполнитель для подушки, а на наперник уже надевается наволочка
История переписки4
Господи! Не ЛОЖАТ, а кладут.
Сонце в долоняхВ ответ на Кристина *
Кристина *
А это что?
История переписки2
Нет, наперник - это не наволочка. Это чехол для подушки или перины, который набивают перьями, а наволочка уже надевается сверху.
Z-OsyaВ ответ на Сонце в долонях
Сонце в долонях
Нет, наперник - это не наволочка. Это чехол для подушки или перины, который набивают перьями, а наволочка уже надевается сверху.
История переписки3
приплюсоединюсь.
БебиМамаВ ответ на Кристина *
Кристина *
А это что?
История переписки2
Нет, это то, что под наволочкой)))
Море породившее ЖемчужинуВ ответ на Кристина *
Кристина *
А это что?
История переписки2
точнее, не наволочка, а то что ПОД ней, т.е. мешок для перьев, а на наперник надевают наволочку, которую менять надо часто.
Комментарий удален.Почему?
Комментарий удален.Почему?
Кристина *В ответ на Юлия Семенова
Комментарий удален.Почему?
История переписки2
Фууууу!!!!Ненавижу это слово!!!!Еще У нас говорят АЙДА-ПОШЛИ...
Z-OsyaВ ответ на Кристина *
Кристина *
Фууууу!!!!Ненавижу это слово!!!!Еще У нас говорят АЙДА-ПОШЛИ...
История переписки3
айда-это тюркское слово, мы вот живем по соседству с татарами и башкирами, поэтому тоже слово "айда" в обиходе.
AellaВ ответ на Z-Osya
Z-Osya
айда-это тюркское слово, мы вот живем по соседству с татарами и башкирами, поэтому тоже слово "айда" в обиходе.
История переписки4
айда-это тюркское слово, мы вот живем по соседству с татарами и башкирами, поэтому тоже слово "айда" в обиходе.

меня в москве со словом "айда" не поняли ))) как и с чаем с молоком )))
BelatriseВ ответ на Aella
Aella
айда-это тюркское слово, мы вот живем по соседству с татарами и башкирами, поэтому тоже слово "айда" в обиходе.

меня в москве со словом "айда" не поняли ))) как и с чаем с молоком )))
История переписки5
а что в Москве не пьют чай с молоком?
AellaВ ответ на Belatrise
Belatrise
а что в Москве не пьют чай с молоком?
История переписки6
я так поняла, что это очень редко встречается.
Z-OsyaВ ответ на Aella
Aella
айда-это тюркское слово, мы вот живем по соседству с татарами и башкирами, поэтому тоже слово "айда" в обиходе.

меня в москве со словом "айда" не поняли ))) как и с чаем с молоком )))
История переписки5
Ахаха))) а меня е поняли в нашей же области- но на севере. когда я попросила больеш мне в такую бадью(то бишь огромную чашку\0 доверху чаю не наливать... А наливать треть чашки. Так они смеялись-типа че- у нас воды-то хватает! а я им: в нашей местности (Южный Урал, юг Челябинской области-читай-Северный Казахстан) на такие огромные полные чашки говорят-типа ты чо-выхлебывай и у...?
hasta siempre, comandante, 1 ребенокВ ответ на Z-Osya
Z-Osya
Ахаха))) а меня е поняли в нашей же области- но на севере. когда я попросила больеш мне в такую бадью(то бишь огромную чашку\0 доверху чаю не наливать... А наливать треть чашки. Так они смеялись-типа че- у нас воды-то хватает! а я им: в нашей местности (Южный Урал, юг Челябинской области-читай-Северный Казахстан) на такие огромные полные чашки говорят-типа ты чо-выхлебывай и у...?
История переписки6
Ну ты чоооо, нерусская что ли! нельзя не доливать! Жених губастый будет!
Taeniarhynchus saginatusВ ответ на Z-Osya
Z-Osya
Ахаха))) а меня е поняли в нашей же области- но на севере. когда я попросила больеш мне в такую бадью(то бишь огромную чашку\0 доверху чаю не наливать... А наливать треть чашки. Так они смеялись-типа че- у нас воды-то хватает! а я им: в нашей местности (Южный Урал, юг Челябинской области-читай-Северный Казахстан) на такие огромные полные чашки говорят-типа ты чо-выхлебывай и у...?
История переписки6
)) про выхлебывай и у... не слышала) мужу сегодня расскажу, он у меня любитель бадейку побольше налить. Недавно вообще купил себе бульонницу и доказывает мне, что это кружка для чая. Куда деваться, наливаю туда чай)
ТишаВ ответ на Z-Osya
Z-Osya
айда-это тюркское слово, мы вот живем по соседству с татарами и башкирами, поэтому тоже слово "айда" в обиходе.
История переписки4
А 300 лет "под татарами" вся Русь жила, так что айда - давно в русский язык вошло. Только потом, когда "окультуривание" языка пошло (век так 19-й), то из литературного (наверное) вышло, а в народном осталось.
Ekaterina AL, 2 ребенка
Наперник - как наматрасник, только для перины. ))))))))))
Юлия СеменоваВ ответ на Так тоже можно
Так тоже можно
что такое "наперник"?)
у нас колобашки - формочки для песка детские
И "айда" - пойдем
Изя Эпштейн, 2 ребенкаВ ответ на Юлия Семенова
Юлия Семенова
И "айда" - пойдем
История переписки2
Айда по-татарски вперед.
Кристина *В ответ на Изя Эпштейн
Изя Эпштейн
Айда по-татарски вперед.
История переписки3
По татарски вперед - алга!
Норма КонтроляВ ответ на Кристина *
Кристина *
По татарски вперед - алга!
История переписки4
Значение - то же, что пойдём, иди ◆ айда на речку ◆ айда спать. Происходит от тат. әйдә (это тоже википедия)
Кристина *В ответ на Так тоже можно
Так тоже можно
что такое "наперник"?)
у нас колобашки - формочки для песка детские
Наперник - это ...ну как сказать?...основа подушки, куда перья набиваются.