Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Местный диалект.

Кристина *
Навеяло темой про неправильные слова. Действительно, очень много неграмотной речи вокруг нас. Но у меня вопрос про слова, которые вообще непонятно откуда взялись. У нас в городе 95 % населения называют садовую клубнику - Викторией. Ну бесит прям... И бесит не то что называют, а то что доказывают с пеной у рта, что это Виктория!!!!а клубника в лесу растет! И детей так в школе учат. А еще у нас у всех Насыпенька... это наперник для подушек. А какие непонятные слова есть в ваших регионах?
Вот уж не думала, что стольких людей моя тема заинтересует)))) А по поводу Виктории... я и сама баклажаны синенькими называю, но при этом не спорю, что это не баклажаны. А у нас спорят и утверждают, что Виктория - это не садовая земляника (или клубника).
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
1150
Мариша, 2 ребенкаВ ответ на Анонимка
Анонимка
У меня бабуля говорила "буряк"(свекла) и "кабак"(тыква).Это Краснодарский край)))
Ну на сколько мне объяснили. Мама ( она тоже из Краснодарского края). Что буряк ( бурак) и свекла два разных сорта сёклы. Бураком называют розовую свёклу, которую кладут именно в борщ, а красную так и называют свёкла. Как то так.
МаринаВ ответ на Мариша
Мариша
Ну на сколько мне объяснили. Мама ( она тоже из Краснодарского края). Что буряк ( бурак) и свекла два разных сорта сёклы. Бураком называют розовую свёклу, которую кладут именно в борщ, а красную так и называют свёкла. Как то так.
История переписки2
Ну на сколько мне объяснили. Мама ( она тоже из Краснодарского края). Что буряк ( бурак) и свекла два разных сорта сёклы. Бураком называют розовую свёклу, которую кладут именно в борщ, а красную так и называют свёкла. Как то так.

А моя бабушка (из Курской области) называла бураками белую свеклу, которая кормовая.
Е.В. Юдина (Втулкина)В ответ на Мариша
Мариша
Ну на сколько мне объяснили. Мама ( она тоже из Краснодарского края). Что буряк ( бурак) и свекла два разных сорта сёклы. Бураком называют розовую свёклу, которую кладут именно в борщ, а красную так и называют свёкла. Как то так.
История переписки2
... и о свЁкле. Помнится, учитель русского языка и литературы вбивал нам, что правильно говорить свЁкла, а не свеклА. Потому как именно буква Ё в этом слове значится, а она всегда ударная.
А у нас половина народонаселения города говорит именно свеклА(((
Мариша, 2 ребенкаВ ответ на Е.В. Юдина (Втулкина)
Е.В. Юдина (Втулкина)
... и о свЁкле. Помнится, учитель русского языка и литературы вбивал нам, что правильно говорить свЁкла, а не свеклА. Потому как именно буква Ё в этом слове значится, а она всегда ударная.
А у нас половина народонаселения города говорит именно свеклА(((
История переписки3
Ну нас тоже учили. Что свЁкла, щавЕль.
Тёмный ЛесВ ответ на Мариша
Мариша
Ну нас тоже учили. Что свЁкла, щавЕль.
История переписки4
А я сама слышала по радио передачу про такие слова,так там сказали,что можно говорить и свЁкла и свеклА, твОрог и творОг. Оба варианта правильные.
JULIJAВ ответ на Анонимка
Анонимка
У меня бабуля говорила "буряк"(свекла) и "кабак"(тыква).Это Краснодарский край)))
+ цыбуля (лук), цыбаркас(ведро). от моей бабули . Ростовская обл.
МоренаВ ответ на JULIJA
JULIJA
+ цыбуля (лук), цыбаркас(ведро). от моей бабули . Ростовская обл.
История переписки2
Ну на белорусском языке лук-цыбуля,свекла-бурак.
Элла БордюговаВ ответ на JULIJA
JULIJA
+ цыбуля (лук), цыбаркас(ведро). от моей бабули . Ростовская обл.
История переписки2
Цибуля-лук,цыбэрко-ведёрко ,в украинском языке)))))
Кристина *В ответ на Анонимка
Анонимка
У меня бабуля говорила "буряк"(свекла) и "кабак"(тыква).Это Краснодарский край)))
Это да. Еще синенькие и помидора
АнонимкаВ ответ на Кристина *
Кристина *
Это да. Еще синенькие и помидора
История переписки2
Да-да,точно "синенькие" это баклажаны))))
LadyCatВ ответ на Анонимка
Анонимка
У меня бабуля говорила "буряк"(свекла) и "кабак"(тыква).Это Краснодарский край)))
моя бабуля говорила "тубаретка" и "шкап". Только сейчас вспомнила )))
Чювак!, 1 ребенокВ ответ на LadyCat
LadyCat
моя бабуля говорила "тубаретка" и "шкап". Только сейчас вспомнила )))
История переписки2
Раньше шкаф шкапом называли.
По крайней мере, А.П.Чехов.
ЮсяВ ответ на Чювак!
Чювак!
Раньше шкаф шкапом называли.
По крайней мере, А.П.Чехов.
История переписки3
"сидя книги брал со шкапа..." Михалков
BelatriseВ ответ на LadyCat
LadyCat
моя бабуля говорила "тубаретка" и "шкап". Только сейчас вспомнила )))
История переписки2
у меня бабушка говорила кекчуп))) вместо кетчупа)
LadyCatВ ответ на Belatrise
Belatrise
у меня бабушка говорила кекчуп))) вместо кетчупа)
История переписки3
тоже забавно. Моя даже слова такого не знала, по-моему)
ЛетоВ ответ на Анонимка
Анонимка
У меня бабуля говорила "буряк"(свекла) и "кабак"(тыква).Это Краснодарский край)))
В Брянске свеклу называют "бураки"
2дочкинамама, 6 детейВ ответ на Анонимка
Анонимка
У меня бабуля говорила "буряк"(свекла) и "кабак"(тыква).Это Краснодарский край)))
моя бабуля долго жила в станице Коневской Краснодарского края,она тоже говорила буряк,а еще сметану называла каймак,а простоквашу -арьян!(у нас ,в Казахстане,кстати,так и называется-каймак,но простокваша-айран)
2дочкинамама, 6 детейВ ответ на 2дочкинамама
2дочкинамама
моя бабуля долго жила в станице Коневской Краснодарского края,она тоже говорила буряк,а еще сметану называла каймак,а простоквашу -арьян!(у нас ,в Казахстане,кстати,так и называется-каймак,но простокваша-айран)
История переписки2
астаренькая свекровь говорит кепчик вместо кепчуп.
RaechkaВ ответ на 2дочкинамама
2дочкинамама
моя бабуля долго жила в станице Коневской Краснодарского края,она тоже говорила буряк,а еще сметану называла каймак,а простоквашу -арьян!(у нас ,в Казахстане,кстати,так и называется-каймак,но простокваша-айран)
История переписки2
А айран у нас напиток - смесь катыка и воды. Каймак - сливки, которые получают, когда подогретое свежее молоко через сепаратор выводят (в деревнях у всех есть). Обожала в детстве стоят и наблюдать, как каймак капает, пальчик под струю подставлять и слизывать, а еще свежий хлеб макать в свежий каймак (пока он жидкий, через некоторое время он твердеет). Свекровь мне сейчас всегда каймак "поставляет", знает, что люблю.
Ёшкин Кот
Синенькие - баклажаны.
Помидора
Губнушка
МаргоВ ответ на Ёшкин Кот
Ёшкин Кот
Синенькие - баклажаны.
Помидора
Губнушка
Синенькие - баклажаны.
Помидора
Губнушка

Синенькие и губнушка это и мой "косяк":)))
MarisuelitaВ ответ на Ёшкин Кот
Ёшкин Кот
Синенькие - баклажаны.
Помидора
Губнушка
свекровь так говорит))
БебиМамаВ ответ на Ёшкин Кот
Ёшкин Кот
Синенькие - баклажаны.
Помидора
Губнушка
А "губнушка" это что?
Кристина *В ответ на БебиМама
БебиМама
А "губнушка" это что?
История переписки2
Губная помада ))))
БебиМамаВ ответ на Кристина *
Кристина *
Губная помада ))))
История переписки3
АААА, тундра)))