Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
14 ноября 2015, 20:16, Форум, Досуг, Обо всём на свете

Куртка

Купила сегодня куртку зимнюю,на этикетке было написано халафайбер. Дома же начала рассматривать куртку и на обратной стороне этикетки было по английски написано down cotton. Разочаровалось конечно,обманули значит.
Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
12
Tanya Markina, 2 ребенка
Это про подкладку написано, если не ошибаюсь.
Пожаловаться
Mariya
Down - пух.
Пожаловаться
Tanya Markina, 2 ребенка
Ошиблась. Ясно.
Пожаловаться
Mariya
Странно как-то) Пух - хлопок, или пуховый хлопок? Вата какая-то получается, может автору ватник втюхали?))))
Пожаловаться
Tanya Markina, 2 ребенка
(я сталкивалась с маркировкой Top - ткань верха и Down - подкладочная ткань, внизу)
Пожаловаться
Mariya
Китайцы придумали, наверное))) А наполнитель mid (середина)?
Пожаловаться
Tanya Markina, 2 ребенка
Возможно, у них фантазия богатая.
Пожаловаться
hasta siempre, comandante, 1 ребенок
пух из хлопка? это вата! короче, телогрейка получилась)))
Пожаловаться
Здесь должен быть ник, 2 ребенка
Почему это? Down еще переводится как вниз. То есть подкладка хлопок.

Автор, зачем возвращать, не пойму?
Пожаловаться
Mariya
down это низ, а еще пух. А подкладка - lining.
Пожаловаться
Gala, 2 ребенка
Down по-английски "подкладка"
Пожаловаться
Mariya
А lining что?
Пожаловаться
Mariya
мой словарь это значение не дает. А вот пух дает) Хотя китайцы могли и подкладкой сделать)
Пожаловаться
Крошка енот
Чертовы китайцы,хотя на их сайте фирмы везде написан халафайбер.
Пожаловаться
Mariya
А подкладка-то из хлопка? Может и правда это про нее написано? А про наполнитель должно быть написано - полиэстер.
Пожаловаться
Крошка енот
Пожаловаться
Mariya
Реально вата какая-то)))
Пожаловаться
Здесь должен быть ник, 2 ребенка
Да просто перевели так. Я бы не парилась. Никто вам хлопок внутрь не набьет, это же дорого
Пожаловаться
Mariya
Верните.
Пожаловаться
Anytka
да сделайте возврат и всё
Пожаловаться
Крошка енот
А разве возьмут обратно? Скажут видели,что брали.
Пожаловаться
Mariya
Ну дак не этикетке -то другое. Если не носили, можете вернуть, тупо по тому, что не нравится, не так сидит, не удобно.
Пожаловаться
Anytka
в течении 14 дней может не подойти по размеру, цвету. если конечно вы эту куртку не заносили :) не поставили пятно и что-то подобное
Пожаловаться
Крошка енот
Я этикетку потеряла к сожалению:-(
Пожаловаться
Anytka
мне кажется не страшно, хотя бы попробовать стоит
Пожаловаться
12
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас