Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
4 августа 2015, 19:57, Форум, Досуг, Обо всём на свете

Как там с ЧЮ?

Здравствуйте всем! Девочки, которые живут за границей, а как у них с чувством юмора? Оно вам понятно, привычно или пришлось приспособиться? И понимают ли они наш юмор? А может, в недоумении от него? Если у кого есть интересные истории на эту тему, делитесь.
Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
Squidward
У "них" нормально с чувством юмора
Опять же, удобно троллить, если что
Пожаловаться
Снег, 2 ребенка
Не страшно-если не поймут

Наше ч/ю частенько утомляет ))
Пожаловаться
Walnut
Шутки конечно не все можно перевести на другой язык, особенно построенные на игре слов. К ним же анекдоты не все имеют смысл (Штирлец, Вовочка, Чапаев и т.д.) А в остальном какие могут быть проблемы?)
Пожаловаться
Wolf Spirit, 2 ребенка
Переведенные фильмы так вообще иногда ерундистика. Привет :-) Как тебе моя новая ава?
Пожаловаться
Walnut
Пришлось зайти на страницу что бы понять кто за новой авой прячется ))
Пожаловаться
Wolf Spirit, 2 ребенка
Вот, переоделась под настроение. Первый раз, пожалуй, аву меняю :-)))))
Пожаловаться
Glory, 2 ребенка
вроде никто не жалуется
иногда меня не понимают, у меня частенько "черный" юмор
Пожаловаться
Кысь
У меня знакомый учился год в Англии. Его сокурсники по - русски ни бэ ни мэра. И попросили они его научить их самому страшному мату в России. Он научил - "мир, труд, май". И с каменным лицом слушал как они "матерятся ". Говорит, было очень сложно не ржать
Пожаловаться
Зайка-добрая душа

Пожаловаться
ЗлойЗайка

Пожаловаться
Oblivion, 2 ребенка

Пожаловаться
ЗлойЗайка
У них свое чувство юмора...
Когда блюют , извиняюсь, и ржут над этим - я такого юмора не понимаю.
Пожаловаться
Нина, 1 ребенок
Где ж так юморят?
Пожаловаться
Зайка-добрая душа
В американских фильмах частенько
Пожаловаться
ЗлойЗайка
Ага, в американских!
Пожаловаться
Ольга Дроботова, 3 ребенка
Немного пошловатый у немцев юмор. Но есть даже одинаковые анекдоты. Есть такие, которые не перевести на русский и наоборот.




Пожаловаться
нормально у них... преподы некоторые постоянно шутят... одна даже сказала -я так люблю свою работу, потому что студенты смеются над моими шутками , а дома никто не смеется... у нее 4 своих детей и 5 ее нового мужа... просто фильм твои мои наши... если родит конечно еще...
юмор другой немного, у молодых в основном на игре слов созвучных и возникающих из этого двойных смыслов... из-за маленького словарного запаса я не понимаю конечно. ребеног иногда мне объясняет...
Пожаловаться
Wolf Spirit, 2 ребенка
Нормально все с ЧЮ "у них".
Пожаловаться
Аленка, 1 ребенок
Отлично тут с чувством юмора. Хозяин квартиры, которую я снимаю, дядечка очень даже ничего, живчик такой, моложавый, высокий, 65 лет. Рассказывает мне. Поехал отдыхать на Красное море. Там огромное количество русских девушек, красивые такие все, стройные. Отзывчивые, глазками стреляют (ну понятно, ищут богатенького подцепить, курортный роман)))))
И коронная фраза - "А я дурак, с женой приехал. Как придурок, со своим бутербродом в ресторан"
Пожаловаться
Злая тётка Да-Я самая злая, 1 ребенок
Ааа блин! В Тулу со своим самоваром!
Пожаловаться
lisa i lisenok
Привет ) Мой ребенок принес мне новый местный анекдот так сказать черного юмора.
У мужика жена родила, он приходит в роддом, его встречает врач и говорит : " Я даже не знаю, как вам сказать, но у вашего малыша есть некоторые проблемы со здоровьем"
Мужик : " это не страшно, это мой ребенок, мы его обязательно вылечим! Идем к нему скорее, я хочу его увидеть!"Идут по коридору.
Врач: " Дело в том, что у вашего малыша нет ног..."
Мужик: " Не страшно, я куплю моему малышу самые лучшие протезы"
Врач "У него и рук нет.."
Мужик : " Мы закажем ему протезы-роботы"
Врач: " Он слеп"
Мужик " Не важно, я сам стану его глазами !!! Кстати, а это мальчик или девочка?"
Врач " Не знаю, у него отсутствуют половые органы. Впрочем... смотрите сами"
Заходят в комнату, в маленькой кроватке лежит одно ухо. Мужик наклоняется и кричит в это ухо " Привет, малыш !!!" Врач " Не старайтесь. Ухо глухое".
Пожаловаться
Подпишитесь на нас