Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
13 марта 2015, 09:36, Форум, Досуг, Обо всём на свете

Как создавались хиты: "Nikita"

Доброго  времени  суток. ;)


№1


Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
Outlander, 1 ребенок
Песня Элтона Джона “Nikita” вызывает у большинства русскоязычных меломанов смешанные чувства. В видеоклипе на эту композицию певец влюбляется в девушку, которая служит в пограничных войсках на пропускном пункте у Берлинской стены. Но быть вместе они не могут из-за «железного занавеса», который в начале восьмидесятых еще не рухнул.



Пожаловаться
Outlander, 1 ребенок
В общем, все понятно, кроме одного: почему девушку зовут Никита? Наверняка ни одному человеку  не доводилось встречать женщину с таким именем. Попытаемся разобраться, обратившись к истории песни “Nikita”, которую Элтон Джон сочинил вместе с Берни Топином.



Пожаловаться
Outlander, 1 ребенок
Представим, что мы не видели видеоклип, который был снят несколько позже. Написана “Nikita”, как вы понимаете, на английском, а в этом языке нельзя понять, к человеку какого пола обращается автор. Следовательно, если судить по тексту, то Элтон Джон вполне мог петь о мужчине (тут никак не отделаться от мыслей о его ориентации). Якобы он даже утверждал, будто всегда знал, что девушку Никитой звать не могут.



Пожаловаться
Outlander, 1 ребенок
Создается впечатление, что изначально “Nikita” имела исключительно политический подтекст. Дескать, холодная война, «железный занавес», давайте мириться и все такое… Если воспринимать ее в таком контексте, то ничего, что могло бы иметь отношение к романтическим чувствам, в тексте песни не увидишь.Вы спросите, как быть с клипом? Но ведь его режиссер Кен Рассел снял по собственному сценарию, который пришелся по душе Элтону Джону. Расселл, по его собственному признанию, не знал, что Никита – это мужское имя. А публика, как обычно бывает, радостно восприняла красивую версию с любовной историей.




Пожаловаться
Outlander, 1 ребенок
Впрочем, это не более чем предположение. Объяснения сэра Элтона о смысле песни “Nikita” нам не попадались, поэтому приходится опираться на немногочисленные факты и задействовать воображение. Будем рады узнать ваше мнение.
Песня вошла в альбом “Ice on Fire”, выпущенный в ноябре 1985 года. Сингл “Nikita” был издан немного позже. Он поднялся на третью строчку UK Singles Chart, добрался до седьмого места в Billboard Hot 100 и возглавил хит-парады в Голландии, Германии, Ирландии, Швеции, Новой Зеландии и некоторых других странах.





Пожаловаться
Outlander, 1 ребенок




В записи песни “Nikita” принимали участие Джордж Майкл (бэк-вокал) и Ник Кершоу (электрогитара).


Пожаловаться
Outlander, 1 ребенок
Девушку-пограничника в клипе сыграла метательница молота Аня Мэйджор. Она также снималась в знаменитом ролике “1984”, рекламировавшем компьютеры Apple.
Пожаловаться
Outlander, 1 ребенок
В ролике Элтон появляется в форме футбольного клуба "Watford", за который он болеет.
Пожаловаться
Outlander, 1 ребенок
Автомобиль "Bentley Continental Convertible", задействованный в видео, принадлежал Элтону Джону.
Пожаловаться
Outlander, 1 ребенок
Поэт-песенник Гай Хоббс подавал в суд на Джона и Топина, обвиняя их в плагиате. Он утверждал, что они позаимствовали идею его песни “Natasha” о любви к русской официантке. Однако судья посчитал иначе, и авторы “Nikita” были оправданы. В 2013 году дело было окончательно закрыто.
Пожаловаться
Outlander, 1 ребенок
Hey Nikita is it cold
In your little corner of the world
You could roll around the globe
And never find a warmer soul to know
Oh I saw you by the wall
Ten of your tin soldiers in a row
With eyes that looked like ice on fire
The human heart a captive in the snow


Пожаловаться
Outlander, 1 ребенок
Chorus:
Oh Nikita you will never know, anything about my home
I’ll never know how good it feels to hold you
Nikita I need you so
Oh Nikita is the other side of any given line in time
Counting ten tin soldiers in a row
Oh no, Nikita you’ll never know
Пожаловаться
Outlander, 1 ребенок
Do you ever dream of me?
Do you ever see the letters that I write?
When you look up through the wire
Nikita do you count the stars at night?
And if there comes a time
Guns and gates no longer hold you in
And if you’re free to make a choice
Just look towards the west and find a friend
Пожаловаться
Outlander, 1 ребенок
Nikita counting ten tin soldiers in a row
Nikita counting ten tin soldiers in a row
Nikita counting ten tin soldiers in a row
Nikita
Пожаловаться
Outlander, 1 ребенок
Эй, Никита, холодно ли
В твоем маленьком уголке мира?
Ты мог бы объехать весь земной шар,
Но никогда не нашел бы души добрее
О, я видел тебя у стены
Десять твоих оловянных солдатиков в строю
С глазами, подобными ледышкам в огне,
Человеческое сердце, плененное в снегах
Пожаловаться
Outlander, 1 ребенок
Припев:
О, Никита, ты никогда не узнаешь ничего о моем доме
Я никогда не узнаю, каково обнимать тебя
Никита, ты так мне нужен
О, Никита – это другая сторона заданной временной линии,
Перекличка десятерых оловянных солдатиков в строю
О, нет, Никита, ты никогда не узнаешь
Пожаловаться
Outlander, 1 ребенок
Мечтаешь ли ты когда-либо обо мне?
Получаешь ли ты письма, которые я пишу?
Когда ты смотришь вверх сквозь проволоку,
Никита, считаешь ли ты ночью звезды?
И если наступит время,
Когда оружие и ворота больше не будут сдерживать тебя,
И если ты сможешь выбирать,
Просто обрати взор на запад и обрети друга
Пожаловаться
Outlander, 1 ребенок
Никита, перекличка десятерых оловянных солдатиков в строю
Никита, перекличка десятерых оловянных солдатиков в строю
Никита, перекличка десятерых оловянных солдатиков в строю
Никита
Пожаловаться
Портняжка, 2 ребенка
:up::up::up:







Пожаловаться
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас