Имя Маргарита

У меня Грета с кличкой собаки ассоциируется (уж очень модная собачья кличка была в 90-х), Гретель со сказкой, для РФ эти сокращения неподходящие и далекие от имени. Маргарита, Марго и даже Маргарет, Мэгги - для России отлично звучит. В России сейчас не принято самому выдумывать сокращения, как представляют, так и говорят. Человеческая судьба никак с именем не связана, это суеверия, в 21 веке не уместно.

Автор в чем проблема сразу Гретой назвать?

Есть две. Обе веселые и обеих сокращают Маргошками.
Вполне успешные и благополучные.

Знаю близко двух Маргарит.
Шило в попе, весёлые и хорошие. Но судьба очень сложная. Трагическая, у обоих.
Может и совпадение.
Родственников мнение примите во внимание, но решайте сами.

У коллеги внучки Полина и Маргарита. Вроде хорошо

Мы с мужем-то с трудом согласовываем, а вы ещё и родственников подключили! Зачем?! Если вам с мужем нравится одно и то же имя - так и называйте, а родственники привыкнут!)

В России как дочку представите, так ее и будут называть. Ваша дочь называйте как вы хотите, при чем тут родственники.

Хорошее имя, не надо никого слушать, а называйте, как нравится

Ваши родственники пересмотрели Покровские ворота?
Называйте как хотите.В России называют как представите. Скажете Марго, будет Марго. Скажете Грета, будет Грета. Не вижу проблем.

Я хотела Маргариту, муж встал в позу и сообщил что его дочь не будут звать как алкогольный коктейль, я с ним согласилась) знакомых нет, судьбу не знаю

Гретой бы и назвала. Те именно так и записала.

Красивое имя, Маргарита - Маргаритка. И значение хорошее - жемчужина. Мне не кажется имя грубым. Сильным - да.

Характер что надо. и почему мнение завидующих родственников для вас важно.

Да нормальные мы, слегка вредные, иногда делопупые, но с правильными тараканами в голове ;-).

Не нравится звучание имени совершенно. Грубо, раскатисто и напоминает маргарин. Грета чуть получше, но очень жестко. Скорее всего в той стране, где вы, звук "е" будет произносится как "э", что никак не добавляет мягкости в звучание. Лично на мой вкус все имена со звуком "р" на слух воспринимаются грубовато, а уж с двумя... Я б искала что-то другое для дочери.

Мне нравится и Маргарита, и Марго, и Рита, и Грета. А ещё Марта )))

красивое имя, знакомые есть прекрасные добрые девушки

Маргарита мне не нравится. Все Маргариты не могут иметь схожу судьбу и характер. Я в такое не верю. Маргарет мне нравится и Грета тоже) Называйте, как Вам нравится и не слушайте никого.

Есть родственница,нормальный характер и вполне нормальная судьба.Как Гретель,наверное,это не будет звучать.В Европе обычно зовут Марго,Мегги,Магги,Маргарет,Ритой там вряд ли будут звать.Но решать вам,я,в свое время тоже передумала на счёт одного имени ребенку и выбрала другое,так как не нравились сокращения и понятно было, что полным звать ни кто не будет.

Нормальное имя, звучание отторжения не вызывает. А если назовете так своего ребенка, то оно в любом варианте будет самым лучшим для вас

Имя красивое.

---

Знакомая Маргарита есть одна, очень деловая, пробивная и хваткая.
Генератор идей, активная "батарейка энерджайзер".
Но полным именем её не звали никогда, она для всех была и есть Марго.)

Марго. почему нет???? и по имени челоека не определяют

У меня дочь Маргарита. при чем в 4 поколении. Прабабушка, двоюродная бабушка, двоюродная тетя и моя. Все разные, характер тоже. Имя , считаю, очень взрослое и красивое. А сколько уменьшительно- ласкательных форм: Марго, Маргоха, Маргуча, Марганец, Маргарет, Маргарин, Гоха )))) Рита ( не люблю это сокращение, поэтому не называю свою так), Ритузик )))), Рататуй и т. д. Советую

---

Имя как имя. Маргариты разные бывают, это не от имени зависит. А как называть её будут, так как она скажет. У меня сын Арсений, никто его не назвал ни разу Сеня. Всегда только полным именем.