Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
30 августа 2012, 22:29, Форум, Досуг, Обо всём на свете

И грустно, и скучно, и не кому руку подать...Одесса и ее выражения.

Скоро ДР у Одессы. Хочу поднять настроение себе и вам и посмеяться. Поехали.))))


Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
VIK
Вы должны говорить "тудою" и"сюдою",чтобы не быть осмеянным, если скажете "туда" и "сюда". Таков одесский язык, начиненный языками всего мира, приготовленный по-гречески с польским соусом. И одесситы при этом утверждают, будто они говорят "по-русски".
Пожаловаться
Ящер
Тудою и сюдою - у нас во дворе все дети так говорили. А я жутко возмущалась и всех поправляла. С раннего детства была занудой.
Пожаловаться
VIK
Тудою и сюдою - у нас во дворе все дети так говорили. А я жутко возмущалась и всех поправляла. С раннего детства была занудой.

А вы что из Одессы?
Пожаловаться
Натусик Я, 3 ребенка
это моя соседка))
Пожаловаться
VIK
это моя соседка))

понятно
Пожаловаться
Ящер
Я из Кишинева. А семья родом с Украины. Мы с братом родились уже здесь. Кстати, у деда был как раз такой классический одесский акцент, хотя он из Киева.
Пожаловаться
МаМаНеГоРюЙчИк, 1 ребенок
Землякам привет:) И я из Кишинева:)
Пожаловаться
Ящер
Привет-привет :)
Пожаловаться
Татусёныш
у меня директора так говорят, белорусы
Пожаловаться
Таксометр
тогда уж - "деректоы" (мн. число ударение на посл. сл.)
Пожаловаться
Татусёныш
погодь, запишу как правильно))))))))))))
Пожаловаться
Таксометр
ой пишите!! скАрее!! а то опять "ГР" (не произносимое не одесситами сочетание букв) забуду!
Пожаловаться
Татусёныш
)))))))
Пожаловаться
Тетя Ната рекомендует
белорусы так не говорят.
Пожаловаться
Татусёныш
мои говорят
Пожаловаться
Тетя Ната рекомендует
это не от того, что они белорусы)
Пожаловаться
Татусёныш
может быть, но мы ржем всегда
Пожаловаться
Тетя Ната рекомендует
я бы тоже прикалывалась)
Пожаловаться
Татусёныш
ну да, они вообще прикольные, как обзовут что-нибудь как-нибудь)))))))
Пожаловаться
Тетя Ната рекомендует
например?))
какие то подозрительные у вас белорусы))
Пожаловаться
Татусёныш
считывать штрих код - "стрикать"
Пожаловаться
Тетя Ната рекомендует
ясн)))
Пожаловаться
Татусёныш
немного - "трохи" меня подруга из Белорусии, я у нее переодически перевожу
Пожаловаться
Тетя Ната рекомендует
трохи - это белорусское слово, но людей , говорящих по-белорусски тут у нас мало встретишь...

а вот эти все фразочки я слышала - когда на склады на обмеры в область ездила)))
Пожаловаться
Татусёныш
у них проскакивает 2-3 слова переодически, а пдруга из Калинковичей, в России лет 5 живет. У нее раньше частенько, сейчас практически нет говора)
Пожаловаться
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас