Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
Интервью с Юлией Колода
Только 10% эмбрионов нормальные
Российская империя
Как одевали детей
10 историй
Звезды занимаются спортом с детьми
6 апреля 2010, 10:44, Досуг, Обо всём на свете

Фразы для гравировки на обручальных кольцах

Свадьбу планируем на осень, а пока хотим сделать кольца с гравировкой. Любимый это великое дело поручил мне, а я в растерянности.. Хочу, чтоб это звучало красиво, нежно, ласково..
Есть несколько вариантов..:
Animae dimidium meae - Половина души моей.
In aeternum - Навек, навсегда.
In saecula saeculorum - Во веки веков.
Mon Coeur Est a Vous (франц.) - Ты властительница (властелин) моего сердца.
Te amo mi angel (исп.) - Я люблю тебя мой ангел.

Помогите пожалуйста определиться с фразой..
И посоветуйте какие то свои фразы..На французском  или на латинице фразы звучат очень красиво..
А так же, как лучше сделать, фразы снаружи, или внутри?
Заранее спасибо.
Для того, чтобы отдать свой голос, необходимо зарегистрироваться или войти
Тема закрытаТема скрыта
Жалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
12
Карелина Ольга, 1 ребенок
Половина души моей очень нравится,написала бы именно так.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Кофе с карамелью
Я тоже под впечатлением именно от этой фразы ..
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Мурмусик, 2 ребенка
Мне тоже нравится больше первый вариант с душой, за сердце берет...
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Юленька
Мне тоже первый вариант как-то больше нравиться. Если честно не слышала никогда такое..
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Katharina Vasilenko, 2 ребенка
Половина души моей


СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
КоролёвА, 2 ребенка
И мне нравиться первый вариант. У нас тоже кольца с гравировкой, только внутри и с нашими именами. Так вот я хочу переплавить свой лом и сделать ещё пару одинаковых колец стакой же гравировкой, только снаружи теперь. На какой-нибудь юбилей подарить.
Я, наверное, на том же сайте фразы приглядела, что и вы. Я выбрала такие:
Половина души моей.
Счастливы обладающие.
Будь верен тому, кто верен тебе.
Так было угодно судьбе.
Я люблю тебя мой ангел.
Вечная история.
И конечно я хотела их сделать именно на латинском языке, очень красиво звучит))))




СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Робин Good, 2 ребенка
У нас тоже гравировка на кольцах, но когда мы их делали (сами кольца на заказ), мне даже в голову не пришло, что можно писать целые фразы, да еще на латыни(( Внутри его кольца написано мое имя, внутри моего - его. А вообще очень понравились фразы :"Будь верен тому, кто верен тебе" и "Счастливы обладающие". Это, помимо всего прочего, еще и звучит как заклинание, как настрой на лучшее в жизни.


СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
София, 1 ребенок
A die - От сего дня
А solis ortu usque ad occasum - От восхода солнца до заката
Absque omni exceptione - Без всякого сомнения
Ab imo pectore - С полной искренностью, от души
Ab hinc - Отныне
Ab ovo - с начала до конца
Ad infinitum - До бесконечности, без конца
Ad finem saeculorum - До скончания веков
Ad futuram memoriam - На долгую память
Ad manum - Под рукой
Ad memorandum - Для памяти
Ad multos annos - На долгие годы
Ad usum proprium - Для собственного употребления
Ad vitam aut culpam - На всю жизнь или до первой вины
Aeterna historia - Вечная история
Age quod agis - Делай, что делаешь
Alea jacta est - Жребий брошен; принято бесповоротное решение (Юлий Цезарь)
Alter ego - Мой двойник, другой я
Amantes-amentes - влюбленные-безумные
Amicus certus in re incerta cernitur - Верный друг познается в беде
Amor non est medicabilis herbis - Любовь травами не лечится
Amor omnibus idem - Любовь у всех едина
Amor tussisque non celantur - Любовь и кашель не скроешь
Argumentum ad oculos - Наглядное доказательство
Ars longa, Vite brevis - искусство долговечно, а жизнь (человека) коротка
Beati possidentes - счастливы обладающие
Bene placito - по доброй воле
Caritas et pax - Уважение и мир
Con amore - С любовью
Consensu omnium - С общего согласия
Consortium omnis vitae - Содружество всей жизни
Credo - верую!
De die in diem - Изо дня в день
Dei gratia - божьей милостью, слава Богу
Evviva - да здравствует!
Ex consensu - по согласию
Fac fideli sis fidelis - Будь верен тому, кто верен (тебе)
Fata viam invenient - От судьбы не уйдешь
Fiat voluntas tua - Да будет воля твоя
Fortiter ac firmiter - Сильно и крепко
Hoc erat in votis - Это было предметом моих желаний
Hoc erat in fatis - так было суждено (судьбой)
Ibi victoria, ubi concordia - Там победа, где согласие
In aeternum - Навек, навсегда
In saecula saeculorum - Во веки веков
Lex fati - закон судьбы
Liberum arbitrium - Свобода выбора
Lux in tenebris - Свет во мгле
Mane et nocte - Утром и ночью
Natura sic voluit - Так пожелала природа
Ne varietur - Изменению не подлежит
Nil nisi bene - Ничего, кроме хорошего
Non dubitandum est - Нет сомнения
Non solus - Не одинок
Nunc est bibendum! - Теперь пируем!
Omnia vincit amor et noc cedamus amori - Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви
Omnium consensu - С общего согласия
Optima fide - С полным доверием
Orе uno - Единогласно (досл.: одним ртом)
Peccare licet nemini! - Грешить никому не полагается!
Per aspera ad astra - Через тернии к звездам!
Pia desideria - Благие пожелания, заветные мечты
Placeat diis - Если будет угодно богам
Pro bono publico - Ради общего блага
Pro ut de lege - Законным путем
Probatum est - Одобрено
Proprio motu - По собственному желанию
Quilibet fortunae suae faber - Каждый сам кузнец своего счастья
Sancta sanctorum - святая святых
Sic fata voluerunt - так было угодно судьбе
Sponte sua - по доброй воле
Sed semel insanivimus omnes - Однажды мы все бываем безумны
Sic erat in fatis - Так было суждено
Sursum corda! - Выше голову!
Ubi concordia - ibi victoria - где согласие - там победа
Vires unitae agunt - Силы действуют совместно
Vale et me ama - будь здоров (-а) и люби меня
Vivere est cogitare - жить-значит мыслить!
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
nevestavetra, 1 ребенок
Я видела этот список, спасибо за информацию
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
София, 1 ребенок
Не за что!
Гравировку лучше внутри!
Учтите еще то, что слишком длинную не стоит делать - не поместиться!И перед тем как делать гравировку, обдумайте не будете ли вы в будущем раскатывать или скатывать кольцо, т.к. надпись может деформироваться!
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
nevestavetra, 1 ребенок
Поживем увидим:)Может кольцо останется в своей первозданной форме..:)
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Маssандра, 2 ребенка
Так было суждено!
Жребий брошен.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
nevestavetra, 1 ребенок
Это как то слишком цепляется.. Хочется чего то мягкого..
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Татьяна Баракат, 3 ребенка
Первая фраза красивая.


СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Тигра
Я бы выбрала самое первое,и написала бы внутри,ведь это очень интимно,зачем напоказ?
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
nevestavetra, 1 ребенок
Спасибо огромное за подсказку..:)
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Симочка
Половина души моей - очень красиво! Написала бы внутри.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
nevestavetra, 1 ребенок
Я думаю, может еще и дату бракосочетания указать с инициалами?или это слишком много?
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
nevestavetra, 1 ребенок
ээ?мы уже год с небольшим в браке)
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Комментарий удален.Почему?
nevestavetra, 1 ребенок
первую)
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
nevestavetra, 1 ребенок
вспомнили про темку)) я уже и забыла про нее))
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
12
Поделиться темой:

Рекомендуем прочесть

Подпишитесь на нас