Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
Детское телевидение
Как это было в СССР
Правила безопасности
От отряда «Лиза Алерт»
13 февраля 2012, 12:07, Форум, Досуг, Обо всём на свете

Есть кто с узбекистана?

Эх, название темки *Узбекистана(((((. Мне к 8 марта надо сделать подарок свекрови, и очень нужен стих на узбекском, гуглила-гуглила ничего найти не могу))))))0
Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
неодна, 1 ребенок
Я.
Но ничего не помню.
Посмотрите в инете сообщества.
Знаю на однок-ах было-Джизакцы называется
Пожаловаться
Хозяйка дракона ЧенГон
а можно ссылку, я вообще не знаю узбекский)))))
Пожаловаться
неодна, 1 ребенок
Там все на русском.
Заходите в одноклассники. Там есть сообщества. Ищите...там в основном-русскоговорящие.
Я ссылки давать не умею(((
Пожаловаться
Роль второго плана, 2 ребенка
Я была когда-то с Узбекистана.
Просто стих или к 8-му марта? Посмотрите у Хамида Алимджана что-нибудь.


Пожаловаться
Хозяйка дракона ЧенГон
просто стих, спасибо гляну сейчас))))
Пожаловаться
Роль второго плана, 2 ребенка
Свекровь только узб владеет?
Пожаловаться
Хозяйка дракона ЧенГон
нет русским отлично, но хочется на её родном языке
Пожаловаться
Роль второго плана, 2 ребенка
Вряд ли поможет вам...И не на узбекском...Все равно.

МОЙ УЗБЕКИСТАН
Узбекистан, звезда Востока -
Страна улыбок, песен, cвета.
Вдали так грустно, одиноко
Без жарких поцелуев лета!
Рассветы и закаты, где вы,
Походы и костры с гитарой…
Чудесных птиц твоих напевы
Не умолкают в роще
старой.
Шумы бурлящих водопадов,
Прозрачных ручейков и рек,
Пронзительная трель цикады
Хранится в памяти - навек.
Холмы арбузов, дынь и яблок,
Сладчайших персиков, хурмы,
Воспоминаний вкус так сладок,
Что их забыть не
в силах мы…
Плов на расписанных ляганах,
Шашлык, лепешки и каймак,
Имеем это в разных
странах,
Но повторить нельзя
никак…
Пожаловаться
Роль второго плана, 2 ребенка
Да, кстати, несколько эмигрантстских групп в одноклассниках - можно там запрос сделать, народ подберет подходящее.
Пожаловаться
Марина Линицкая
Я с Узбекистана, но уж и не знаю чем помочь. А у вас свекровь узбечка? Вы ей этот стих читать собираетесь? Просто с русским акцентом это может не очень хорошо звучать. Может лучше на русском языке, но про Узбекистан. Вариант фунтика с изюмом вполне хорош, вроде это песня группы Ялла.
Пожаловаться
Хозяйка дракона ЧенГон
нет читать не буду в виде книги о семейном древе презентовать хочу.Так что то не вариант
Пожаловаться
Марина Линицкая
Хорошо, а на какую тему стих, про весну? тему скажите я поищу, узбекский немного знаю. может получится.
Пожаловаться
Хозяйка дракона ЧенГон
про бабушку ну на крайний случай про маму)))))
Пожаловаться
Марина Линицкая
сейчас посмотрим
Пожаловаться
Марина Линицкая
Нашла я тут сайт с узбекскими стихотворениями, про бабушку нет вроде, а про маму есть достаточно. Вот только моего познания в узбекском языке не хватает текст понять, я в основном разговорку знаю. Боюсь, вдруг что не то присоветую.
Пожаловаться
Хозяйка дракона ЧенГон
а можно ссылку, там разберемся)))))0
Пожаловаться
Марина Линицкая
sherlar.haqida.uz
раздел ota-ona
Пожаловаться
Хозяйка дракона ЧенГон
Спасибо огромное))))
Пожаловаться
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас