Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
1 июня 2011, 23:03, Форум, Досуг, Обо всём на свете

Диалект вашего города..

У меня задание узнать как можно больше слов связанных с территориальным диалектом.
Например: пещись-печься (о ком-то)
Хотелось бы узнать, возможно ваши бабушки говорили ранее не известные вам слова и их перевод. Или может вы сами знаете такие слова.
Всем заранее спасибо!
Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
Просто Я, 2 ребенка
моя бабуля столько слов знает,но я сейчас от нее немного далековато.если узнаю,напишу
Пожаловаться
MARSIANA
млин очень надо!!! до завтра!! а вы ей не могли бы позвонить? И где она живет-это тоже важно. буду вам очень благодарна за помощь!
Пожаловаться
NIKUSkA
мы гЭ-каем, шо-каем, ложим, ходим ДО бабушки, СО школы. В нашем районе так говорят все, даже власть имущие.


Пожаловаться
Ядвига., 2 ребенка
"ложат"обычно за уралом,дальний восток,сибирь.
Пожаловаться
NIKUSkA
в Ростовской области тоже 90% ложат.
Пожаловаться
Ядвига., 2 ребенка
Не,в краснодарском крае не "ложат",а кладут ,ну или точно не "полОжил",но у старых людей часто"хвартуки"(фартуки),";Буряк"(свЕкла)
Пожаловаться
Катруся, 1 ребенок
А у меня сверовь говорит не "беги",а "бежи",и я заметила,в нашем городе так многие говорят..
Пожаловаться
NIKUSkA
ой, ну свекровь у меня говорит ТАК, что впору словарь дурацких слов составлять ))) ПОлУсадник, куфайка, сразу не вспомню, она вообще косноязычная.
Пожаловаться
NIKUSkA
калидор
Пожаловаться
Юлия
точно, у меня муж из Украины, через 8 лет жизни в Москве "ложить" перестал))))))))) и гекать)
Пожаловаться
Ольга Мерзлова
Ни разу в Сибири не слышала "ложат". Зато на Урале все поголовно не складывают, а "слаживают". Дурею...
Пожаловаться
Ядвига., 2 ребенка
И в Новосибирске и в Хабаровске слышала"ложат",а еще "ейная"
Пожаловаться
Марго
Моя крестная из г. Дегтярск (под Екатом) говорит: "Пойдем-ка мы ЛЯГЕМ (ляжем)";))))))))
Пожаловаться
Lenorchik, 1 ребенок
неправда!!! неграмотные может быть!!! но такие везде есть. и в Москве тоже!!!
Пожаловаться
Krissy_a.k.a._Sky, 1 ребенок
в Питере по большей части тоже "ложат",только стараются это скрыть))
Пожаловаться
Сумашедшая белка, 1 ребенок
Меня просто выбешивает это гЭ-канье, и ведь знают люди, что неправильно так говорить а все равно говорят
Пожаловаться
Старпермама, 2 ребенка
Наш диалект максимально приближен к литературному языку. Южный Урал.
Пожаловаться
MARSIANA
если не сложно могли бы пару слов написать?
Пожаловаться
Старпермама, 2 ребенка
А Вы литературного языка не знаете?
Пожаловаться
MARSIANA
вы сказали максимально приближен. Вы что говорите вместо глаза-очи, вместо губ-уста?
Пожаловаться
Старпермама, 2 ребенка
Повеселили))). Нет, так и говорим: глаза, рот. (Очи и уста - это устаревшие слова, а не диалектные)
Пожаловаться
MARSIANA
тогда извините))
Пожаловаться
Ленка, 2 ребенка
ну в скажем в деревне у меня бабушка до сих говорит салазки а не санки.. как и многие другие слова.. и тоже юж урал....
Пожаловаться
Старпермама, 2 ребенка
Я про город. ))). Про сельские диалекты знаю, но, честно говоря, нет досуга поднимать университетские знания. Родня вся городская, навскидку не приходит ничего в голову.
Пожаловаться
MARSIANA
но все равно спасибо что зашли и дали надежду))
Пожаловаться
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас