Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты

Давайте поиграем 2 (ответы).

Огромное спасибо всем, кто принимал участие!!! Некоторые комментарии просто убивали 
, а некоторые заставляли посмотреть на слово с другой стороны)))
Даю ответы, а вы оценивайте свою языковую интуицию)))
Абабіць - самое спорное слово
 - обить досками (просто ударение не туда ставили
).
Абабак - подберёзовик.
Абдымкі - объятия.
Абрыдлы - надоевший.
Абслізгаць - сделать гладким, скользким (коммент про поцеловать умилил
)
Адбівальнік - отражатель (тоже досталось бедному слову
).
Акуляры - очки.
Ападкі -  осадки ("падшие женщины" повеселили
)
Араць - пахать.
Асляня - ослёнок.
Амшара - моховое болото.
Пястун - любимец, баловень.
Патэльня - большая сковорода (про кровать не ожидала
).
Чапля - цапля (и всего-то
)
Бягуха - бегунья.
Парадзіха - роженица (комменты тоже повеселили
)
Ікаўка - икота.
Распусніца - женщина лёгкого поведения

Крокамер - измеритель шагов, шагомер.
Бранзалет - браслет.
Басанож - босиком.
Лазня - баня.
Чарапашка - черепашка.
Каталуп - кошкодав.
Жрыца - жрица (что же вы так себя пообзывали?
)
Пацук - крыса.
Каханне - любовь между мужчиной и женщиной.
Завушніца - серёжка (были оригинальные ответы).
Палівачка - лейка.
Ещё раз всем спасибо

!!! Было очень весело и интересно
Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
excerption
Это Вас спасибо.
Пожаловаться
Я имею Вам кое-что сказать, 1 ребенок
Парадзiха ... хм, не ожидала такого перевода! Не, ну например, когда любовница забеременела « случайно», жена может так сказать, а так- то чё обзываться! Парадзиха
А мне слово « пястун» понравилось! Мне кажется, я его прямо без акцента произношу! « ах ты мой пястууун» .
Пожаловаться
Божья Коровка
А АБАБIЦЬ? Вот что ударение со словами делает
Пожаловаться
Я имею Вам кое-что сказать, 1 ребенок
Ну это полный провал с моей стороны! Надо было так исковеркать слово!
Пожаловаться
Божья Коровка
Так многие так прочитали))) На это я рассчитывала
Пожаловаться
Пестун и в русском есть и значит то же
Пожаловаться
Божья Коровка
Так похожи же языки
Пожаловаться
Так умилила встреча со словом)) -что так понравилось))) вот скока мы тут благодаря вам узнали и про свое и про чужое)))
Пожаловаться
Божья Коровка
А я, благодаря всем вам, ещё больше
Пожаловаться
Я имею Вам кое-что сказать, 1 ребенок
Нет, я конечно же слышала слово « пЕстунья» - няня, наставница, но буква Я смутила в слове))) зато фантазию мою ничего не смущает, она отрывается по полной!
Пожаловаться
Божья Коровка
В белорусском языке Е в первом слоге перед ударением (как же тяжело по-русски писать) переходит в Я: земля - зямля, снежынка - сняжынка)))
А фантазия и моя отрывается
Как нафантазирую, так держите меня семеро
Пожаловаться
Марина Маринина
Мне нравится, как звучит ваш язык. ))))
Пожаловаться
Божья Коровка
Спасибо
Пожаловаться
Ящер
А мне стало понятно после догадки форумчанки. От слова "породить".
А "жрыца" - я просто не подумала, что может быть так просто ))
Пожаловаться
Божья Коровка
Может-может))) У нас оооочень много слов практически одинаковых)))
Пожаловаться
Ящер
Это понятно, просто я всегда ищу подвох )
Пожаловаться
Божья Коровка
Это правильно... А то и трусы начнут бегать и свои пыски показывать))))
Пожаловаться
Ящер
В люстру ))
Пожаловаться
Божья Коровка

Пожаловаться
Я имею Вам кое-что сказать, 1 ребенок
А у меня была близкая догадка, ну почти близкая!
Хотела написать- свиноматка! сразу всплыло: пардзиха-поросиха , и «свинья опоросилась». Видимо, Бог отвел на мамском сайте роженицу так назвать!
Пожаловаться
Ящер
Это точно
Пожаловаться
Божья Коровка

Вы меня убиваете своими комментами
Пожаловаться
Я имею Вам кое-что сказать, 1 ребенок
Не, ну есть же логика в моих рассуждениях! Ну , я надеЯЛАСЬ, что есть!!

Пожаловаться
Божья Коровка
Есть-есть ооочень даже логичная логика
Пожаловаться
excerption
Мне понравилось слово крокомер. Может кроксы - это белорусская фирма.
Пожаловаться
Подпишитесь на нас