Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
10 декабря 2014, 09:52, Форум, Досуг, Обо всём на свете

Брюзжание злобного ретрограда

Злобный ретроград - это я. Так меня вчера назвал муж, когда я вечером сидела и брюзжала на тему: "Нечего читать".
Грешна - люблю читать. Причем, желательно, хорошую литературу. Поэтому сейчас приходится читать, в основном, литературу культурологическую, изучение мифологии. И ещё - люблю литературу либо отечественную, либо зарубежную, но тогда с хорошим переводом.
Вывод: читаю в основном советских классиков фантастики и детектива: Быкова, Безуглова, и мастодонтов зарубежья, вроде Брэдбэри, Хайнлайна, Азимова, а также прозу в исполнении Саган, О'Генри, Ремарка, Булгакова и Бунина. А ведь в юности я фыркала, когда люди говорили, что любят классику... С голодухи попробовала Асприна и Буджолда. Терпимо, но они скоро закончились. Вот были - и ффсе, нету. Тогда я решила попробовать суровую российскую действительность. Не буду врать, первая дегустация уже была, и успешно: Панкеева, Громыко и Белянин. Взяла Парфенову - терпимо. Я обрадовалась, и рискнула Панова и Фрая - удобоваримо, но берегитесь изжоги от самомнения Главных героев и буквально сочащегося отовсюду: "Я не такой, как все - и это круто, а вы - не то, чтобы унылое г..., но так - серенькая посредственность". Я осмелела и решила попробовать что-нибудь из совсем уж новенького и растиражированного... Зачем? Ну вот зачем я это сделала?!! Гадость, даже не присыпанная глютаматом натрия, если проводить кулинарную аналогию. Ведь нужно было вспомнить пример "загнивающего Запада", что если на книге стоит "Шедевр", "Выбор читателей" или "Автор - лауреат чего-то там" - нужно держаться от этой книги подальше! Нет же, решила, что что-то поменялось... А ведь есть люди, которым ПРИХОДИТСЯ это читать - редакторы, наборщики, корректоры...
Ну почему сейчас не пишут хорошую, качественную литературу, которая не вызывала бы мысленного рвотного рефлекса? (Я знаю, мозг не может тошнить, но вчера, после прочтения одного молодого, но известного автора (пять книг выпустил), мой мозг именно тошнило).
Не надо мне говорить, что люди нынче другие - неправда. Те же люди. Просто мода поменялась. И раньше это называлось "следовать линии партии", то теперь это называется "быть в тренде".
На вопрос, к чему сей опус, отвечаю - ни к чему, как и всякое брюзжание. Ну, разве что во мне теплится крохотный огонек надежды: вдруг кто-нибудь посоветует что-то стоящее почитать? Подайте на бедность, а то совсем читать нечего:D


Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
Муми-Мама
Я предпочитаю именно современную литературу. Одни из моих любимых это Д. Лодж и И. Ялом. Читать лучше на языке авторов.. Перевод воооообще не то. Особенно юмор и социальная сатира Лоджа.
Пожаловаться
Екатерина Ильина, 2 ребенка
Мои позания в области социальной сатиры ограничиваются Чапеком и Дж.К. Джеромом. Ну, ещё Зощенко...
Попробую поискать в переводе. Не посоветуете чей-нибудь хороший? Потому как с языками я не очень дружу...
Пожаловаться
Муми-Мама
Мне эти авторы настолько близки, что я в какой-то степени боюсь советовать читать переводы их произведений.. Мне кажется, что это ну прям совсем не то..(( Хотя попробовать конечно можно. Кто переводит, не знаю.
Пожаловаться
Lilium Candidum
Александр Чудаков "Ложится мгла на старые ступени "
Пожаловаться
Юлия Карелина
О да! Потрясающая книга!!!
Пожаловаться
Екатерина Ильина, 2 ребенка
Начала читать. Интересно.
Пожаловаться
Befana
Ялом - вещь. Случайно наткнулась  - восторг.
Пожаловаться
Муми-Мама
Тоже случайно прочитала одно произведение в рамках курса по психотерапии и... пропала)) В итоге скупила все у Ялома.
Пожаловаться
Саша Васильева
вы имеете в виду Ирвина Ялома? который "Экзистенциальную психотерапию" написал?
Пожаловаться
Муми-Мама
В данном случае я имею в виду его худ. произведения :)
Пожаловаться
Саша Васильева
а не могли бы мне посоветовать? я пока только с его научными произведениями знакомлюсь:)
Пожаловаться
Муми-Мама
Когда Ницше плакал, Лжец на кушетке, Шопенгауэр как лекарство... да вообще все!
Пожаловаться
Саша Васильева
здорово, что вы на языке автора можете читать:up: я довольствуюсь переводами(((
спасибо за совет:)
Пожаловаться
Кицунэ, 1 ребенок
Проект "Этногенез" читали?;);)

Пожаловаться
Екатерина Ильина, 2 ребенка
Ага. Так, средненько, хотя иногда такие заковыристые многоходовочки попадаются...
Пожаловаться
Кицунэ, 1 ребенок
а можно я неприличный вопрос напишу по теме? (под катом текст пощему-тоне видно :shock:)
Пожаловаться
Екатерина Ильина, 2 ребенка
Попробуйте:D
Пожаловаться
Кицунэ, 1 ребенок
у Саган новеллка есть, "Хранитель сердца" или вариант перевода "Ангел-хранитель".

Я читала подростком, с тех пор так и не поняла, что у героя за патология была?! :(
Пожаловаться
Екатерина Ильина, 2 ребенка
Он никому не позволял обижать Дороти. Даже тем, кто сделал это в прошлом, но из-за кого она расстраивалась в настоящем. Если Вас интересует его диагноз - то честно, не знаю. А роман - прекрасен, особенно в советском переводе.
Пожаловаться
Кицунэ, 1 ребенок
:(
ага.. диагноз :D

прям "маковое зернышко, застрявшее у вас в зубах"
Пожаловаться
Екатерина Ильина, 2 ребенка
- Доктор, что это у меня?
- Ой, что это у Вас?:D
Пожаловаться
Кицунэ, 1 ребенок
:D:D:D:D:up:
Пожаловаться
Lilium Candidum
Можно предположить нечто такое, что препятствовало нормальному сексуальному общению мужчины с женщиной?
Пожаловаться
Кицунэ, 1 ребенок
Да-да-да! Но ЧТО?! :shock::angry:
Пожаловаться
Lilium Candidum
Прямого ответа на этот вопрос в тексте нет.Импотенция , гомосексуализм ...
Пожаловаться
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас