Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
Детское телевидение
Как это было в СССР
Правила безопасности
От отряда «Лиза Алерт»
2 октября 2015, 13:45, Форум, Досуг, Обо всём на свете

Бедные дети!

Спокойно, не все так печально.
Точнее печально что вот так детей наших учат.
Система ужасная!
У самой мозг кипит, а как нашим деткам достается!
Все  чесно скомунижжено с Нета.

Однажды первоклашкам предложили на уроке чтения нарисовать иллюстрацию к стихотворению Пушкина:

Бразды пушистые взрывая
Летит кибитка удалая.
Ямщик сидит на облучке
В тулупе теплом, в кушачке.

И вот, что получилось у детишек.
Начнем с того, что самыми понятными словами этого четверостишия оказались "тулуп" и "кушачек".
Кибитка была изображена в виде летательного объекта.
Почему? Ну, как же, русским ведь языком сказано - "Летит". Значит летит.
Причем у некоторых детей аппарат этот имел кубическую форму. Видимо из-за созвучия слов "кибитка" и "куб".
И вот летит по небу эдакая ки(у)битка и что делает? Правильно - взрывает.
Кого? Бразды пушистые.
Что же такое бразды? Видимо если пушистые, следовательно, звери такие.
Однако что за название непонятное "бразды", что за звери? А нормальные такие звери. Инопланетные. Нечто среднее по внешнему виду между бобрами и дроздами.
И вот вполне уже логичная картина получается - летит кубической формы серьезный такой космический летательный аппарат, из которого на бедных пушистых мутантов - браздов сыплются градом снаряды и бомбы, разнося инопланетную живность в клочья. (Понятие падежей первоклассником ведь не известно еще в силу возраста. Поэтому никого не смутило, что написано-то бразды, а не браздов, как по идее должно было бы быть).
А рядом, неподалеку от этого безобразия сидит некая загадочная личность и спокойно так за всем этим геноцидом наблюдает.
Это ямщик. Причем изображен он, сидя на обруче (облучек - обручок, почти совсем одно и то же), в кожухе и с лопатой в руках.
Почему с лопатой? Ну, как же - он же ямщик, чем же еще ему ямы копать.
Сидит он на обруче, значит, с лопатой, на краю огромной ямы, которую успел уже благополучно выкопать.
Спросите, зачем выкопал? Понятно зачем - браздов хоронить!
Логично? Логично.
Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
Татьяна Черненко, 1 ребенок
я тоже не знаю,что такое бразды
Пожаловаться
Дуся
борозды, которые оставляет кибитка
Пожаловаться
Птичка -синичка, 2 ребенка
Не , не борозды , бразды - это что то типа уздечки ( мне вспомнились бразды правления -:)
Пожаловаться
Дуся
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков

бразда
Бразды, ж. (церк.-книжн., поэт. устар.). То же, что борозда. Бразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая. Пушкин.



Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.


бразда

-ы, ж. (устар.).То же, что борозда.мн. То же, что удила. * Бразды правления (высок.) - власть, управление.
Пожаловаться
Lilium Candidum
Пожаловаться
Ангел... на метле., 2 ребенка
Сообщение от Осенняя Mary , 2 октября 2015 года в 13:55
Не , не борозды , бразды - это что то типа уздечки ( мне вспомнились бразды правления -:)
В контексте стиха это всё-таки борозды.
Пожаловаться
Портняжка, 2 ребенка
Там много значений.
Пожаловаться
Ангел... на метле., 2 ребенка
Значений много, но контексте стиха это борозды. Вы же без уточнений поймёте, что съеден овощ, а не стрелковое оружие из фразы "Они ели сало с луком".
Пожаловаться
Портняжка, 2 ребенка
Я тоже думаю, что про борозды речь.
Пожаловаться
Vera Kovarski, 1 ребенок
Сообщение от Портняжка, 2 октября 2015 года в 16:38
Там много значений.
Однако, мне кажется. кушачОк. Там, где в " тулупе, в красном кушачке" Одно из двух понятных слов.
Пожаловаться
Львовна, 4 ребенка
да, вы верно поправили
тоже это сочетание глаз и слух резануло
Пожаловаться
Наталья, 1 ребенок
в данном стихе - борозды
Пожаловаться
Mariya
Уздечки пушистые взрывая?


Пожаловаться
Vera Kovarski, 1 ребенок
Сообщение от Navitskaya, 2 октября 2015 года в 13:48
борозды, которые оставляет кибитка
Как и "брег" берег.
Пожаловаться
Портняжка, 2 ребенка
Там много значений. В данном случае речь о конской узде.
Пожаловаться
makoshka
И что ж узда взрывает?
Здесь о бороздах на снежной целине.
Пожаловаться
Катя я нет ника
Чего требовать от детей, если взрослые такие недалекие(((
Ну какая узда???
Ну какую ПУШИСТУЮ узду может взрывать кибитка???
Неужели вы не прикалываетесь(((...
Пожаловаться
Портняжка, 2 ребенка
Там много значений.
Пожаловаться
Катя я нет ника
Значений много, но речь-то идет об одном единственном значении в данном конкретном контексте.
Пожаловаться
Lilium Candidum
В данном случае речь идет о борозде на снежной поверхности
Пожаловаться
Lilium Candidum
"Точнее печально что вот так детей наших учат.
Система ужасная!
У самой мозг кипит, а как нашим деткам .остается!"-

К чему сия патетика ? Вы в младшем школьном возрасте творчество Пушкина не изучали . или в сказках поэта значение всех слов было известно ?
Данный эксперимент-шутка доказывает, что сказки А.С.Пушкина ,стихотворения (как и этот отрывок из "Евгения Онегина" ).становятся тяжелыми для восприятия из-за большого количества архаизмов.
Пожаловаться
Портняжка, 2 ребенка
Может и патетика, но у нас не было таких заданий.
Пожаловаться
Lilium Candidum
Каких заданий?
Пожаловаться
Mary Nica
Сообщение от Lilium Candidum, 2 октября 2015 года в 14:33
Данный эксперимент-шутка доказывает, что сказки А.С.Пушкина ,стихотворения (как и этот отрывок из "Евгения Онегина" ).становятся тяжелыми для восприятия из-за большого количества архаизмов.
Да ладно, когда мы учились, ямщики на кибитках давно уже не ездили
, но нам объясняли значения слов и стихотворения становились понятными.

А так и со взрослыми можно аналогичный эксперимент провести. Дать им учебник по ядерной физике и предложить проиллюстрировать. Получится примерно то же самое, и будет очередной повод для возмущения ужасной системой
.
Пожаловаться
Аврора Авророва, 2 ребенка
Все же, тяжеловато для первого класса. Почему такой выбор произведения? Есть много прекрасных детских авторов, произведения которых можно прочесть и проиллюстрировать детям.
Мне как-то звонила приятельница, сын в первом классе, и спрашивает:" Не знаешь, есть в инете программа, которая пишет стихи?". Я спросила, зачем? Оказывается, задали детям сделать газету - моя личность .
Описать себя в стихах и оформить это картинками. Не знаю, вот для кого это задание?
Пожаловаться
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас