Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
27 января 2015, 08:23, Форум, Досуг, Обо всём на свете

а кто может перевести с чешского?

Прислали мне письмо на чешском языке,  гуглЬ переводчик переводит как-то странно, что я не пойму что я должна сделать.  Кто может помочь на форуме  перевести на  простой русский с простого чешского без усложнения. Буду очень благодарна за помощь.
Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
Коза Агата, 1 ребенок
ну Майя Титова. правда она не часто показывается. а кто еще в Чехии живет?
Пожаловаться
Птичка
я про неё тоже подумала  -   никак не пойму один оборот  речи в  предложении -  сижу вот  пытаюсь перевести -   варианта 3  перевода,   а какой правильный   не могу понять.
Пожаловаться
Коза Агата, 1 ребенок
че, вообще от русского далеко? давайте пока Майи нет мы вам напереводим;)
Пожаловаться
Птичка
От русского недалеко, поэтому и сложно несколько вариантов перевода
Пожаловаться
Робин Good, 2 ребенка
:D:D:D я чешского не знаю, но работаю в бюро переводов. Наши могут перевести, но, к сожалению, только за денежку
Пожаловаться
Птичка
Напишу вам в личку, я готова оплатить скинуть деньги на карту
Пожаловаться
Робин Good, 2 ребенка
пишите, конечно!
Пожаловаться
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас