Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
21 ноября 2013, 11:46, Форум, Досуг, Культурная жизнь

Тайны сказок братьев Гримм

Всем привет, нашла в контакте, может. кто уже и читал. но я виду впервые. Итак, начнем. Оригинальные сказки братьев Гримм

Настоящие сказки братьев Гримм.

Педагоги и психологи часто жалуются, что народные сказки слишком уж жестоки. Если б они только знали, что родители рассказывают отпрыскам - как бы это сказать? - сильно отредактированные версии волшебных историй. Оригиналы были куда более, э-э-э... натуралистическими, что ли...


Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
VedmA, 2 ребенка
К примеру, возьмём знакомую всем с пелёнок сказку о мёртвой царевне. Знаете ли вы, что прекрасная девица вовсе не была разбужена поцелуем храброго принца? Итальянская версия этой истории, датированная 1636 годом, гласит, что проезжий молодец изнасиловал спящую мертвым сном прелестницу и ничтоже сумняшеся отправился себе дальше. Три медведя-шатуна на самом деле забросили старушку на шпиль собора Святого Павла; Золушкина мачеха отрубила своим дочерям по кусочку ступни, а что касается Белоснежки - то скажем, что злая королева хотела не столько её сердце, сколько нежное тело...

Многие из вас наверняка хотят задать один и тот же вопрос: как же можно было рассказывать подобные "сказки" маленьким детям?! Учёные-фольклористы объясняют этот феномен следующим образом: сказки - это часть устного народного творчества, и взрослые рассказывали не только детям, но и взрослым то, что они сами где-то услышали.
Кроме того, в древние времена взрослые обращались с детьми не как с малышами, а как с будущими взрослыми, которых нужно было готовить к взрослой жизни. И ещё, заметьте, тогда воспитание подрастающего поколения проходило натурально - дети с родителями спали в одном помещении, матери рожали им братьев и сестёр в их же присутствии, а уж о приготовлении завтраков, обедов и ужинов из окровавленных освежёванных туш и говорить нечего...


Пожаловаться
Р И
Как хорошо, что детям в наше время не рассказывают все в так называемом"оригинале"  Кстати, интересно, насколько это достоверно?
Пожаловаться
VedmA, 2 ребенка
Вот чего не знаю, того не знаю ) Но моя жизнь никогда не будет прежней:):)
Пожаловаться
Юлька-пулька
Ну так у меня сохранились 2 части сказок Братьев Гримм про отрубленный палец одной из дочерей мачехи Золушки и отрубленную пятку другой:shock:
Пожаловаться
TanchikT
Да да, уменя тоже,как они(сёстры) шли а за ними тянулся окровавленный след
Пожаловаться
Юлька-пулька
Да!!!!И про отрезанные куски плоти с живота ("Разбойник и его сыновья";),да и много чего интересного)))
Пожаловаться
hasta siempre, comandante, 1 ребенок
да да. "А невеста вся дрожит, кровь из башмачка бежит..."
Пожаловаться
Лина
Сообщение от искорка, 22 ноября 2013 года в 10:15
да да. "А невеста вся дрожит, кровь из башмачка бежит..."

Боже . Какой ужас..У меня таких версий нет и очень хорошо.
Пожаловаться
Оска, 2 ребенка
у меня тоже есть именно эта версия сказки
Пожаловаться
Из рода Пегих Волков
Точно, помню такой вариант. В старом сборнике 80 какого-то года. 
Пожаловаться
Мюмла
Сообщение от Из рода Пегих Волков, 21 ноября 2013 года в 20:27
Точно, помню такой вариант. В старом сборнике 80 какого-то года. 
Ага-ага. Я купила, а когда брат родился, решила книгу сжечь от греха подальше, чтоб не прочел.
Пожаловаться
Фыва Пролджэ
Сообщение от Мюмла, 22 ноября 2013 года в 10:14
Сообщение от Из рода Пегих Волков, 21 ноября 2013 года в 20:27
Точно, помню такой вариант. В старом сборнике 80 какого-то года. 
Ага-ага. Я купила, а когда брат родился, решила книгу сжечь от греха подальше, чтоб не прочел.
Сжечь книгу????
Пожаловаться
Мюмла
Да! Она мне показалась настолько страшной и отвратительной, что я не хотела,чтобы еще хоть один человек в мире это прочитал. Поэтому книга ушла на растопку бани у моей сестры.
Пожаловаться
Фыва Пролджэ
Не могу себе это представить - жечь книги....Это ВАМ она показалась отвратительной...
Пожаловаться
like a ray of light
Я в детстве этот вариант читала. Не помню, чтобы особо потрясло. В детстве вес это по-другому воспринимается)
Пожаловаться
мадамДамНоНеВам, 1 ребенок
Сообщение от Ирина, 21 ноября 2013 года в 11:52
Как хорошо, что детям в наше время не рассказывают все в так называемом"оригинале"  Кстати, интересно, насколько это достоверно?
про золушку точно достоверно.у мамы есть книга старых фр.сказок. там тааакая жесть..
Пожаловаться
Р И
Я уже поняла, что похоже все правда. А я в первые такое слышу.
Пожаловаться
Сообщение от Ирина, 21 ноября 2013 года в 12:38
Я уже поняла, что похоже все правда. А я в первые такое слышу.
И  я. :shock:
Пожаловаться
Tesoro
очень достоверно. в универе мы на немецком пеерводили эти сказки на русский. как раз про отрубание пяток и выколоть глаза))) сами боялись)))
Пожаловаться
Сообщение от Tesoro, 21 ноября 2013 года в 12:42
очень достоверно. в универе мы на немецком пеерводили эти сказки на русский. как раз про отрубание пяток и выколоть глаза))) сами боялись)))
Выколенные  глаза - это  в  какой  сказке???? :shock:
Пожаловаться
Барсумяка
Там сестры вроде как хотели подружиться обратно с золушкой, а добрые птички на плече у золушки выклевали им глазки..что то в этом роде :) очень добра сказка
Пожаловаться
***позитиффф***, 1 ребенок
что ни наесть добрая
Пожаловаться
Колючка
У меня есть книга именно "оригинальных" сказок и братьев Гримм и Шарля Перро, с прекрасными гравюрами. Там пометка: "сказки для взрослых". Еще есть очень не плохая книжка "Сказки европы" (за название не ручаюсь), там тоже известные "детские" сказки в оригинальной инерпритации с моралью.
Пожаловаться
Sweet Coffee
:shock::shock::shock:
Пожаловаться
Екатерина SMILE, 2 ребенка, беременна 30 недель
а у нас еще "ну погоди!" запрещают:shock: после такого
Пожаловаться
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас