Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
24 сентября 2014, 10:46, Форум, Досуг, Культурная жизнь

Помогите пожалуйста найти книгу!

       Девочки добрый день!:) У меня на вас последняя надежда. Помогите пожалуйста найти название книги. Почему такой интерес, объясню. У меня осталось очень яркое воспоминание детства о том,  как мы с мамой читаем очень интересную книгу, но когда в более взрослом возрасте я захотела перечитать ее, в домашней библиотеке  не нашла (несколько раз переезжали, наверно потерялась). А вот сейчас хочу прочитать эту книгу уже  своей доченьке. О книге помню немного, события развиваются примерно в 16-18веке, автор скорее зарубежный т.к.  имена героев кажется были не русские. В книге рассказывается о жизни старого шарманщика с обезьянкой и маленького мальчика. Очень запомнился отрывок книги когда маленькая обезьянка умирает от холода, рыдали с мамой на пару:(.  Может сейчас она и не произведет на меня такого яркого впечатления, но так хочется прочитать книгу дочке, да и самой вернуться хоть ненадолго в детство. Если вас есть эта книга и она вам не нужна, с радостью куплю ее у вас. Спасибо заранее!
Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
12
Ольга ., 2 ребенка
А название не помните ?




Пожаловаться
Мина, 1 ребенок
Аааа, это Гектор Мало, "Без семьи":)
Пожаловаться
Светыч и Лёвыч, 1 ребенок
Практически одновременно ответили) у родителей есть эта книга, я по картинке на обложке сразу вспомнила
Пожаловаться
Мина, 1 ребенок
Я ее тоже в детстве любила:))) И дочери моей она нравится - хорошая и добрая книга:))):up:
Пожаловаться
Ни...чего себе фейхоа...
А мы ее в школе на французском языке читали. Прям вспомнила мальчик Реми и обезьянка Жоли-Кёр. Там еще эта обезьянка заболела и умерла,я плакала даже.
Пожаловаться
Мина, 1 ребенок
В российском переводе обезьянку звали Душка:))) А еще в труппе шарманщика Виталиса были собаки Капи, Дольче и Зербино:)))
Пожаловаться
Ни...чего себе фейхоа...
Сообщение от Мина, 24 сентября 2014 года в 10:56
В российском переводе обезьянку звали Душка:))) 
Ну в принципе в переводе с французского имя этой обезьянки красивое сердце, если дословно. так что Душка вполне возможное имя) 
Пожаловаться
ШаМоRа, 1 ребенок
+++:up:
Пожаловаться
МайскаЯ
:up::up::up: одно из любимых произведений в детстве:up:
Пожаловаться
Девушка с персиками (Ёжикина мама), 1 ребенок
Да-да, я тоже хотела написать!
Так жалко было маленького Реми! И так я радовалась, когда он маму нашел. Видела мультфильм по этой книге, не понравился.
Пожаловаться
Нюха, 1 ребенок
Советский фильм по этой книге классный. Пересматриваю постоянно.
Пожаловаться
Светыч и Лёвыч, 1 ребенок
Гектор Мало "Без семьи"


Пожаловаться
Хатуль Мадан, 3 ребенка
У меня она раритетная, еще 19 века издания)) От прабабушки досталась..  Сама я ее с Ятями читала, мне тоже очень  в детстве понравилось
Пожаловаться
Коза Агата, 1 ребенок
вот это дааа!
Пожаловаться
МайскаЯ
А еще "Козетта" (из "Отверженных", кажется) В.Гюго:(:up:
Пожаловаться
sweet july, 3 ребенка
Ох, тяжелая книжка. Как я плакала в детстве над ней, всю картинку мира порушила.


Пожаловаться
sweet july, 3 ребенка
Свою не продам, тоже читать будем. Посмотрите тут, большой выбор. Книги не новые, букинистика. Только нужно ниже прокрутить, там не антикварные.

http://www.alib.ru/find3.php4?tfind=%EC%...
Пожаловаться
Елена Плескач, 1 ребенок
Спасибо, посмотрю!:up:
Пожаловаться
Мина, 1 ребенок
Пожаловаться
Парасолька
Сообщение от sweet july, 24 сентября 2014 года в 10:59
Ох, тяжелая книжка. Как я плакала в детстве над ней, всю картинку мира порушила.
а ещё и фильм есть ,советский,после- или даже до- военный,я его смотрела как кинохронику,
Пожаловаться
Пушистая, 2 ребенка
"Без семьи" она называется.
Если честно, ненавидела эту книгу, мне так жалко было этого мальчика...
Пожаловаться
Елена Плескач, 1 ребенок
Спасибо вам всем огромное! :up:Я не ожидала что вы так быстро сможете мне помочь.Теперь бы еще саму книгу где-нибудь раздобыть, но это уже не так сложно, было бы желание:)
Пожаловаться
_Брюнетка_, 1 ребенок
Пожаловаться
Елена Плескач, 1 ребенок
Спасибо! Натолкнулась еще на информацию, что большую роль в прочтении книги играет перевод книги. Если не трудно, может посмотрите кто переводил вашу книгу?
Пожаловаться
_Брюнетка_, 1 ребенок
http://www.ozon.ru/context/detail/id/581...    А. Рождественская

http://www.ozon.ru/context/detail/id/291...    А. Толстая
Пожаловаться
12
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас