Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
10 марта 2014, 15:31, Форум, Досуг, Культурная жизнь

Пикник у Висячей скалы.

Меня тут старшая дочь озадачила. А есть ли эта книга на русском языке?

Название "Пикник у Висячей скалы" (Picnic at Hanging Rock)
Автор Джоан Линдси (Joan Lindsay). 

Дочь посмотрела фильм и загорелась этой книгой, вот ищу со вчер.вечера, пока что глухо.

И ещё сюда же вопрос: почему-то перестал работать автоматический переводчик Google, не переводит хоть ты тресни. Так можно было хоть в автоматическом перевести книгу с английского, подредактировать и читать. 

Спасибо за помощь :up:
Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
у меня тоже не переводит. фильм жутковатый
Пожаловаться
*
я сегодня сама смотреть буду, чего она там интересного нашла. уже любопытно. 
Пожаловаться
Flora
Представляю, как гугль-переводчик переведёт:shock::D
Пожаловаться
*
как бы ни перевёл - нам только определённые места. что в фильме опущено.
это на крайняк, если книга не найдётся :(
Пожаловаться
Фай Родис
Книга вполне может оказаться посредственной. Фильм прославился прежде всего режиссурой и новаторской операторской работой.
Пожаловаться
*
было бы печально :(
Пожаловаться
Фай Родис
А фильм действительно потрясающий!:up:
Пожаловаться
*
спасибо за рецензию, буду посмотреть :up::up: 
Пожаловаться
Жанна Ларионова
Я так не могу девушку по соседству найти на русском.


Пожаловаться
*
вооот. 
обидно же ж.
я б даже бумажную купила - а нету.
Пожаловаться
Жанна Ларионова
Попробуйте заказать в книжном магазине
Пожаловаться
*
спасибо за идею :up: завтра попробую :up:
Пожаловаться
Ёлка
книга на русском называется Пикник в День Валентина
Пожаловаться
*
а где скачать? купить? не нашла, вообще сразу на эту Висячую скалу отсылает.
Пожаловаться
Ёлка
книгу не нашла, не такой уж это автор, видимо
только ее бабушкинские романчики выдает
Пожаловаться
*
это не её романчики :D:D это другая автор бабушкинские пишет. 
Пожаловаться
Ёлка
значит попутала)
Пожаловаться
*** SOLA***, 1 ребенок
сегодня на алиэкспресс заходила - переводчик гугл работал (вот только я не знаю - это тот же переводчик или нет) :Dу меня на иностранных сайтах просто тоже вылазиет какой то автоматический переводчик, похожий на тот, что на алиэкспрессе
Пожаловаться
*
а у меня недели 2-3 как перестал вылезать перевод. как-то наверно переустановить надо.
Пожаловаться
меня зовут Бриенна, 1 ребенок
Вот, смотрите что нашла
http://www.litmir.net/a/?id=66
Все её книги. На этом сайте кстати до сих пор можно бесплатно скачивать, На большинстве сайтов книги стали платными


Пожаловаться
меня зовут Бриенна, 1 ребенок
Название книги может отличаться от названия фильма
Пожаловаться
*
нет-нет, это вообще не та писательница!
эта Джоанна Линдсэй (Johanna Helen Lindsey),
та - Джоан Линдси (Joan Lindsay)
Пожаловаться
Рося ))), 4 ребенка
а я вот теперь фильм хочу посмотреть...
пойду мужа будить, пусть скачивает
Пожаловаться
*
я посмотрела онлайн, ну фильм как фильм если честно. 
Пожаловаться
Рося ))), 4 ребенка
тогда пусть спит...пока)
подожду до завтра...
Пожаловаться
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас