Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
21 июня 2013, 21:46, Форум, Досуг, Культурная жизнь

Капоте

Доброго времени суток!
Опять появилось желание и время обсуждать книги. Надеюсь, не очень докучаю, все-таки вторая моя  тема о книгах за два дня)))
Хочу поговорить о Трумане Капоте. Один из любимейших писателей. У меня складывается впечатление, что он угадывает мои тайные страхи и ночные кошмары. Это завораживает и пугает одновременно.
Хочу поговорить о его неординарной личности, о книгах, об экранизациях, о байопиках)

Подробности в теме)
Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
The Red Sonya Forever
У нас тут есть Caritas, вот там я и пасусь. Там по 2-3 евро много чего купить можно. Часто покупаю познавательные книги лоя подростков. Где немножко про историю, немножко про технику, про природу. Для словарного запаса. А вот недавно, в наших Альди была акция - я купила два огромных словаря в картинках. Точнее это бильдлексиконы, только на немецком. настоящая находка. Толстенные В одном сборник - природа, физиология животных и человека, астрономия, история. В другом только животные. Прекрасно иллюстрированные. 
Если уж заговорили о книжных приобретениях, то недавно купила в книжном магазине дуденовский словарь фразеологизмов. Классная штука - и всего 10 евро на акции. Вообще, обожаю немецкий. каково же было мое удивление. когда я там обнаружила так хорошо знакомые фразы - "там, где собака зарыта" или "собака лает, а караван идет" . Даже "разрывать в полете" там тоже есть! 
Пожаловаться
Squidward
Вот Вы меня сейчас в полете и порвали :D Столько всего разного, и даже в Алди! Я либо не там и не так ищу, либо не проявляю настойчивости. А фразеологизмы - Вы правы, даже не зная каждого слова, смысл фразеологизма понятен, потому что и в русском он есть. В отличие от английского, где седьмое небо - это Cloud 9 :D
Пожаловаться
Squidward
С Диккенса нужно начинать, с Диккенса :D После пяти романов Диккенса в оригинале мне было уже ничего не страшно :D
Пожаловаться
like a ray of light
Это жестоко)))
Я изначально специально выбирала небольшие произведения ("Воришка Мартин" Голдинга, Айрис Мердок и т. п.) . Стостраничный "Завтрак..." прочитаешь и чувствуешь себя монстром)))) "Я прочитала роман КАпоте в оригинале, я супер!":D:D:D:D)
Пожаловаться
Squidward
В мое институтское время в библиотеке в оригинале был только Диккенс :D Пришлось читать хоть что-то. Следующим вызовом оказались речи Черчилля - получила массу удовольствия, кстати :up: Диккенс в киндле и сейчас у меня есть, развлекаюсь периодически :) Сейчас выбора больше, несравнимо больше ...
Пожаловаться
The Red Sonya Forever
О, Диккенса я и на русском не осилила. Девида Копперфильда преодолеть не удалось
Пожаловаться
Squidward
Мне почему-то он невероятно нравится. Это подробное, неспешное, в основном, движение событий, прорисовка характеров, моральные устои того времени - прелесть же. 
Пожаловаться
Нимфора, 1 ребенок
Сообщение от Руслана, 21 июня 2013 года в 22:26
Сообщение от Sotha, 21 июня 2013 года в 22:03

Оля, ну и как оригинал? Какие трудности возникли при прочтении на английском, если возникли, конечно?! Мне интересно, так как я тоже любительница "оригиналов";)
"Завтрак у Тиффани" в оригинале читается хорошо, легко. Я влюбилась в Капоте, побежала покупать "Хладнокровное убийство". А его никак не осилю в оригинале, уже лет 10)) Начинаю и бросаю. 
Пожаловаться
Lana
Извините, но после слов " стилистическим изяществом" - тянет на занудство. 
Ранее прочла Вами рекомендуемые вещи - тягомятина. 
Пожаловаться
like a ray of light
Вкусы у всех разные.. Это естественно. 
Пожаловаться
Lana
Соглашусь. поэтому Вам скорее на сайт филологов... с этой темой. Выше уже тоже коммент есть об этом романе с Тиффане о нечитаемости...
Пожаловаться
Kitsune, 1 ребенок
Не согласна с Вами, хоть мнение о романе у нас совпало. Мне нравятся литературные темы, и эту тоже с удовольствием читаю.
Роман не понравился из-за морального облика героев, трудно было таким симпатизировать)
Пожаловаться
like a ray of light
"Завтрак у Тиффани" - не самый мой любимый роман Капоте))) "Хладнокровное убийство" и "Другие голоса, другие комнаты" гораздо сильнее. А новеллы у него такие, что забыть невозможно... 
Пожаловаться
Kitsune, 1 ребенок
Наверное, попробую как-нибудь прочитать произведения этого автора, только настораживает то, что взгляды у нас с ним очень разнятся. Не отношу себя к моралофагам, но в его героях не нашла ни одной притягательной для меня черты характера, Холли так вообще раздражала жутко)
Пожаловаться
like a ray of light
Соглашусь с Вами. Капоте  настолько привержен собственно реалистичности, так безжалостен к окружающей действительности, что его герои редко бывают симпатичны. 
Я сразу вспомнила момент из "Дурной славы", когда Перри Смит, прочитав романы Капоте, бросает ему обвинение в том, что Капоте насмехается над своими героями, унижает их, и приводит в пример именно Холли)
Пожаловаться
Lana
Я тоже люблю литературные темы - советы, что почитать. В силу проживания не в России могу качать только электронные версии, что и делаю по рекомендации, из этих тем тоже...
Пожаловаться
Kitsune, 1 ребенок
У всех вкусы разные, мне у Asio Otus некоторые рекомендации очень даже по душе пришлись, поэтому прислушиваюсь к ее советам)
Пожаловаться
Lana
Тем не менее, что эта ее рекомендация Вам уже не понравилась...
Пожаловаться
Kitsune, 1 ребенок
Редко бывает, чтобы симпатии у двух разных людей на 100% совпадали. 
Кстати, вполне может быть, что прислушаюсь к рекомендациям, чтобы уж окончательно определиться со своим мнением. Судить о писателе только по одной книге нельзя, но если с первой же книгой не сложилось, вторую сложнее начать читать.
Пожаловаться
The Red Sonya Forever
Я сейчас начала Дину Рубину, пошла вторая книга за неделю. Супер! Рекомендую
Пожаловаться
Lana
Спасибо, я ее давно всю уже перечитала :)
Пожаловаться
like a ray of light
А зачем? Мне не нужна тема в тысячу комментариев. Те, кому это интересно прочитают, есть те, кому интересно, они  со мной обсудят. 
Труман Капоте - очень популярный и доступный писатель, способный увлечь практически любого. 
Пожаловаться
Lana
Дело в другом. Вы тему создали -клон , но ранее там в этих двух темах обсуждались известные-популярные книги. 
Ранее Вы обсуждение книг не создавали. То есть мышлением новатоварства не обладаете. Ваш пример книги из узкоспецилизированной области, что обсуждается на спецсайтах. 
Пожаловаться
like a ray of light
Я не очень поняла, о чем Вы. 
Книжные темы я создаю очень давно, я их создавала еще тогда, когда на форуме это было как-то не принято.  Создавала темы о Стефане Цвейге, о Ромене Гари, о Паскале Киньяре, общие книжные темы, о поэзии, позавчера была тема об "Английском пациенте".
Жаль, конечно, что Вы обвинили меня в полном отсутствии новаторского  мышления, оно бы мне в моей профессиональной деятельности пригодилось, но как-нибудь переживу. 
И я не беру на себя роль просветителя, отнюдь, а поделиться своими впечатлениями на форуме любой имеет право. 
Пожаловаться
Lana
Я видела Ваши темы. Иногда. И не обвиняю. А просто высказала свое мнение, что "изящество слов" более уместно на филологических сайтах. 
Пожаловаться
Подпишитесь на нас