Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты

В Украине или на Украине?

Совершенно чётко помню, что в, потому что это государство. Подруга из Украины настаивает, что на, все там так говорят. Посмотрела в интернете, вспомнила свои пары по украинскому языку, ну в без вариантов, даже язык не поворачивается на говорить. Знаю, тут есть филологи русского языка, может, филологи украинского тоже есть. Развейте мои сомнения. 
Спасибо!
Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
"на" привычнее,наверно потому что многие так говорят
Но думаю с точки зрения правописания всё таки "В"
Пожаловаться
Maria ----
Конечно привычнее, это же литературная норма. На "Грамота.ру" хорошо написано:
"Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср.: в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов."
Пожаловаться
Гражданка
Спасибо за развернутое об'яснение. никогда не задумывалась даже, почему "в школе", но "на заводе"
Пожаловаться
Zoya Kalashnikova
+1!!!!!
Пожаловаться
Елена
На Сахалине и на Украине.
Пожаловаться
Maria ----
Не за что, я же просто скопировала)))
Пожаловаться
farbarali
так Сахалин остров))) На острове всегда на)
Пожаловаться
Галочка, 2 ребенка
Нам даже помню учительница говорила, что вроде все страны в , и только ... в том числа и Украина на - исключение из правил, запомнила, потому что меня это поразило очень! почему то))
Пожаловаться
Мумик, 1 ребенок
всю жизнь говорила НА, свекровь-хохлушка-говорит НА)))) это после самостийности началось
Пожаловаться
Железный Феликс, 2 ребенка
На
В школе еще этот вопрос обсуждали. Идет как исключение, устойчивое выражение.


Пожаловаться
Мумик, 1 ребенок
вот точно, тоже это помню
Пожаловаться
Да тоже про исключение помню.
Пожаловаться
Светуёчек, 2 ребенка
Идет от "на окраине"
Пожаловаться
анжела митрофанская, 1 ребенок
Жириновский это как-то очень доходчиво объяснил в одной передаче со свойственной ему прямолинейностью))))
Пожаловаться
Железный Феликс, 2 ребенка
Да. Все верно
Пожаловаться
Галочка, 2 ребенка
Нам даже помню учительница говорила, что вроде все страны в , и только ... в том числа и Украина на - исключение из правил, запомнила, потому что меня это поразило очень! почему то)
Пожаловаться
Heike
Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій (Т.Шевченко)
До распада СССР все говорили "на Украине". С чего вдруг "в" стало, непонятно.
Пожаловаться
Ну якобы распалось стало отдельное государство, вот теперь «в»)))
Пожаловаться
Heike
И поэтому мы свой родной русский язык коверкать должны?))
Как говорила, так и буду говорить, переучиваться на старости лет не собираюсь.
Пожаловаться
Железный Феликс, 2 ребенка
Так и пока союз был ездили в Белоруссию, в Грузию и тд, но на Украину
Пожаловаться
Мумик, 1 ребенок
И поэтому мы свой родной русский язык коверкать должны?))

Как говорила, так и буду говорить, переучиваться на старости лет не собираюсь.

к вам)))
Пожаловаться
Так я тоже «на» говорю и буду)) так что присоединяюсь к Вам))
Пожаловаться
Советую посмотреть цитату Черномырдина про в и на Украину.
Здесь её привести нельзя.
Пожаловаться
А.С.Пушкин."Полтава": "И перенес войну в Украйну"
Н.В.Гоголь."Страшная месть": "Порядку нет в Украине: полковники и есаулы грызутся, как собаки, между собою."
Л.Н.Толстой."Война и мир": "Багратион долго не присоединяется (хотя в этом главная цель всех начальствующих лиц) потому, что ему кажется, что он на этом марше ставит в опасность свою армию и что выгоднее всего для него отступить левее и южнее, беспокоя с фланга и тыла неприятеля и комплектуя свою армию в Украине."
А.П.Чехов. Письмо И.Леонтьеву: "Итак, я еду в Украйну, а Вы, крокодил, остаетесь в тундре".
"
Пожаловаться
Flora
И поэтому мы свой родной русский язык коверкать должны?))
Как говорила, так и буду говорить,

Присоединяюсь. Мы говорим по правилам русского языка. В своих странах пусть говорят, как хотят.
Пожаловаться
Подпишитесь на нас