Моё впечатление

Почему мы Вас не видим тогда в Конкурсе?

Потому что пишу я редко и только по вдохновению. Сейчас все творческие силы уходят на дитя и сны.

Не закрывайте талант в пески Африки!

Не буду! Но здесь вряд ли буду что-то выкладывать.

Ну тогда голосуйте!

Потому что)

И вот, что непонятно мне.
Так много критики я слышала в адрес "Лолиты" Набокова. Столько обвинений! Но ведь это же день и ночь эти две книги!

Никто в здавом уме не будет сравнивать "Лолиту" и "50 оттенков". И критиковать будьварное чтиво никто не будет, критикую то, в чем ест хотя бы намек на идею. 

А какие вообще параллели можно провести между двумя этими книгами?

Лолита написана гениальным литературным языком, по-английски на секундочку. А это просто современный роман.

Лолиту перевёл на русский сам Набоков. На английском, увы, я читаю с трудом.

по английски тоже шедевр. Вроде единственная книга, которую он сам перевел на русский, поскольку он считал, что его английский не совершенен ( он ошибался ).

"Другие берега" Набоков написал в двух вариантах: на русском и английском.

спасибо за информацию, почитаю

Это воспоминания о детстве в России

Блин ,не смогла осилить шедевр ,тошнит меня .Что со мной не так ?

шедевр в общем то и не обязан нравиться А тема там затронута очень и очень актуальная, увы. И раскрыта она более чем хорошо

тогда посмотрите кино с Д. Айронсом или более старый фильм С. Кубрика. Оба очень хорошо сняты.

На фильм такая же реакция . Не мое .

Бывает, эти произведения тем и хороши, что гениальны однозначно, очень не однозначны по сути и вызывают такие же неоднозначные реакции. И то, что вам не нравится это объективно великое произведение, никак не умаляет его величия и никак не свидетельствует в вашем неблагополучии.

Обожаю фильм с Айронсом! Какой он красивый! (И фильм, и актёр)

Наверное, да, Вы правы. Но столько беспочвенной (ИМХО) критики Набокову и столько восторгов по поводу второй книженции.
Я эти оттенки скорее со своей писаниной сравниваю. Моя меня больше возбуждает.

Возбуждает - и хорошо. Но опубликуй вы свои труды, найдется много тех, кто будет плеваться почище вашего. Ну и наверное нужно понимать, что такие книжицы - это именно чтиво. Развлечение. Смысл жизни в них искать не стоит.
Кстати, у меня была знакомая, лингвист, ее эти "оттенки" из депрессии вытянули. Так что не все так однозначно.

И плюются! Даже диагнозы мне ставят на основании моих писалок. А кто-то читает с интересом.

Меня эти оттенки наоборот в депрессию вгоняют.