Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискComboВсе проекты
Рассылка
Подпишись на рассылку Дети Mail.ru, чтобы быть в курсе главных новостей

История песни " Мурка".

Песня "Мурка" известна всем.  Её исполняли и в советском  фильме "Холодное лето пятьдесят третьего", и в современном фильме "Рассказы",  и  в сериале «Господа-товарищи» — о первых шагах советского уголовного розыска. Хотя особую популярность она получила после эпизода в картине "Место встречи изменить нельзя".  Именно ее просит  сыграть бандит Промокашка милицио­нера Шарапова, выдающего себя за приблатненного пианиста, — и от того, пройдет ли герой проверку на владение блатным репертуаром, будет зависеть его жизнь. Выбор мелодии для этого эпизода не был случайным: из много­численных романсов и баллад, имевших хождение в криминальной среде, именно «Мурка» обрела общенациональную извест­ность и стала одним из самых узнаваемых символов российской блатной культуры.
Но кем была создана эта песня, кто был ее героиней, даже подлинный текст той песни- все это вызывает вопросы, на которые нет точных ответов. Но постараюсь рассказать обо всем подробно. 
Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
ОтписатьсяПодписаться
Комментарии
42
12
Мадам Н.Д.
Как и полагается легендарной песне, история «Мурки» полна тайн и загадок.
Композиция появилась в Одессе в конце десятых — начале двадцатых годов ХХ века. Авторство текста приписывается известному в те годы поэту Якову Ядову — его же, кстати, подозревают в сочинении знаменитых песен   «Бублички» и " Цыпленок жареный".  Что касается мелодии, то она навеяна популярным в то время танго. На этом основании в числе вероятных авторов музыки называли Оскара Строка. Кстати, «Мурку» поначалу звали Любкой, затем Машей, и лишь потом в тексте появилось каноническое имя. Мурка — это не только блатной вариант имени Мария, но и прозвище работниц МУРа (Московского уголовного розыска).
В одном из ранних вариантов песни никаких бандитов вообще не наблюдалось, зато была душещипательная история измены и убийства на почве ревности. Но большинство известных версий — а их несколько десятков — повествуют все же об урках, малинах и воровке, которая вела двойную игру, за что и поплатилась.
СсылкаПожаловаться
Мадам Н.Д.
Текст «Мурки» известен в большом разнооб­ра­зии вариантов, которые отличаются друг от друга не только объемом (от шести до 16 куплетов) и отдельными деталями (имена персонажей, место действия и т. д.), но и редакциями сюжета. В нем появляются дополнитель­ные мотивы, эпизоды и действующие лица: уркаган, которому банда поруча­ет убить Мурку; любовные отношения Мурки с одним из бандитов; раская­ние Мурки перед смертью; самоубий­ство убийцы; пышные похороны Мурки; месть легавых бандитам за смерть Мурки и т. п.
СсылкаПожаловаться
Мадам Н.Д.
В 1920—30-х годах появился известный сегодня «уголовный» вариант песни.
Прибыла в Одессу банда из Амура, в банде были урки, шулера.
Банда занималась темными делами, и за ней следила ГубЧеКа.
Верх держала баба, звали ее Мурка, хитрая и смелая была.
Даже злые урки - и те боялись Мурки, воровскую жизнь она вела.

Припев:
Мурка, ты мой Муреночек! Мурка, ты мой котеночек!
Мурка, Маруся Климова, прости любимого.
Мурка, ты мой Муреночек! Мурка, ты мой котеночек!
Мурка, Маруся Климова, прости любимого.

Вот пошли провалы, начались обвалы, много стало банде попадать.
Как узнать скорее, кто же стал шалявым, чтобы за измену покарать!
Раз пошли на дело, выпить захотелось, и зашли в шикарный ресторан.
Там сидела Мурка в кожаной тужурке, а из-под полы торчал наган.

Припев:
Мурка, ты мой Муреночек! Мурка, ты мой котеночек!
Мурка, Маруся Климова, прости любимого.
Мурка, ты мой Муреночек! Мурка, ты мой котеночек!
Мурка, Маруся Климова, прости любимого.

Мурка, в чем же дело, что ты не имела, разве я тебя не одевал?
Кольца и браслеты, юбки и жакеты, разве ж я тебе не добывал!
Здравствуй, моя Мурка, здравствуй, дорогая, здравствуй, моя Мурка, и прощай.
Ты зашухерила всю нашу малину, а теперь маслину получай!
Ты зашухерила всю нашу малину, а теперь маслину получай!

Припев:
Мурка, ты мой Муреночек! Мурка, ты мой котеночек!
Мурка, Маруся Климова, прости любимого.
Мурка, ты мой Муреночек! Мурка, ты мой котеночек!
Мурка, Маруся Климова, прости любимого.
СсылкаПожаловаться
Маркиза не ангелов
А на фотке Маруся...
СсылкаПожаловаться
Маркиза не ангелов
Ааааа! Круто!
Когда я говорю, что у меня эта любимая песня,то у меня спрашивают откуда я? Поэтому я уже не говорю что она любимая.
СсылкаПожаловаться
Я
А первоначальная версия песни?)
СсылкаПожаловаться
Мадам Н.Д.
Увы, не нашла.
СсылкаПожаловаться
Я
Жаааль...
СсылкаПожаловаться
Мадам Н.Д.
О всемогущий Интернет! Нашла!
Здравствуй, моя Мурка, Мурка дорогая!
Помнишь ли ты, Мурка, наш роман?
Как с тобой любили, время проводили
И совсем не знали про обман…

А потом случилось, счастье закатилось,
Мурка, моя верная жена,
Стала ты чужая и совсем другая,
Стала ты мне, Мурка, неверна.

Как-то, было дело, выпить захотелось,
Я зашел в шикарный ресторан.
Вижу — в зале бара там танцует пара —
Мурка и какой-то юный франт.

Тяжело мне стало, вышел я из зала
И один по улицам бродил.
Для тебя я, Мурка, не ценней окурка,
А тебя я, Мурка, так любил!

У подъезда жду я, бешено ревнуя.
Вот она выходит не одна,
Весело смеется, к франту так и жмется —
Мурка, моя верная жена!

Я к ней подбегаю, за руку хватаю:
Мне с тобою надо говорить.
Разве ты забыла, как меня любила,
Что решила франта подцепить?

Мурка, в чём же дело, что ты не имела?
Разве я тебя не одевал?
Шляпки и жакетки, кольца и браслетки
Разве я тебе не покупал?

Здравствуй, моя Мурка, Мурка дорогая,
Здравствуй, моя Мурка, и прощай!
Ты меня любила, а теперь забыла
И за это пулю получай!
СсылкаПожаловаться
Маркиза не ангелов
Ура!
СсылкаПожаловаться
Мадам Н.Д.
Как видим, один куплет почти дословно переходит и в уголовный вариант:
Мурка, в чём же дело, что ты не имела?
Разве я тебя не одевал?
Шляпки и жакетки, кольца и браслетки
Разве я тебе не покупал?
СсылкаПожаловаться
Маркиза не ангелов
Ага.
СсылкаПожаловаться
Маркиза не ангелов
Уголовная,конечно.
СсылкаПожаловаться
Мадам Н.Д.
Не скажу, что она у меня любимая, но сейчас в наушниках звучит эта песня и я получаю огромное удовольствие!
СсылкаПожаловаться
Маркиза не ангелов
С детства любимая.
СсылкаПожаловаться
Я
Ой, это автору))
СсылкаПожаловаться
Маркиза не ангелов

СсылкаПожаловаться
Коза Агата, 1 ребенок
прицеплю свою давнюю статейку про Мурку, какие то факты повторяются с изложенными автором, но может есть что-то и еще
СсылкаПожаловаться
Коза Агата, 1 ребенок
У «Мурки» есть прототип. В 20-е годы в Одессе свирепствовал бандитизм. Чекистку Марию Климову внедрили в крупную банду. По нелепой случайности это было раскрыто. Бандиты напали на девушку у крыльца ресторана, но не убили, а лишь тяжело ранили. Она стала символом Одессы и раскрыла еще много громких дел. Расстреляна в 1937 году.

Музыка легендарной песни была написана в 1923 году Оскаром Строком. Этого композитора не зря называли «королем танго»: «Мурка» - классическое танго. Автором первоначального варианта текста был одесский поэт Яков Ядов, и там даже намека не наблюдалось на блатную романтику, не было никакой «Маруси Климовой» и тем более «банды из Амура». И вообще девушку звали Любка. Потом появилось другое имя, но еще некоторое время история про изменницу-Мурку была городским или, как его еще называют, жестоким романсом с обязательным трагическим финалом, и самый известный куплет без «кожаной тужурки» и «из под полы торчал наган» выглядел так:

Как-то, было дело, выпить захотелось,
Я зашел в шикарный ресторан.
Вижу - в зале бара там танцует пара -
Мурка и какой-то юный франт.
СсылкаПожаловаться
Коза Агата, 1 ребенок
Позже любовная трагедия соединилась в народной обработке с историей чекистки Климовой и обросла блатной лексикой. А благодаря исполнению Леонида Утесова появился варианте с «нежным» припевом:

Мурка, ты мой Муреночек!
Мурка, ты мой котеночек!
Мурка - Маруся Климова,
Прости любимого!

А вы знаете, что:

С «Муркой» шли в бой во время Великой Отечественной штрафные батальоны.

Когда будущей примадонне российской эстрады было 14, она с товарищами убегала с дачи на пристань, куда приходил прогулочный пароход. В музыкальном салоне парохода стоял старенький рояль, на котором Алла играла и пела. Потом пускали шляпу по кругу, набиралось от трех до пяти рублей. Самыми популярными в исполнении Аллы были «Черный кот» и «Мурка»!

Есть «Мурка» на английском, немецком, иврите, белорусском, украинском: «Мурка,
Марічко, дівчинко, Мурка, моя ти любонько…».
СсылкаПожаловаться
Мадам Н.Д.
Спасибо за дополнения! Только хотела написать про штрафные батальоны. Про Аллу не знала. Вот вариант с именем Любка.
Тихо ночью темной, только ветер воет.
Там в глухом подвале собран был совет:
Злые уркаганы, эти хулиганы
Собирались ночью в темный кабинет.
Речь держала юбка, ее звали Любка,
Гордая и смелая была.
Даже наши урки все ее боялись -
Любка воровскую жизнь вела.
Помнишь ли малину, шухерную жилу?
Любка уркаганов продала.

Здравствуй, моя Любка, ты моя голубка,
Здравствуй, моя Любка, и прощай!
Ты зашухарила всю нашу малину,
А теперь маслину получай.
Разве тебе плохо, Любка, было с нами?
Разве не хватало барахла?
Или не носила лаковые туфли,
Шелковые платья и атлас?
Как-то шли на дело, выпить захотелось,
И зашли в фартовый ресторан:
Там она сидела с агентом из МУРа,
У нее под лифом был наган.
Здравствуй, моя Любка, ты моя голубка,
Здравствуй, моя Любка, и прощай!
Ты зашухарила всю нашу малину,
А теперь маслину получай.
СсылкаПожаловаться
Мадам Н.Д.
В годы Великой Отечественной под "Мурку" ходили в атаку части с лагерным прошлым (например, польские части в составе Красной Армии - они формировались в Казахстане из военнопленных кампании 1939 года). Частей "с прошлым" было много - под Ленинградом, например, сражалась "Кулацкая дивизия", набранная из бывших раскулаченнных. Воевали в штрафбатах и многие уркаганы, хотя "воровской закон" категорически запрещал брать оружие из рук власти: выжившие на полях Второй Мировой урки-фронтовики вскоре пали первыми жертвами "сучьей войны" - между "ворами" старого закона и отступниками ("суками";).
СсылкаПожаловаться
Мадам Н.Д.
Вот еще варианты песни:

Прибыла в Одессу банда из Ростова,
В банде были урки, шулера.
Банда занималась тёмными делами,
И за ней следило ГубЧК.

Темнота ночная, только ветер воет,
А в развале собрался совет —
Это хулиганы, злые уркаганы,
Собирали срочный комитет.

Речь держала баба, звали её Мурка,
Хитрая и смелая была.
Даже злые урки — и те боялись Мурки,
Воровскую жизнь она вела.

Мурка, ты мой Мурёночек,
Мурка, ты мой котёночек,
Мурка, Маруся Климова,
Прости любимого!

Вот пошли провалы, начались облавы,
Много стало наших пропадать.
Как узнать скорее, кто же стал шалавой,
Чтобы за измену покарать?

Раз пошли на дело, выпить захотелось,
Мы зашли в фартовый ресторан.
Там сидела Мурка в кожаной тужурке,
А из-под полы торчал наган.

Мурка, в чём же дело, что ты не имела?
Разве я тебя не одевал?
Кольца и браслеты, юбки и жакеты
Разве ж я тебе не добывал?

Здравствуй, моя Мурка, Мурка дорогая,
Здравствуй, моя Мурка, и прощай!
Ты зашухерила всю нашу малину,
А теперь маслину получай!

Мурка, ты мой Мурёночек,
Мурка, ты мой котеночек,
Мурка, Маруся Климова,
Прости любимого!

Альтернативный вариант, исполняемый Сергеем Трофимовым и Алексеем Кортневым

Прибыла в Самару банда из Ростова,
В банде были урки, шулера.
Банда занималась страшными делами,
И за ней следили Мусора.

В банде была баба, звали бабу Муркой
Очень она смела была
Даже злые урки, ох боялись Мурки
Воровскую жизнь она вела

Ветер дунул гулко, вышли на прогулку
Шли по переулкам и дворам
Там я встретил Мурку в ментовской тужурке
На плече у ней блестел погон

Вот пошли провалы, начались облавы,
Много стало наших пропадать.
Как узнать скорее, кто же стал шалавой,
Чтобы за измену покарать?

Здравствуй, моя Мурка, здравствуй дорогая
Здравствуй, моя Мурка, и прощай!
Разве тебе Мурка было плохо с нами?
Разве я тебя не поощрял?

Разве тебе мурка, было плохо с нами?
Разве не хватало барахла?
Ты зашухарила всю нашу малину
И «перо» за это получай!

Вариант, исполнявшийся Алёшей Димитриевичем и впоследствии Псоем Короленко

Кто не знает банду города Одесса?
Там живут бандиты, шулера...
Днем они воруют, ночью убивают,
А за ними следят шухера.

Ночью было тихо, только ветер свищет.
А на малине собрался совет.
Все они бандиты, воры, хулиганы -
Выбирают свой авторитет.

Речь держала баба, звали ее Муркой,
Она красавица была.
Воры ее знали, воры ей гордились,
Она вела всю шайку за собой.

Раз пошли на дело, выпить захотелось
И зашли в шикарный ресторан.
Там сидела Мурка с агентом легавым,
А у него на куртке был наган.

Чтоб не шухериться - мы решили смыться,
А за это Мурке отомстить.
И нашли блатнова Шурку шухарнова
И велели Мурку замочить.

Встретил Шурка Мурку в темном переулке,
Здравствуй наша Мурка и прощай
Ты зашухарила всю нашу малину
Так за это пулю получай!"

Вот раздался выстрел Мурка покачнулась
и упала прямо на песок.
Сердце бедной Мурки вмиг остановилось
Из груди полился ручеёк.

Мурку хоронили с белыми цветами
Впереди всех шел милиционер.
С зади всех шёл Шурка
В кожаной тужурке
Из кармана виден револьвер.
СсылкаПожаловаться
Коза Агата, 1 ребенок
в сборниках дворовых и блатных песен есть то ли варианты, то ли пародии типа Еврейской Мурки - в данном случае она Хаська, но есть и Сара, и другие
Раз пошли на дело я и Рабинович,
Рабинович выпить захотел.
А чего ж не выпить бедному еврею,
Если у него нет срочных дел?

Если хочешь выпить - а чего не выпить?
И зашли мы с ним в один буфет.
Там сидела Хаська, у нее под юбкой
Дробом был заряжен арбалет.

Чтоб не шухариться, мы решили смыться
И за это Хаське отомстить,
В темном переулке возле синагоги
Мы решили Хаську подстрелить.

Мы позвали Мойшу, Мойша уголовник,
Мойша свою пушку зарядил.
В темном переулке возле синагоги
Мойша речь такую закатил:

- Здравствуй, моя Хаська, здравствуй, дорогая.
Здравствуй, дорогая, и прощай!
Ты зашухарила Арона с Соломоном
И теперь маслину получай.

Рабинович стрельнул, стрельнул – промахнулся
И попал немножечко в меня.
Я лежу в больнице, сволочь Рабинович
С Хаськой пьет уже четыре дня.
Я лежу в больнице, сволочь Рабинович
С Хаськой пьет уже четыре дня.
СсылкаПожаловаться
Просто Марина 69
мне этот вариант понравился))))))
СсылкаПожаловаться
12
Подпишитесь на нас
Новости Дети Mail.ru