Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
Рассылка
Подпишись на рассылку Дети Mail.ru, чтобы быть в курсе главных новостей

Фильм "Бриллиантовая рука". Что осталось за кадром. Часть 2.

Всем доброго времени суток.

Сегодня я продолжу рассказ о том, как снимался легендарный фильм.

Приятного чтения!


«Фильм «Бриллиантовая рука». Что осталось за кадром. Часть 1»




Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
ОтписатьсяПодписаться
Комментарии
322
Божья Коровка
СсылкаПожаловаться
Цыбулинка Цыбулинка, 1 ребенок
Миронов специально падает, а Никулину надо было упасть естественно.
СсылкаПожаловаться
Божья Коровка
«Порко Мадонна деун песто пербако костелло дэла брано хемаро час арвестик хан дура ля!» (загранично-контрабандный язык) – «Простите, погорячился!» (перевод на русский). Этот экзотический язык заграничных контрабандистов не известен ни одному лингвисту, ибо он звучит только в «Бриллиантовой руке». Разработчик – «контрабандист» Каневский. К нему присоединился актёр Г. Шпигель, импровизируя с коллегой почти на ходу вставляя в «язык» отчасти вполне русские слова, точней фамилии. Так, в ругательстве фигурирует слово «Мордюк» - это Нона Мордюкова (управдомша Плющ), находившаяся с некоторым членами группы в натянутых отношениях. А когда Горбункову уже «соорудили» руку с бриллиантами, довольный усатый контрабандист произносит: «Березина куманит». Так вот, Березина - это девичья фамилия жены Каневского.
СсылкаПожаловаться
Божья Коровка
СсылкаПожаловаться
Божья Коровка
В конце сентября съёмочная группа вернулась в Москву, и уже в начале ноября началась досъёмка недостающих фрагментов и озвучивание фильма.
21 октября состоялся худсовет объединения по отснятому материалу. Вот отрывки из некоторых выступлений:

"Роль Мордюковой решена неинтересно... Очень пластичен Миронов, обаятелен Никулин, интересен Папанов..."

"Мордюкова, мне кажется, просто не всё хорошо делает. Надо весь материал с ней проверить..."
СсылкаПожаловаться
Божья Коровка
СсылкаПожаловаться
Просто Марина
вот как? одна из самых крутых ролей
про жену Горбункова все молчат((((
СсылкаПожаловаться
Божья Коровка
"Материала много, и он интересен. Трудно определённо сказать режиссёру, что надо резать. Беготню по тупику Миронова необходимо сократить. Мордюковой много, но где её подрезать — трудно сказать. Слишком много закрывания замков в квартире Шефа. Проезд на рыбалку тоже можно подрезать..."

"Картина получается, стало много смешного, но у меня ощущение, что затянуто всё, почти каждый эпизод. Не очень мне нравится сцена на пароходе, где поют Миронов и Никулин (Горбунков пел под гитару кусочек "Песни про зайцев", этот эпизод из фильма вырезали). Зритель ещё к этому не готов. Сюжет должен развиваться стремительно, идти быстро к арбузной корке. Надо сократить гида и метания Миронова по лабиринту… История с Шефом не раскрыта..."
СсылкаПожаловаться
Божья Коровка
СсылкаПожаловаться
Божья Коровка
"Песня на пароходе мне не нравится. "Песня про зайцев" может звучать только в ресторане. Гид, конечно, не нужен. Лабиринт слишком длинный. Надо выбросить весь эпизод с девушкой-скрипачкой (этот кусок вырежут полностью). Я оставил бы только историю в такси. Мордюкову надо сократить, проезды на рыбалку тоже. Слишком много возни с железякой и камнем на рыбалке. Нужно найти ритм картины..."
СсылкаПожаловаться
Божья Коровка
СсылкаПожаловаться
Жить хорошо!
Ой,сюжет с железякой и камнем обожаю!
СсылкаПожаловаться
Божья Коровка
В конце октября 1968 года Гайдай засел за монтаж. Многое пришлось менять, что-то вырезать и даже переозвучивать.
СсылкаПожаловаться
Божья Коровка
Ни для кого уже не секрет, что в знаменитая фраза "И я не удивлюсь, если завтра выяснится, что Ваш муж тайно посещает любовницу" в фильме изначально звучала по-другому - вместо любовницы была синагога. Ходят слухи, что Нона Мордюкова отказалась переозвучивать этот фрагмент и для второго варианта, с любовницей, пришлось звать пародиста.
СсылкаПожаловаться
Божья Коровка
СсылкаПожаловаться
Жить хорошо!
А с чего , вдруг, отказалась?Жалко ей было что ли?
СсылкаПожаловаться
Божья Коровка
Сие мне не известно...
СсылкаПожаловаться
Божья Коровка
А почему фрагмент переозвучили? Гайдай про это рассказывал следующее. Вышестоящее начальство, посмотрев картину, сказало: "Вот вы подняли еврейский вопрос, но никак его не решили". Режиссёр недоумевал - это же шутка. И уже после долгих объяснений режиссёра, что еврейскую проблему он и не думал затрагивать, начальство предложило: "Ну скажите хотя бы: "Тайный дом свиданий". «Я знаю, что в нашей стране есть синагоги, - сказал Гайдай, - но вот насчет тайных домов свиданий ничего не слышал». В конце концов синагогу заменили на любовницу.
СсылкаПожаловаться
Божья Коровка
СсылкаПожаловаться
Enni
Есть такой фильм -агенты анкл. Так вот-на фото-вылитый дядя Руди. Фашист и садист))))
СсылкаПожаловаться
Просто Марина
ясно, кто и где проводит свободное время))))))))))))))))))
СсылкаПожаловаться
Божья Коровка
Последней сценой в новой картине Гайдай поставил взрыв атомной бомбы, символизирующей максимальное напряжение, так сказать, апофеоз сюжета. На предварительном просмотре это буквально шокировало цензоров.
СсылкаПожаловаться
Божья Коровка
СсылкаПожаловаться
Жить хорошо!
вот это , кажется, перебор-ну нафига ядерный взрыв тут?
СсылкаПожаловаться
Божья Коровка
Читай дальше)))
СсылкаПожаловаться


Подпишитесь на нас
Новости Дети Mail.ru