Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
3 апреля 2015, 10:29, Форум, Досуг, Кулинария

Чисто русские продукты

сижу вот лопаю сгущенку и пришла мне мысль: а есть ли сгущенка за границей? Или это чисто советское изобретение? Форумчанки, рассказывайте встречали или нет. И в догонку: какие товары модно встретить только на полках постсоветского пространства? ( не в специализированных магазинах, а вообще в супермаркетах). Думаю, борщ консервированный (недавно увидела в магазине и очень удивилась) есть наверное только в России. Темка поболтать:D


Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
٩(͡๏̯͡๏)۶, 3 ребенка
Есть и очень вкусная :up:
Борща конечно нет , но есть тысячи других консервированных супов )
Пожаловаться
☼☼☼Патока☼☼☼
Подскажите, а как сгущенка в Германии называется? И не можете фотку какой-нибудь банки скинуть?
Хочется попробовать, когда там будем :)
Пожаловаться
-
Пожаловаться
Bell Silver
Молочная дЕвица?:)Фантазеры
Пожаловаться
Paradise
Dovgan - Довгань в Германию перебрался?
Пожаловаться
-
Без понятия, где он раньше был))) Я брала их шпроты, гречневую кашу для мамы, соленые помидоры, семечки и сгущенку. Все производится в Германии, качество вполне приличное.
Пожаловаться
Paradise
сбежал, значит все-таки))) Долгов у него много было
Пожаловаться
Наталия Данилова, 2 ребенка
Так он лет 13 назад пирамиду строил типа МММ.
Пожаловаться
Рыжим_можно_всё
Не, 13 лет назад он сетевую альтернативу Орифлейму забабахивал :DА потом то ли ляснуло, то ли накрылось чем медным :D
Пожаловаться
Наталия Данилова, 2 ребенка
Может не совсем МММ.э Но смысл такой же был. У нас пытался открыть, но провалилась эта идея.
Пожаловаться
Ghost in the Shell
про девицу респект. Молочная девица или молоко девицы?
Пожаловаться
-
Молочная))) В том смысле, что она молоко добывает и перерабатывает. Я когда-то даже гуглила, откуда такое название. Из давних времен))
Пожаловаться
Ghost in the Shell
:D:D:up:
Пожаловаться
House, M.D., 2 ребенка
Молочница, наверное, по-русски.
Пожаловаться
Агата Граф
Сообщение от House, M.D., 3 апреля 2015 года в 11:07
Молочница, наверное, по-русски.
Именно так. Все забывают (или не знают), что немецкий язык часто прямолинеен и буквален. Но не все нужно так буквально воспринимать:D
Пожаловаться
Bell Silver
Та я шучу, знаю немецкий, но прямоты в нем больше, чем интеллекта;)
Пожаловаться
Агата Граф
Ну, я уж не стала это говорить, а то обвинят в предвзятости. Но отчасти Вы правы:)
Пожаловаться
Хозяйка дракона ЧенГон, беременна 18 недель
да, да у меня был физруг в универе, и вот он как то на паре стал петь слова Du hast mich, и только эти я его не так поняла, потом перевела слова и попросила либо все петь либо ничего:D
Пожаловаться
Агата Граф
"Du hast" вообще не надо поспринимать буквально, потому что часто это просто часть фразы, не имеющая смысла без продолжения. Так что, Вы правы, все или ничего.
Пожаловаться
Как всегда
Это очень известная строфа из Раммштайна.
Полностью: ты меня спросила. Просто слово спросила поётся позже и слушателя как бы заставляют подумать, что имеется в виду на самом деле - ненавидит ли кто его, или подразумевается какое-либо действие.:) Там вообще ничего оскорбительного нет.
Пожаловаться
Хозяйка дракона ЧенГон, беременна 18 недель
Полностью когда текст да,я те слова смущают
Пожаловаться
Как всегда
Hast? но это же просто привязка от слова быть, вообще безобидно.
Пожаловаться
Хозяйка дракона ЧенГон, беременна 18 недель
Не буду спорить с носителем языка))
Пожаловаться
Как всегда
Ну что Вы, я сама не люблю, когда в песнях ругань или оскорбления, так что прекрасно понимаю Ваши сомнения.:)
Пожаловаться
-
Дааааааа :D:up:
Пожаловаться
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас