Американская королева – 4

Из воспоминаний переводчицы Мэриан Шварц, работавшей с Эдвардом Радзинским над переводом его книги "Последний царь", которую редактировала для американских читателей Жаклин Кеннеди: "Она пригласила меня к себе домой на чай. Мы познакомились за несколько месяцев до этого и хотя в течение всего этого времени интенсивно общались, но только по телефону. Меня провели в библиотеку, где я должна была ее ждать. Там стоял большой квадратный кофейный стол, весь заваленный книгами, — вообще, они лежали повсюду, не только на полках и столах, но даже и под столами. Так лежат книги в домах, где люди действительно любят читать. Они не убирают их; они просто не могут вынести мысли о том, что их можно куда-то спрятать. Когда она вошла, я рассматривала какую-то книгу, и Джеки начала рассказывать мне о ней. А когда принесли чайный поднос, ей пришлось сдвинуть стопки книг, чтобы поднос не свалился. Это было очаровательно».

Дом 1040 на Пятой авеню в Нью- Йорке

Красные, шитые золотом шторы на окнах, декоративные панно на стенах ,драпированные ситцем  стулья ,богатые канделябры на обеденном  столе - уже кажется принадлежащими другой  эпохе- однако стали обязательным в домах Ист сайда в Нью- Йорке . Нельзя сказать что Джекки банально коллекционировала старинные вещи ,скорее всего она видела в них особую красоту , и заполняла ими свой дом. Ее вкус можно назвать экзотическим! Мир путешественника во множестве фотографий  украшающих ее дом ; Тадж-Махал при лунном свете и прогулка на слоне с сестрой Ли, миниатюры садов  Маголов из поездки в Пакистан. Ее спальня была оформлена  по образцу  спальни Марии Гарриман в Джоржтауне , где Джеки жила после переезда из Белого дома - бледно-зеленые оттенки  стен и яркий шелковый балдахин,  на полу ковер с  цветочным узором. Роскошная кровать -подарок от своей лучшей подруги  Банни. Библиотека была прекрасным местом где Джеки  принимала  гостей, в том числе и  первую леди США Хиллари Клинтон. Хиллари вспоминала ; «прежде всего я обратила внимание на то, что ее квартира завалена книгами . Они лежали везде ,на столах и  под ними ,у диванов и стульев. В кабинете на полу стояли такие высокие стопки книг ,что Джекки  могла ставить на них тарелку ,когда ела за письменным столом . Она - единственная из моих знакомых кому удавалось декорировать квартиру книгами не создавая при этом ощущения беспорядка .Я пыталась  воспроизвести то, что видела в нью-йоркской квартире  Джеки  и ее доме на Мартас -Винъярд ,благо книг у нас с Биллом хватало. Что то может быть и получилось но до Джеки я конечно не дотянулась».

Библиотека

Г-н Кох, который приобрел квартиру в 1996 году за $ 9,5 млн, сказал, что он постоянно ощущает  присутствие миссис Онассис . 16 апреля 2006 в интервью Нью-Йорк Таймс: "Как только мы переступили порог этой квартиры, мы почувствовали  что ее дух ещё тут. Я встретил очень много людей после того, как я купил квартиру, которые рассказывали мне , что они бывали  там ,рассказывали о том какие вечера и приемы устраивались ,какие люди бывали там , и я чувствовал  невероятную сопричастность с историей,  связанной с этой квартирой и ее хозяйкой . Наш сын сейчас занимает  старую комнату Кэролайн и наша дочь живет в комнате Джона-младшего". Квартира нуждалась  в полной реконструкции, и Кох нанял в Нью-Йорке архитектурную фирму дизайна Cooper, Robertson and Partners. Они изменили планировку, заменили электропроводку и водопровод, и установили центральное кондиционирование. Ремонт  длился четыре года. Кох также использовал услуги дизайна интерьеров Alberto Pinto. Позже он заявил, что после покупки квартиры, ему было много раз предложено пустить в квартиру СМИ для фотографирования обстановки бывшего дома Джеки,но  он отказался. "Я думал, что я  бы обесчестил   ее память, если бы  сделал это", сказал он. По словам Криса Бриттона, бывшего партнера Cooper, Robertson and Partners ", я увидел квартиру  только после того как имущество и все ее личные вещи были увезены  на аукцион.Чувство тоски переполняло, на местах  где висели картины зияли пустоты похожие на призраки. Бриттон, который работал над реконструкцией 1040, сказал, что  частично  декор Джеки был сохранен в новом дизайне . В частности  «резные деревянные панели», которые  Джеки установила  в гостиной. Кох и его жена Юлия жили в квартире в течение шести лет, до принятия решения, о том чтобы найти большую квартиру для своей растущей семьи из трех детей. В 2006 году, апартаменты 1040 были проданы Glenn Dubin, менеджеру хедж-фонда за $ 32 млн.

Несколько недель в году дважды вдова Жаклин Кеннеди Онассис проводила на западной части острова Виноградник Марты в своем поместье под названием Ферма Красные ворота, у озера Менемша. Обычное для этой местности имение в сером цвете было спроектировано знаменитым архитектором Хью Ньюэллом Якобсеном.

После смерти Жаклин Кеннеди Онассис, горничная, которая служила в ее доме в течение нескольких лет, рассказала свою историю журналу "National Enquirer", а также предоставила снимки интерьеров. Статья дает некоторое представление относительно того, как протекала жизнь Жаклин летом во время пребывания в поместье. Главный дом был 3100 кв.м; "гостевой дом Джона", когда то стоявший на переднем плане, был снесен при ремонте поместья дочерью Джеки.

Питание было простым и легким: на завтрак был кофе «Folger», пол стакана All Bran или обезжиренное молоко, и фрукты. Обед Джеки состоял из моркови,
творога и холодного чая. Ужинали как правило с Морисом, ужин состоял из рыбы или иногда красного мяса, салат из свежих фруктов на десерт, а также бокала белого вина.

Столовая

Ножки протянешь на таком меню

---

Зато фигура супер!

Шкаф Джеки (это было после того как его «опустошили» за лето и хозяйка уехала в Нью-Йорк»)

Спальня Джеки в 1994. Обратите внимание, везде книги! Одна из ее "причуд" состояла в том, что камин у нее в комнате должен был гореть каждое утро и вечер независимо от того, как тепло было на улице.

Этот коллаж из семейных фотографий был на кухне Джеки. Нечто подобное было в ее квартире в Нью Йорке

Летние дни Жаклин Кеннеди Онассис были простыми и предсказуемыми, по словам ее горничной, которая убирала в ее доме в течение трех лет. Она просыпалась каждый день в 7 утра, позавтракав, плавала в течение 2 часов. После обеда она каталась на велосипеде, водных лыжах или на байдарках часа три. Ужины были рано, вечером она часто смотрела фильмы на своем видеомагнитофоне примерно до 9 или 10 вечера перед сном на ночь.