Вопрос для саморазвивающихся домохозяек)))

так не хочу его знать, мне он не нужен, абсолютно
фильмы смотреть - на русском полно фильмов, сериалов - не пересмотреть
книги читать - так и их много, не перечитать
для кого-то есть польза, для меня нет

а Вы правы!))
в оригинале интереснее слушать, смотреть и читать, тк при переводе все таки что то теряется

Не то слово теряется. Особенно при современном переводе книг. У меня тут мальчик летом попросил Гарри Поттера на английском. Осенью сказал, мол, спасибо, что рекомендовали не читать по-русски. Он глянул по-русски, читая на английском.

конечно! я уже не хочу переводные читать и смотреть

Старые переводы хороши. Но то, что творят сейчас ……. Я, по-моему, уже как-то рассказывала про передачу на Детском радио «Книжкин дом». Мы с сыном любим ее послушать. Там про разные новые книжки рассказывают и отрывки зачитывают. Вроде всегда очень удачно. А тут стали рассказывать про новую шведскую писательницу. Мол, практически возродившаяся Астрид Линдгрен, но только современного разлива. Я обрадовалась. Думаю поищу и закажу. А потом прочитали отрывок……. Услышав выражение «она улыбнулась во все лицо», я поняла, что мой ребёнок ЭТО читать не будет точно.

да уж)

Я на русском гаррщ Поттера не осилила, а на английском зашло.

Я пробовала читать по-русски. Жуть чуткая.

А уж махаоновское издание - плевались все(

Для оригинала надо отлично знать язык, не на уровне школы и института, либо профильный вуз это даст, или жить в стране языка, погрузившись, а курсы эти ни о чем именно для чтения, фильмов

Спасибо большое, что Вы упомянули этот ресурс! Не знала про него. Скоро появится интересующий меня язык) Начинала очно, но курсы посещают люди слишком современные и толерантные... Бросила, я там как белая ворона была (или чёрная курица)))

неинтересно - потому что мы все разные
кому-то это нужно, кому-то нет
у меня подруга знала несколько языков, постоянно чему-то училась
это что-то хорошее ей принесло?
нет, увы нет (с моей точки зрения)
своим снобизмом и перфекционизмом растеряла всех друзей, не создала семью, осталась одна с мамой и больше ничего (в 40+ лет)
а все потому, что постоянно ей твердили, надо развиваться, надо учиться, надо повышать квалификацию
надо, надо, надо
без всякого - хочется
поэтому, я за то, что хочется и принесет мне пользу
а пользу мне приносит то, что мне хочется, а не то, что для других развивает

Я вас поняла. Только не поняла как связано знание языков и неудачи в личной жизни))) Ну да ладно))

давление родителей сказалось на том, что была заложена программа - развиваться, развиваться, развиваться
языки - один из этапов развития, ими она занималась достаточно серьезно, пошел перекос
слишком много упора на то, что надо развиваться - остальные вдруг резко (по ее мнению) перестали ее понимать и ей соответствовать
сначала лишилась общения с МЧ (они не соответствуют)
потом друзей (ибо не понимают)
люди и без языков могут развиваться, это не панацея, просто идут другим путем, не просто так у нас есть гуманитарии и люди с математическим складом ума
не просто так одним людям лучше даются языки, другим чертежи, третьим финансы
есть люди, кому дано и большее, но все-таки это не большинство

Мы с вами о разном говорим и не понимаем друг друга.) Я не о том, что все должны именно языками заниматься.

тогда смысл мне было писать о том, для чего они нужны?
я это итак знаю
они нужны тому, кому нужны
кто хочет читать книги на другом языке, кто хочет смотреть фильмы
у меня изначально никогда такого посыла не было
даже когда у меня была возможность абсолютно бесплатно заниматься языками
я попробовала, позанималась и сбежала от этого - ибо не мое

Я тоже люблю, когда занятия приносят пользу. Языки использую в работе, спорт просто люблю. Да и здоровье со спортом у меня лучше
А какой-нибудь хендмейд не люблю, и ваять цветы из мыла не интересно и не нужно.
Редко с Вами согласна, но сегодня прям на все 100

Совершенно верно, язык учить надо для чего-то, а не так, чтоб груз мертвый, у соседки муж японский лет 5 учит, и что я спросила и на хрена, в Японию не выехал и не выедет, с носителями не общается, но учу, так внятно и не ответил, шоб було

Доча так корейский учит - но как-то несерьёзно. Если б хорошо учила, точно б пригодился, кроме к-поп культуры, корейцы ещё и экспортируют кучу продукции

Дочка делала спорт-марафон - программа, рассчитанная на месяц занятий без пропусков и откладываний. Каждый день приходилось находить время.

у меня была подруга, которая постоянно себе что-то устраивала
надо сколько то минут в день тренироваться, сколько-то слов в день выучить, сколько-то сделать еще чего-либо
я когда ее слушала - мне реально становилось скучно
я так не хочу

Ну вот я тоже ленивая. Хотела сходить на выставку Дали, посмотрела ролик про его творчество и поняла, что не мое это пока)))
Альтернативу форумам надо.

Мне сказали, там скульптуры в основном. А я вообще не люблю скульптуры. Как Грецию вспомню, так вздрогну. Я и картины с трудом перевариваю. Но вот последняя выставка Ван Гога - это была просто вау! Как раз для таких слаборазвитых как я))) и дети с удовольствием сходили.

Это та выставка, где скульптура Георгия Победоносца?