Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
6 февраля 2014, 19:31, Форум, Доска объявлений, Нужна помощь

Помогите, пожалуйста, с домашним заданием по английскому.

Уважаемые форумчанки! Наверняка среди Вас есть те, кто владеют английским. Помогите, пожалуйста, с домашним заданием, очень надо. Переведите следующий текст на английский язык: Я никогда не был в Санкт Петербурге. Я хотел бы посетить СП, потому что это культурная столица нашей родины. Я буду ходить в музеи и фотографировать экспонаты. Я буду плавать в Ниве. Я посещу зимний дворец. Я буду кататься верхом на лошади. И куплю сувениры. Я буду играть в футбол. За тем я поеду домой. Спасибо! 
Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
мама маленьких трольчат, 2 ребенка
хм. учиться надо. текст примитивный.


Пожаловаться
Таня_Я , 2 ребенка
Спасибо всем большое, кто действительно помог. Тем кто написал про он лайн переводчик, тоже спасибо, но не глупее Вас, ту фигню, которую он переводит и даром не надо. На счет грамматических ошибок в тексте, так этот текст, копия текста (простите за тавтологию, а то и здесь придирки начнутся) ребёнка 3-го класса, Перевод мне нужен был срочно, поэтому и не стала ничего исправлять. Спасибо.
Пожаловаться
Кошмар Натощак
Гугл переводчик не пробовали?
Пожаловаться
мишка Гамми
I never was in Sankt Petersburg. I would like to visit the joint venture because it is the cultural capital of our homeland. I will go to the museums and to photograph exhibits. I will swim in the Field. I will visit the Winter Palace. I will ride astride a horse. Also I will buy souvenirs. I will play soccer. Behind that I will go home. Thanks!
Пожаловаться
Кошмар Натощак
Так речка же НЕва, а Вы про Поле (вернее, ниву) написали )))))))))))
Пожаловаться
мишка Гамми
ну так это ни я ...а переводчик инетовский:D:D:D
Пожаловаться
Кошмар Натощак
А Вы вообще англ не знаете? 
Пожаловаться
мишка Гамми
на уровне школьной программы
Пожаловаться
Елена Модестова зам. по донорам, 1 ребенок
И плавающий в поле человек не насторожил? :shock::shock::shock:
Пожаловаться
*
:D:D :up: 
филд оф голд, наверно.
там можно поплавать.
Пожаловаться
Елена Модестова зам. по донорам, 1 ребенок
Или филд фо гольф? :up::up::up:
Стробери фи-илдс форева!
Ой, помнится, я в 9ом классе в самом конце вынужденно перешла на английский с немецкого.
И ничего, выплыла.
Пока злые девки из параллельного класса не настучали англичанке, что я не знаю языка, даже пятерок наполучать успела.
Надо как-нибудь эту историю расписать в красках дя форума.
Главное ничего не бояться, тянуть руку, делать домашку (спасибо, папа!) и не знать идиотских фраз типа ай донт спик инглиш, я спик инглиш вэри бэд....
Пожаловаться
*
я до сих пор помню, как моя подруга наизусть зубрила: эз ю ноу, зе Юнайтид Кингдом оф Грэйт Бритэйн из э паламэнтэри монэки, энд зе хед оф зе стейт из зе квин Элизабэс зе Секонд, бат хё пауэр из лимитед бай паламэнт :D:D причём всё так как я написала: Зэ, Сэ, горьковский акцент :D:D
Пожаловаться
мишка Гамми
я не читала)
Пожаловаться
Елена Модестова зам. по донорам, 1 ребенок
Много лет назад аспиранты запихнули в автоматический переводчик инструкцию для компьютерной мышки. Раз мышь, то подключился медико-биологический словарь: 2 раза ударьте мышь по левой почке......
А то, что там шарик катается, так вообще получилась "мышь с гениталиями на гусеничном ходу" :D:D:D
Пожаловаться
кот кузя
первая фраза просто убила наповал))))остальное дочитывать не стала  Ever, never, already,just etc PRESENT PERFECT  the phrase will be   :  I"VE  NEVER BEEN  IN    можно TO SENT PETERSBURG))))) Ну ,  Нева , ессно пишется через Е, но эта претензия не к вам
Пожаловаться
Неугомонная, 1 ребенок
Гугл переводчик! Что бы учительница английского знала Ваш уровень....
Пожаловаться
Счастлива по умолчанию, 1 ребенок
:D:D:D:D:D:D:up:
Пожаловаться
Элис, 3 ребенка
гы,мы так с переводчиком сдружились.Учитель даже читать не научила:(
Пожаловаться
Неугомонная, 1 ребенок
Я не знаю английского, у нас с англичанкой были проблемы. Её до 9го класса не было. А в 9м мы её свергли. Это я к тому, что муж говорит, что гугл плохо переводит.
Пожаловаться
Элис, 3 ребенка
не знаю,я немец,сравнить не с чем
Пожаловаться
~ЗлаяФеня~
Сообщение от Элис, 6 февраля 2014 года в 19:38
гы,мы так с переводчиком сдружились.Учитель даже читать не научила:(
Ха! А у меня в школе с 5 по 11 класс англ.вел ...учитель немецкого!:shock: Я бы немецкий пошла учить, но родители тогда были против.. А сейчас никак не начну, лень.:(
Пожаловаться
Элис, 3 ребенка
а я вот вместе с сыном английский учу.Репетиторы нормальные раньше лета не освободятся.Учитель предлагает свои услуги,но нам не советуют у нее заниматься
Пожаловаться
Лапка
I never been to St. Petersburg. I would love to visit St. Petersburg, because this is the cultural capital of our country. I'll go to museums and take pictures of exhibits. I'll swim in the Field. I'm going to visit the winter Palace. I will ride on horseback. And buy Souvenirs. I will play football. Then I go home.
Пожаловаться
Счастлива по умолчанию, 1 ребенок
ин в первом предложении ..уж если взялись подсказывать, то подсказывайте правильно )))) 
Пожаловаться
Кошмар Натощак
Ир, а как тебе речка под названием Поле? ;)
Пожаловаться
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас