Что такое диалектизмы: определение термина
Диалектизм — это языковая особенность, характерная для определенного диалекта. Чаще всего так называют слова, формы слов или значения, которые привычны в одной местности, но могут быть непонятны людям из других регионов.
Диалектизмы появляются и сохраняются из-за истории поселений, соседства с другими языками и местных традиций общения. В литературном языке их используют, обычно чтобы передать речь героя и создать ощущение места.
Виды диалектизмов
Диалектизмы различают по тому, чем именно они отличаются от литературного языка.
- Лексические — это особые местные слова для привычных предметов или действий. Примеры: кочет (петух), поребрик (бордюр), шаньга (лепешка).
- Семантические — когда слово выглядит знакомо, но в конкретной местности употребляется в другом смысле. Пример: голубцы где-то называют не только блюдо, но и капустные листья для начинки (в бытовой речи).
- Словообразовательные — отличаются суффиксами или приставками, из-за которых слово звучит по-местному. Примеры: дожжик вместо «дождик», песочек в значении «песок» в разговорной местной речи.
- Фонетические — связаны с произношением, когда слово звучит иначе, чем в литературной норме. Пример: в некоторых говорах по-другому произносят безударные гласные, из-за чего слова слышатся иначе, чем в учебнике.
- Грамматические — отличаются формами слов, например падежными окончаниями или формами множественного числа. Пример: местные варианты флексий в некоторых словах, которые не совпадают с литературными.
